夏日無盡

這幾天在西貢（現在叫做胡志明市）還有附近的工業區奔走，有許多驚訝的地方。

國內媒體誇大或感情渲染的成分多，認真報導的少。例如，哪裡來的湄公河畔的三千個小孩？

根據台商會好幾箇月的努力調查，並沒有。

在這裡的台商多半是直接從中南部移到越南來。令人驚訝的，例如一個糕餅業台商，在侷促的廠辦合一的辦公室裡，在一點都不稱頭的總裁辦公室裡，用鏗鏘有力的台語說出跟米蘭昆從韓國到泰國,從中國到越南一樣的結論：台商若不懂進步，還苛扣越南工人薪水，一直在追求更低工資的地區，那生意乾脆不要做啦！乾脆移去非洲好啦！

或是塵土飛揚的公路旁，一個做牛仔褲外銷的台商，在鐵皮搭建的樣品陳列室裡，在無數條擁擠的牛仔褲旁邊，有條有理地對我分析著美越紡織品貿易配額談判的最新進展（當然是用台語）。

這裡的生產成本並沒有比中國低，因為產業群聚還沒有形成，許多東西需要進口。工資可能比中國沿海低，但是仍舊比中國內陸高。

台商無法改變生產型態，那就永遠只好追逐更低工資，永遠追逐成本節省，哪裡接單與哪裡生產，似乎不會改變我們的處境。

我遇見V了，真意外。原本以為會在私底下夜晚相約的場合見到，結果是在工作的場合遇到。駐胡志明市辦事處很高興地說：那就把劉小姐交給你了！

V是我所定義的，新一代的台灣小孩；其實他們根本就是東亞的小孩，而不是台灣的小孩。

V和我在東亞其他城市例如北京、東京、上海遇見的B、Q、R一樣，年紀都比我小一些，但是獨自一個人到異鄉城市工作，因而被逼得快速成長。

他們都是男性。

同齡的男性若在台灣，可能還在學院繼續那沒完沒了的青春期，可是V、B、Q、R被逼得如此世故圓滑，手段老練，淋漓盡致。

他們都在這些異鄉城市不到十個月，卻好似待了十年一般熟悉。

他們都幫我招待我的同事長官，長官們都大加佩服，可是沒有察覺到他們可能是新的人種。

他們沒有單獨的台灣島概念；他們都相信自己的未來在這些異鄉，在整個東亞。

他們都會說流利的至少三種語言：中文、英文、和當地語言。晚上總是可以叫來一桌講英文的當地朋友，通常是留學美澳的當地青年，這使得我們晚上的「私人行程」的語言通常是英文。

他們都一天工作超過十二小時。

他們都說，那台灣，他們再也不打算回去，現在立足這個城市就是他們的家，他們的未來。

他們都說自己再也不需要 Lost in translation這樣的東西，但他們每天晚上在正式行程結束以後，在飯店loby，都高高興興地找我出去繼續「私人行程」，多晚也無所謂，那樣的神情令我想起丟石子敲女生宿舍窗戶的大學男生。

「私人行程」裡總是逛遍了那個城市的所有夜店，没完沒了的菸和酒，那個時候才顯露出他們的孤寂，燈光旋轉下好像所有的青春都可以停頓。

不論白天他們如何的應酬圓滑，他們骨子裡其實還是天真的，例如他們都私下仰著臉問我：你說，到底我有沒有成功的可能？

我都微笑地說，會的會的。

很多事情需要釐清，我再好好想一想。

圖片是西貢市。圖片取自http://www.zailushang.com/vietnam/vietnam.htm

您可能有興趣的文章：

[轉錄]就《冰点》周刊被非法停刊的公开抗议

無法改變的歷史的軌跡

[書籤] 為了忘卻的紀念

姓越名南