<< 門戶都市與金融中心 | 回blog首頁 | 時尚雜誌與文化工業的厚度 >>

March 13,2006 09:45

挪威的森林

  


 

挪威的森林從來都不在挪威。它在每個翻開小說的當下此處，例如台北。

 

 

村上春樹在台灣紅了近二十年。雅俗共賞，老少咸宜，尤其是《挪威的森林》這本小說。基本上它是一部青春殘酷物語，文字並不艱澀，情節也清楚易懂，一直是台北文藝青年的入門書。

 

 

《挪威的森林》的氣息滲透了台北文青的生活。例如小說裡頭的三角關係：三個人三種組合，混合了同性情誼與異性愛欲，兩個同性好友與同一名異性發生了感情牽扯，然而兩名同性好友間亦有難以言喻的曖昧情誼。這樣的情感形式移植到台北，變成電影《藍色大門》、《心動》或梁靜茹的《寧夏》MV，或是某部冷門但總有人記得的小說《1987年那條人魚公主》。

 

 

《挪威的森林》也是一個充滿傷害的故事。那麼多無法了解的傷害，那麼多抽象的傷害，像下雨一樣降臨在年少的時光。為什麼這麼容易趨近瘋狂與心碎呢？儘管這些傷害與實際溫飽皆無涉。

 

 

但大部分人都活過來了吧。只是在每個台北文青的年輕歲月裡，都有一個提早離席的人，或瘋了或死了，或是你永遠失去了這個人，就像在森林深處悄悄上吊的直子。

 

 

《挪威的森林》其實也是一家台北咖啡店。這家咖啡店座落在台大旁的溫州街，店裡永遠有高談闊論的文藝青年，牆上有革命英雄格瓦拉的畫像。就像村上的那部小說，或許因為鄰近台大，或許因為這裡有很多小酒館，傷害與情慾的青春故事一直在溫州街上演，因為這樣的波希米亞，有時我覺得這裡就像北京的北大西門外，那些『北漂』聚集的街道和破舊的宿舍。飄飄蕩蕩，青春正盛但無處可去的北漂們。但溫州街畢竟比北大西門外精緻多了，也小資的多。

 

 

我曾離開溫州街到了北京，在北大西門外跟北漂們一起冒著寒風蹲著吃烤雞翅，但那不是屬於我的故事，北漂們喊我『師姐』害我以為在演武俠片，我還是回來了，直到現在我還常出入台北溫州街，這麼多年過去，每個週六夜晚，在溫州街，抽身離開一家酒館再進入另一家，到處都有朋友的招呼與擁抱，只是那一年離去的直子們一直沒有回來。

 

 

 






＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


刊於人間副刊

圖片取自天使蛋捲


    • 您可能有興趣的文章：

    古都
    << 門戶都市與金融中心 | 回blog首頁 | 時尚雜誌與文化工業的厚度 >>
    laches 發表於樂多 │回應(24) │引用(0) │Queer Nation │編輯本文
    樂多分類：待產/育兒 │昨日人次：0 │累計人次：519
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1248119

    回應文章
    你的文章真是讓人感觸良多。啊
    尤其沒想到還有人記得人魚公主這本書啊，真奇妙。
    巧的是，我這週的部落出閣也會寫到挪威森林呢
    | 檢舉 | Posted by iron at March 13,2006 10:07
    人間的這一系列小專欄
    我的問題都是
    字數太少想說的卻太多
    以致於變成同人誌的形式
    只有身歷其境的人才能指認出來

    種種感慨都像過眼雲煙
    死包含在生之中
    只有非常深處的一小塊
    在深夜長巷底持續微弱地呼喚著
    | 檢舉 | Posted by 革少 at March 13,2006 14:44
    革少：挪威森林我也常去耶。尤其剛買完書，等不了還要很久才能回到家總希望立刻翻閱的時候。這裡就是很好的選擇哩。

    妳的文字有時鏗鏘有力，有時很感傷，讓我感覺很複雜可也很好。呵呵。剛好逛到妳這兒，順便留個言。搞不好，哪天在這咖啡廳會碰到妳呢？
    | 檢舉 | Posted by SS at March 13,2006 18:39
    你ㄉ文章有些照片好漂亮喔
    我可以放到我ㄉ版ㄇ
    如果不行ㄉ話我就刪掉
    沒有回應我就當作可以喔
    恩就這樣
    | 檢舉 | Posted by 柚子~ at March 13,2006 19:42
    挪威的森林在英國!!!
    (小小聲地說)
    那是披頭四的歌.....
    | 檢舉 | Posted by wendelin at March 13,2006 21:56
    wendelin,

    對呀
    但字數有限
    我來不及提到披頭四的挪威森林了
    只好少了一塊
    但如果要寫到搖滾
    披頭四跟我們比較陌生
    反而是平克佛落伊德或深紅色之王比較親近一些


    柚子,

    我因為不喜歡拍照
    所以革命中途的配圖都是借來的
    我大概都有註明圖片出處
    你要轉載的話
    請遵循開放授權原則
    請註明這些圖片的原始主人
    | 檢舉 | Posted by 革少 at March 13,2006 22:12
    寫＜挪威的森林＞的時候我又嚴重拖槁了
    交稿的當天我很感傷
    刊出的今天我也很感傷
    基本上我不喜歡感傷的自己
    窩在棉被裡等感傷像發燒一樣地過去
    還是希望自己不陷溺不感傷
    如此才能勇敢地面對外界　看見他人　創造事物
    而不是沈溺在過往的故事裡
    才有面對未來的可能

    不過寫字還是有用
    寫的當下還未能釐清那情緒核心
    寫完以後才發現自己寫的是什麼
    原來是寫傷害與失去
    這些傷害與世界上其他人遭遇的傷害相比可能為不足道
    然而沒有處理好的話
    我們永遠不會變成理想中的樣子

    要如何面對傷害呢
    傷害往往來得沒有道理
    但真誠需要勇氣
    面對「全部所有真實」需要更大的平衡感
    我想起singing說過的
    「很多的事情被遺忘，被想起。我想將它們重頭寫一遍；如是我可能就有勇氣，繼續誠懇地面對人生，找到活下去的勇氣。
    　每個人心底，都藏著不可告人的傷口，我並不是最傷痛的那一個。    」
    | 檢舉 | Posted by 革少 at March 14,2006 00:18
    對啊
    記得剛認識你的時候就說你是直子那一類
    不管怎樣都是男性心中永遠的戀愛原型

    因為我就是綠那一類
    不是很瞭解為什麼直子也會有煩惱呢...

    記得分享你的喜悅喔～這點還是比較重要的！
    | 檢舉 | Posted by Selena at March 14,2006 07:04
    有一個村上式的文青告訴我他喜歡直子加上阿綠的綜合
    另一個村上迷對女性主義很不屑

    人魚公主好像去主持外省人協會
    去年的事情，但外省人協會好像
    如民主行動聯盟、、又消逝了。

    有一本「壞掉時候」我比較喜歡 ：）
    | 檢舉 | Posted by 補充練習 at March 14,2006 20:48
    多愁善感可以,但千萬別想不開ㄛ!
    | 檢舉 | Posted by 猴子 at March 15,2006 07:42
    我覺得自己離那個看挪威森林的年紀時，很久遠了
    即使我就住在台北挪威森林附近，這咖啡店和我的距離也和那個年紀一樣遠。

    就這樣看自己的照片擺在很棒的文章上
    感覺很臉紅。

    我希望自己也有像妳一樣的書寫能力。
    | 檢舉 | Posted by 天使蛋捲 at March 15,2006 20:54
    現在我都去卡夫卡
    舊挪威裡
    手指頭鎮日刁著根煙掛耳機看外文書也不是辦法
    所以就逃去明亮又無煙霧蔽日的卡夫卡了
    | 檢舉 | Posted by 表姊 at March 15,2006 23:33
    台北文青這個說法還真的很貼切。（笑）

    （缺席的人啊，我們有一直記得你噢！）
    | 檢舉 | Posted by wolfing at March 16,2006 11:55
    天啊，西门鸡翅革少都吃过。。
    | 檢舉 | Posted by dday at March 16,2006 16:48
    我並不煩惱自己是不是直子
    我相信直子羨慕著綠
    綠也羨慕著直子
    但我們是不是太習慣把女人分類呢
    事實上
    每個人心中都有一位直子
    哈哈


    我現在工作或讀書也是到卡夫卡
    明亮的地方還是適合做事
    但音樂還是挪威森林正一些
    卡夫卡要到晚上九點以後放的音樂才會對我胃口／＿＿＿＿＿＿＼
    結論是年紀大了就會從挪威森林移到卡夫卡？

    其實我現在就在卡夫卡
    今天無線網路一直掛掉比較讓人瘋掉
    還好稿子即時傳出去了


    謝謝大家的關心
    我雖然感傷
    但還請大家不用擔心
    人生其餘99%的時間裡　我還是很強悍的
    超耐打耐摔
    革命中途所寫過的東西
    並不及我人生全部實景的十分之一
    甚至平日我寫的文字也大多未放上革命中途


    字可能是有魔力的
    但是也有斷章取義的危險
    人們常常以幾千字不到的單篇文字論斷一個作者的精神活動
    那就是寫字的風險


    西門雞翅自然是吃過的
    呵呵呵
    要不然就白混了
    | 檢舉 | Posted by 革少 at March 16,2006 17:55
    >>>>《挪威的森林》其實也是一家台北咖啡店…………

    玉皙﹐妳少提了那一進門就雲深不知處瀰漫的整件屋子的煙味…………
    我每個禮拜去拿一次破報﹐總感到余先生兩隻眼睛盯著我想這女人每星期都來﹐卻從來不入內

    我常與母親去卡夫卡﹐因為她喜歡那個空間﹐然而自己一人時則是往隱蔽的嗑古典奔去。
    | 檢舉 | Posted by Muriel at March 17,2006 10:58
    於是 挪威的森林也有了世代區隔

    對我而言

    小公園旁的挪威才是那些故事的背景


    不管怎樣

    咖啡是液態的菸是霧狀的咖啡

    對我而言
    | 檢舉 | Posted by 阿蜥 at March 19,2006 02:11
    很有意思的blog阿
    其实我一直很想问一个问题，就是台湾国歌是什么？
    google上查不到，全都是讨论政治的，当然我对政治也很感兴趣
    但是现在作为一个音乐爱好者，我很想知道台湾的国歌是什么？
    好像是叫梅花的说？？
    忘记了，如果那位可以给一个台湾国歌的衔接，真是再好不过了
    最好以前国民党党政时的国歌也有，当然，我并不知道有没有变过
    | 檢舉 | Posted by gaohan_cn at March 19,2006 09:26
    ......

    目前還沒有台灣國歌
    只有中華民國國歌(恨)

    (慶幸的是-我已經快忘掉了)

    歌詞如下:

    中華民國的國歌歌詞為： 　　　　

    三民主義，吾黨所宗，以建民國，以進大同。
    咨爾多士，為民前鋒，夙夜匪懈，主義是從。
    矢勤矢勇，必信必忠，一心一德，貫徹始終。

    中華民國國歌的作詞者
    孫文
    中華民國國歌作曲者
    程懋筠

    民國十七年，為響應中國國民黨徵求黨歌配曲活動，程懋筠以曲調優異，在一百三十九件作品中，榮獲第一，成為中華民國國歌的譜曲人。 　　

    程懋筠（一九○○－一九五七），江西新建人，出身官宦世家，幼時尤好音律，先後在江西省立高等師範學校、東京音樂學校（日本上野音樂學院）等校深造，專攻小提琴，後來改修聲樂與作曲。返國後，任教國立中央大學、杭州社會大學等校，教授聲樂與作曲。民國三十六年暑假來台，台灣省立師範學院曾致聘書，嗣因返滬任教，大局逆轉，未及再度來台。最後因曾為國歌作曲，而遭中共清算犧牲。
    | 檢舉 | Posted by fu at March 19,2006 14:26
    我犯了一个政治错误，我怎么能说台湾国歌呢，台湾还不是一个国家阿。
    不过的确，台湾的独立性，体现在很多方面，比如说什么国际电玩大赛之类的（好像是这样的，看综艺节目时看到的）。
    但国旗国歌总归是会比较尴尬。青天白日满地红，好像是这样的吧，不过好像国民党已经下台了的说。
    OK，今天不说政治，说文学。
    虽然我不认为挪威的森林算得上什么文学作品，但的确是一个可以让人看完的小说。
    当年主要是本着色情情节去得，毕竟职业作家写出来的是会比较到位，容易亢奋啊。
    后来我又看了一遍，现在想想，似乎只有烧卫生巾那段感觉比较有可读性，其他地方无一不显示日本人的~~，我也不知该怎么说……
    海边的卡夫卡，我也看过，看完之后，那天晚上睡得不太好……
    | 檢舉 | Posted by gaohan_cn at March 19,2006 19:13
    gaohan_cn
    回應中的"海边的卡夫卡"指的是台電大樓旁簡餐店吧
    | 檢舉 | Posted by yuchi at March 19,2006 19:41
    我看过的一行一行的，不过要是有机会去台湾的话，也要吃一吃去哈
    | 檢舉 | Posted by gaohan_cn at March 19,2006 19:46
    什麼時候滾回北京來去吃"烤串"？ ^_^
    | 檢舉 | Posted by 滾亮 at March 29,2006 19:40
    如果可以去打擾滾亮前輩的話,那我到北京的時候一定會去打擾的!
    | 檢舉 | Posted by 革少 at March 29,2006 23:08


    回最上方