2005年10月3日 15:40
Google搞一中 "新聞事件 後續報導"
以下為中時電子報的新聞稿
PS:如果將"獨派"換成"台灣人"應該比較貼切。
------------------------------------------------------------
資料來源:中時電子報
全世界知名搜尋入口網站Google,在新增的地圖(maps)查詢中,將台灣列為中國的一省,此舉引發台灣獨派的強烈不滿,在網路上發動抗議。據了解,Google雖一度修改過來,但只持續幾天,又恢復原狀。這兩天,獨派重要網路媒體「南方快報」再度出現一人一信去函要求更正,抗爭到底。
在Google的地圖查詢中,只要點選進入台灣地圖,上面即清楚註明是中國的一省「Province of China」。事實上,在Google的網站上,總計有一萬八千一百筆中國地圖,無論是行政、地形、投資、旅遊乃至酒店地圖索引,也都將台灣納入。
署名「酥餅」的獨派民眾,最近在南方快報發起抗議Google運動,深獲迴響。但由於Google日前又悄悄將「Province of China」加了回去,獨派在網路動員一人一封英文信,強調「台灣是個獨立的國家(independent nation),不是中國的一省,全世界認為台灣是中國一省的國家只有中國」。
抗議信還提到,不管中國的經濟實力如何強大,都不應該對像Google這樣的高科技公司要求寫些什麼、不能寫些什麼,Google本身也應堅持呈現事實才對。
南方快報標榜是「全球第一份台灣立場的電子報」,由現年六十多歲、筆名「馬非白」的新聞工作者邱國禎,拿出當年離開報社所得的資遣費獨立辦報。
------------------------------------
抗議信內容
以下是給GOOGLE MAPS的二封範例抗議信:
抗議範例一(第二次修改後的版本):
Dear Google:
In your map listings, I noticed that you list Taiwan as a province of China again. Please remove "Province of China" from the list of Taiwan.
Taiwan is an independent nation and is not a province of China. The only country in the world that thinks that Taiwan is a province of China is China. Other countries have kowtowed to China's fantasies, but the reality is that Taiwan is a state with its own government, own elections, its own currency and its own defined territory. Taiwan negotiates its own treaties and has its own president. By definition, a province of a country, can not and does not do this. Listing Taiwan as a province of China is vehemently wrong and a blatant insult to the 23 million people of Taiwan.
As a hi-tech portal site, Google Maps should strive to list the truth. Your listing of Taiwan as a province of China, smacks against this principle and appear subservient to China's territorial ambition.
Again, please remove "Province of China" from the list of Taiwan.
Sincerely,
[Your Name Here]
更詳細內容可造訪
引用URL
(台灣人的)我也寄出抗議信了。
臺灣本來就是中國的一個省!
文盲~~~~~~~~
不要寫信去丟人現眼了.....