2005年12月11日
有山也有水——回憶嘉義的風土人情
前一陣子,從電視看到故宮南院開始破土興建,等到落成後,估計約有一百萬的觀光客湧入嘉義。對此消息,不免興奮,畢竟自己的故鄉有這一座分館。看來,嘉義不只是出產作家、出版人、藝人以及四星上將而已。
嘉義人分布在各行各業,如小説家張文環(日據時代曾在東京辦雜誌)、暢銷作家侯文詠、網路作家痞子蔡、舞蹈家林懷民(以前也寫過小説)、文評家蔡源煌、詩人楊澤(但他不喜歡人家稱他為詩人)、歌手伍佰、影星邵曉玲(台中市長胡志強的太太,父親是嘉義興華中學的老師)、宋岡陵(父親宋承書曾在嘉義高中任教三民主義,後來轉到中興大學教國父思想)、張艾嘉、澎恰恰,至於林青霞住過嘉義縣大林的眷村。還有,最近紅透全國的侯友宜,也是嘉義縣朴子人,父親經營豬肉鋪。最後那位在立法院的「三寳一」蔡······
有趣的是,張艾嘉祖籍山西,卻跟嘉義這個地名有關。她本名張愛嘉,意思應該是父母要她好好愛嘉義,因爲她出生於嘉義市空軍眷村白川町,目前已經嫁到香港,不知道她心中還會不會想念她的故鄉?她父親是水上機場空軍部隊的飛行官,有一次在出任務時,不幸墜機身亡。
她外公就是魏景蒙,曾經混跡上海十里洋場,當過新聞局長,和蔣經國交情很好。聽説,小蔣心情不好,只要魏景蒙一開始講笑話,他的心情馬上開朗起來。又聽説,以前小蔣訪美期間,曾經遇刺,而身旁的老魏聼到槍聲,竟然第一個開溜,使得小蔣氣得血脈賁張!
還有一位四星上將薛岳,是前光復大陸設計委員會主委,早年是廣東軍閥,北伐期間曾幫助蔣介石,後來隨著老K到臺灣,長年住在竹崎。身為一名將軍,可以私自擁有手槍。記得好久好久以前,聼一位朋友(目前已往生)談起,曾經跟薛岳的兒子是同窗好友,這位薛公子有一次邀請我朋友到他家去玩,興致一來,兩人還到野外去試射手槍!不知道是真是假。
談到出版,嘉義人更是開風氣之先。如遠景出版社的沈登恩(已往生)、遠流出版的王榮文,加上故鄉出版的高源清。一九七〇年代,遠景出過一些現代小説,對文壇貢獻不少,如黃春明《小寡婦》和《莎哟娜娜再見》、王禎和《嫁妝一牛車》、陳映真《第一件差事》、白先勇《孽子》。遠流的王榮文,除了推出金庸作品之外,是率先和金石堂書店一起炒作臺灣暢銷排行榜的始作俑者。至於故鄉出版最先推出村上春樹的作品,如《挪威的森林》。
嘉義舊名諸羅山,清朝嘉慶皇帝出遊臺灣期間,出身於太保的王得祿捨身護駕,爲了嘉獎他的義行,便改名為嘉義。不過也有長年跟政府唱反調的老市長許世賢,她就是張博雅的母親,人稱「媽祖婆」,早年老K對她十分頭痛。嘉義雖然人文薈萃,但也有血氣方剛的一面。嘉義市内角頭林立,記得以前本省掛的有番社、魚市場、北港車站、山仔頂、菜園等,而外省掛則有東門町和白川町。
所謂「有山也有水」意思是,嘉義包含山綫(阿里山、民雄、大林)和海綫(朴子、布袋港、東石港),山與海的激盪造成嘉義人的激烈性格,這一來也就孕育了作家和黑幫分子。
那個老年代,嘉義也以牛肉場(脫衣舞)名聞遠近,尤其是全年無休的「興中戲院」。老闆是我國中同學的爸爸。每天早上八點開演,但六點多一大票年約六七十嵗的歐吉桑便會買票進場,目的就是要搶到第一排座位。
當時,政府規定只要有牛肉場的演出,警察必須要在後面站崗。令人納悶的是,警察一走開,臺上的美眉就——脫掉!脫掉!這一來,大家寧願相信警察是去上厠所,而不是放水!不過,這家戲院老闆是否有當選好人好事代表,我已經記不得了。
離開嘉義已經三十年,對於自己生長的家鄉,印象逐漸模糊,心中只能保留那份美好的記憶。
...繼續閱讀
2005年09月21日
大師的創舉
人稱「武俠大師」的金庸昨天抵達臺北,目的就是「宣傳舊書」,說也奇怪,既然是舊書,爲何還要宣傳?此次所出的書不應該稱爲「新書」,因爲金大師無非是把他的一些舊作如《天龍八部》、《射雕英雄傳》加以修改罷了!他還強調,他的修改算是進步,讀者也要跟著進步!有時候,語言的操作往往欲蓋彌彰,我的解讀是讀者也要跟著掏腰包再買他的書!不過,臺灣的讀者越來越聰明,相信很多會考慮再三,其實,此舉在海峽對岸也引起不少大陸讀者的抱怨。
一個作家在晚年重新修改舊作,這恐怕在古今中外是一項創舉!試想托爾斯泰如果在晚年把《安娜·卡列尼娜》修改一番,讓安娜不必自殺,以便再度回到丈夫的身邊,則這部大作必定會減損很多光彩。如果松本清張把他過去寫的推理小説重新修改,則日本讀者恐怕也無法接受。
看來金大師的創舉倒是不少,不過,最近到牛津大學讀博士班倒是值得稱讚,畢竟活到老,學到老!只不過拿到學位之後,很多愛護他的讀者一定會希望他再度提筆寫出幾部令人懷念的新作,說不定這又是讓人跌破眼鏡的創舉。
當然啦!以大師的身體活到一百嵗應該沒問題。但如果將來又把這些舊作再度修改,同時又聲稱——他又進步了,那讀者心中不知會有何種感受?
一個作家應該要時時推出新作,這跟他的年齡沒關係。英國女作家萊辛(Doris Lessing )和最近在臺灣很紅的推理作家土屋隆夫到了八十嵗都還有新作上市,而年屆七十的大陸作家王蒙,每年都推出新作。金大師,跟她/他們相比,你覺得如何?
...繼續閱讀
2005年09月14日
寺山修司的影像、劇場和身體世界

日本鬼才寺山修司生前留下不少作品,令人驚訝的是,這張成績單竟然有詩歌、俳句、童話故事、賽馬評論、電影、劇本。因此,要用一個單獨的頭銜來界定寺山是不可能的。他從小就展露表演和創作的才華:一九四一年,他就讀於青森縣聖瑪莉亞幼稚園時,曾在《基督誕生》一劇中扮演牧羊人。兩年後,他的繪畫作品也參與展覽,並且獲獎。在高中時代,他嗜讀夏目漱石、谷崎潤一郎、森鷗外等人的作品,並且開始寫詩。日後,他雖然到東京就讀早稻田大學,但讀了兩年就輟學,此後便展開多彩多姿的創作生涯。
...繼續閱讀
2005年08月17日
俄羅斯黑幫進軍日蘇邊界
自 蘇 共 倒 台 後 , 各 地 黑 幫 迅 速 崛 起 。 根 據 美 國 聯 邦 調 查 局 的 統 計 , 遍 布 前 蘇 聯 各 區 總 共 有 一 萬 個 幫 派 , 而 黑 道 分 子 約 有 三 百 萬 人 。 他 們 不 但 走 私 軍 火 和 麻 藥 , 同 時 也 販 賣 石 油 。 四 年 前 , 黑 道 分 子 的 足 跡更 伸 進 日 蘇 邊 界 , 走 私 日 本 家 電 和 中 古 汽 車 。
回 顧 過 去 , 一 九 一 七 年 , 俄 國 共 產 黨 發 動 革 命 , 取 得 政 權 。 到 了 史 達 林 時 代 , 大 力 實 施 計 畫 經 濟 , 由 中 央 負 責 統 籌 , 如 此 一 來 , 資 本 家 更 徹 底 遭 到 剷 除 。 不 過 , 在 這 種 經 濟 制 度 下 , 官 僚 系 統 不 僅 硬 直 不 堪 , 而 且 缺 乏 效 率 , 以 致 布 里 茲 涅 夫 掌 權 後 , 地 下 經 濟 立 即 蔓 延 到 四 面 八 方 。 當 時 , 黑 幫 分 子 日 漸 嶄 露 頭 角 。
諷 刺 的 是 , 自 戈 巴 契 夫 上 台 後 , 實 施 改 革 開 放 , 市 場 也 朝 向 自 由 化 。 然 而 , 地 下 經 濟 卻 和 自 由 市 場 一 拍 即 合 。 自 沙 皇 時 代 末 期 以 來 , 俄 羅 斯 一 直 缺 乏 成 熟 資 本 主 義 社 會 的 經 驗 , 因 此 「 黑 幫 經 濟 」 能 夠 迅 速 擴 展 也 就 不 言 自 明 。
在 共 產 黨 瓦 解 後 , 前 蘇 聯 國 安 會( KGB) 人 員 遭 到 整 編 , 部 隊 面 臨 裁 軍 , 所 以 這 一 大 批 失 業 人 口 立 即 成 立 黑 幫 , 染 指 各 地 的 資 源 。 為 了 爭 奪 利 益 , 黑 幫 分 子 的 火 併 行 動 時 有 所 聞 。 幾 年 前 , 他 們 更 進 軍 北 方 四 島 , 走 私 日 本 商 品 , 以 獲 取 巨 大 利 益 。 所 謂 「 北 方 四 島 」 是 指 國 後 島 、 擇 捉 島 、 色 丹 島 和 齒 舞 群 島 。 自 第 二 次 大 戰 結 束 後 , 蘇 聯 趁 機 進 占 北 方 四 島 , 在 日 本 看 來 , 四 個 島 上 面 有 日 本 先 民 的 墳 墓 , 俄 羅 斯 應 該 歸 還 。 過 去 , 日 本 和 俄 國 交 涉 這 個 邊 界 問 題 , 但 一 直 沒 有 進 展 。
...繼續閱讀
2005年08月2日
震撼世界的舞者:約瑟芬·貝克
20世紀一登場,美國現代舞在歐洲大放異彩,尤其是女舞者洛伊·芙勒和鄧肯對於身體語言的革新,令人刮目相看。不過,在通俗表演的貢獻,則非約瑟芬·貝克(Josephine Baker)莫屬 。她出生於美國的聖路易,本身是混血女子,父親是西班牙人,而母親是黑人。從小就喜歡載歌載舞,長大後乃前往紐約百老匯,每場表演都深獲好評。
1920年代,她更前往巴黎打天下。她造型十分前衛,蓄著短髮,全身像一座非洲的黑人雕像。畫家畢卡索描述她有褐色皮膚和烏溜溜的眼睛。她曾進駐巴黎舞廳,一上臺表演,動感十足,韻律起伏,時而像肉體,時而像機械,如此一來,情色的氛圍便不言自明。她好像是來自於摩天樓和原始叢林之間的三不管地帶。
除了表演外,也活躍於名人的社交圈,如海明威、考可多、柯比意、柯萊、史特拉汶斯基等人都十分推崇她。到了30年代,她經常來往於歐洲和南美洲,縱情舞技。
二次大戰期間,她出資幫助難民,同時也加入西方盟軍。其間,她一度到摩納哥的卡薩布蘭加養病,康復後,繼續在北非替戴高樂的抵抗軍收集情報。戰爭結束後,法國還頒給她榮譽獎章,2002年,巴黎市長更在蒙巴納斯開闢一座「約瑟芬·貝克廣場」,法國對她的推崇,可見一斑。 1960年代,她也致力於黑人的民權運動,試圖調解黑白種族的衝突。尤其是,買下一座城堡,發展休閒文化,並設立「彩虹部落」,邀請各國年輕人前來訓練,灌輸世界大同的觀念。可惜的是,因經營不善而負債累累,最後走上關閉一途。幸虧好友葛麗絲·凱莉在蒙地卡羅提供住所,讓她得以安頓下來。晚年,再度復出,依然受到觀眾的歡迎。1975年4月,病逝於巴黎,法國政府以21響禮炮為她舉行葬禮。 (文/辜)
圖片來源:BBC 網站
...繼續閱讀
2005年05月19日
變色龍伏爾泰
伏爾泰出身於中產家庭,父親是位公證人,死後並沒有留下財產。伏爾泰早年雖然在普魯士的菲特烈大帝身邊當侍臣,但他經常撰文批判法國的波旁王朝。他一生中兩度被関巴士底獄,一次是寫詩諷刺攝政王,一次是跟某位貴族決鬥。
...繼續閱讀
2005年04月16日
卡斯楚與格瓦拉の革命生涯
一談起古巴不免令人想起革命家卡斯楚,平時身著軍服,腰間還佩帶手槍,有事沒事就出口砲轟美國的帝國主義。幾年來,美國數度派遣精銳的殺手欲置他於死地,但一直徒勞無功。經常看電影的人偶爾會看到紐約華爾街的股票族見面時,送的禮物是一盒古巴的雪茄。當然,球迷一談起古巴的棒球隊,不免嘖嘖稱奇。愛好文學的讀者,如果看過卡爾維諾的作品,必定會發現原來他是出生於古巴。
...繼續閱讀
-0001年11月30日
悅讀《出版人:湯姆麥·奇勒回憶錄》
閱讀出版人的回憶錄,無疑對於作家有莫大的助益。身為作家可以從中了解如何跟出版人打交道,同時又可以得知他們是如何跟作家交朋友。一九六零到八零年代, 可謂英美文學創作的黃金年代,湯姆·麥奇勒在英倫三島親身見證,同時又跟許多作家成為好朋友,較知名的作家有萊辛、傅敖斯、品瓊、馬奎茲等。
如果不是希特勒掀起二戰,同時大力追殺猶太人,則英國大概不會誕生這位奇特的出版人。「不幸中的的大幸」這句話的確可以用在英國名出版人湯姆·麥奇勒的身 上。二戰期間,他跟父親從奧地利轉往荷蘭,準備搭船到美國,但在陰差陽錯之下,竟然有一條船將他們帶往英國。在寄宿學校長大後,最後選擇做出版。他父親在 柏林是也一位名出版人,流亡到倫敦後,依然將出版做得有聲有色,尤其是出了一系列的小開本畫冊。
雖然他長大後跟老爸做同樣的行業,平時兩人經常有書信往來,但父子之間卻暗中較勁。首先,湯姆進入企鵝出版公司任職,受到老板亞倫雷恩的重用,但做了一段時間卻無法升遷,於是轉往凱普出版公司( Jonathan Cape ) 擔任文學部主編。一進去,剛好有機會認股,於是在父親的贊助下,以五千英鎊入股。後來一路升到總經理,最後還當起董事長。當年他離開企鵝時,父親還寫信抱怨一番,認為他缺乏遠見,但一路在凱普的豐功偉業,則是好幾年後才告知他,或許為了保全老爸的面子。
經營出版社,有文化的一面又有商業的一面,兩者之間如何取得平衡,應該是每一位出版人心中最重要的課題。有趣的是,湯姆指出:「挑選書來出版帶有很強烈的主觀性,沒有什麼規律可循。我只能說,對我而言,我很少出於商業原因來甄選書籍或是作者。要想做好出版,出版人就必須對書籍充滿熱情。對我來說,要想做到 這一點,我就必須真正喜歡這本書,而要喜歡這本書,我就必須真正讃賞這本書的品質。這就是我惟一的原則。一旦做出了決定,接下來就開始操作。首先在出版社 內部傳播這種信念,然後再傳播到外界。」
當年紅透半邊天的《法國中尉的女人》就是在他手上出版,回顧當年這位英國叫傅敖斯的作家一身邋遢,帶著此書的手稿從鄉下到倫敦來跟他見面,他看了之後,決定出版。一上市之後,立即成為炙手可熱的暢銷書,叫好又叫座。其實,湯姆頗有先見之明,在決定推出此書時,他竟然想到改編成電影,於是大力奔走之下,促成導演卡爾·雷茲與編劇哈洛德·品特共同合作,最後在好萊塢老板的同意下由梅里· 史翠普擔綱演出。此外,他也當起電影的製作人。
湯姆在回憶錄中偶爾也會爆料作家的為人所不知道的一面。雖然湯姆對於傅敖斯十分照顧,但這位名作家卻很吝嗇,因為每次做客,雅好葡萄酒的傅敖斯竟然以低級紅酒來款待。更好玩的是,有一年她女兒生日,傅敖斯竟然送了一盒用了一半的蠟筆當作禮物。但有些作家就十分慷慨,表現出有情有義的作風,如諾貝爾得主萊辛就是一位樂善好施,懂得回報的作家。湯姆在凱普推出萊辛很多作品,有一陣子湯姆的女兒就讀寄宿學校需要一筆高額學費,萊辛二話不說馬上拿了一筆錢幫助他。
湯姆出版英美小說眼光向來精準,像當年英倫三劍客馬丁·艾米斯、伊恩· 麥克悠恩、朱利安· 巴恩斯都曾經和他合作。但他更進軍拉丁美洲小說,例如馬奎茲的暢銷小說《百年孤寂》的英國版班就是由他取得授權。當年,馬奎茲跟太太流亡到墨西哥,有一天 開車剛要進新墨西哥城,突然想到此書開頭的第一句話,於是就把車掉回頭,直奔家裡。此後,他太太當掉所有金飾品,幫助他度過生活難關,花了一年多的時間終 於完成這部大作。
湯姆真是受到上帝的眷顧,當年魯西迪的經紀人找上他,詢問是否有意出版《魔鬼的詩篇》,一開價就是五十萬英鎊,於是就一口回絕。後來企鵝出版公司拿到授權,一出版後,魯西迪卻遭到追殺,搞得企鵝全體員工整天忐忑不安。相比之下,凱普的員工也因湯姆的決定而逍遙自在。
這幾年,大陸出版界陸續推出一些出版人的回憶錄和傳記,頗有參考的價值。身為寫作人,要是能夠多了解先進國家的出版遊戲,那將有助於提升自己的寫作格局。

