2009年02月10日
教書這一行
離開學校已經好幾年,這學期重返大學校園,覺得十分新奇,因為過去任教英文系,但這次竟然在服裝研究所開課。回顧過去的經驗,對我而言,教書往往是心想事成。記得一九八六年,剛從倫敦回臺,經由一位好友的引薦,申請一家師範學院,但一個禮拜之後,卻遭到拒絕。當時心想附近那家東吳大學也在臺北市,下課後還可以逛逛書店,一舉兩得。果然大學時代的一位老師剛好在東吳兼課,學期一結束,他不想繼續任教,所以幫我向系主任詢問職缺一事。過了幾天,就這樣進入大學教書。
有趣的是,第一年教起書來,一上臺,竟然會害羞,因此講課時,總是低著頭,不好意思直視學生。而且,每次在黑板寫完一些字,就馬上擦掉。往後要是有這樣的動作,臺下學生馬上抗議。看來,要深得教書三昧,恐怕要不斷地自我修正與調適。
漫長的教學生涯,終究體會到「吃虧就是佔便宜」,記得每次新學年度一開學,總會接到秘書的電話,語氣十萬火急,因為某一位兼任老師突然無法來上課,只好找 上我當起「救火隊隊員」。我個性向來很不好意思拒絕別人,於是每年都會開設新課程,當然,一有新課,總要準備,所以也學了不少東西,畢竟教書總要好好準 備,聽說誤人子弟,會下地獄。過去所教的課程,有「莎士比亞」、「女性主義」、「小說選讀」、「英國文學史」「歐洲文學史」、「英美文化」「英詩選讀」 等。
回想起來,自己問心無愧,因為這些課程並不是我去跟別人搶來的。校園未必是一塊凈土,這是日後的體會。首先,系裡一些具有高學歷的老師日漸增多,我的課慢慢被別人拿走。尤其是,有一位頗為熟悉的同事上臺當起系主任,竟然把我踢到外系去教大一英文。當時搞不清楚原因,後來恍然大悟,發現極可能是有一年她的 教室剛好在我對面,兩班的學生反應形成強烈的對比,因為我上課時噴出很多笑話,但她的課堂卻像一座集中營,學生個個表情木然,連一聲都不敢吭聲。好笑的是,上課時間剛好是早上第三、四節,我在十一點五十分就下課,好讓他們到餐廳排隊用餐,但她硬是拖到十二點半才下課。其實,當老師還是要有一點人道關懷,在臺上時時自我陶醉,陷入誇大妄想的牢籠,只會損人不利己。
坦白說,教起大一英文,樂得輕鬆自在,準備時間不用下太大功夫,何況還可以領到作業批改費,每年還贊助我到東京買書,這真是求之不得,而且覺得好玩又有 趣!!身為老師,賣力教書是理所當然,但有時候發現校園政治實在太無聊,既浪費生命又自我作賤。幸好當時早就醒悟,加上個性不喜歡這種玩意。這一來,也就努力在報章雜誌寫稿。寫書可以留下來,但教書這一行,課程沒什麽變化,難免會覺得是原地踏步。
教書有時候覺得一種偶然,因為自己從小很不喜歡上課,只不過寫稿跟教書兩者之間取得平衡也不錯,畢竟要當職業作家也是不容易。當時,有一個大學老師的頭銜確實比較有玩的空間,本來還搞不清楚這一回事,但後一位朋友跟我談起,我倒還覺頗有道理,至少那位朋友因為沒有教職,在外面寫稿難免經常碰壁。
有時候,覺得幫人家代課倒是會有一些意想不到的收獲,至少一方面磨練自己,接受新的挑戰,一方面也算是做人情。所謂「魚幫水,水幫魚」這個道理不言自明。記得十幾年前,開始研究流行時尚之後,湊巧認識一位叫潘靜中的朋友,她擅長於流行預測,並且在一家美商公司擔任顧問。她一面在研究所進修,一面在實踐服裝設計系教書,最後一年要開始寫論文,沒時間教書,於是找我去代課,我二話不說就答應。幸好代了三個禮拜的課,學生還滿意,最後一堂課大家還鼓掌叫好。
事隔十多年,我們變成好朋友,偶爾會打電話聯絡或見見面。去年,有意再回學校教書,有一天某家出版社送我一本書,我心想她目前在輔仁大學博士班深造,這本書對她的論文應該助益不少,於是打電話給她,結果她又談起開課一事,因為她目前十分忙碌,在大學部已經有兩門課,無法再到研究所開課,因此有意推薦我去教書。於是我也就一口答應, 下禮拜二就要開學,以往並沒有教過研究所,顯然這是一項新的挑戰,但也意味可以再度點燃自己的生命力。
因此,對我而言,教書這一行真的是心想事成!
回應文章 

祝辜老師教學愉快順利^0^
輔大,我也有段時間沒回去看看呢
Posted by pk2
at 2009年02月11日 10:51
pk2 :
謝謝來訪,晃遊了許久,昨晚開始振作,希望將來能夠多寫些一些生活散文。
祝 身體健康
Posted by Ku
at 2009年02月11日 11:21

藉書寫以志游、志趣、懷人兼憶往
希望辜老師多寫^0^
我真的要好好鍛鍊身體了
早上去逛問津堂 買一本翻譯家周作人論
有一句提到他晚年陷於窮、病、鬧中而鮮於創作
我安貧樂道
但這[病]真的要敬而遠之
Posted by pk2
at 2009年02月11日 14:11
pk2:
中國傳統養生智慧,值得學習。
有機會再寫一篇讓你參考。
Posted by Ku
at 2009年02月11日 14:19

好久沒上你的部落格.恭喜你又要回學校教書啦.
你教我的站樁至今還沒有練......
Posted by Ruby
at 2009年02月23日 14:54
Dear Ruby:
上次談及翻譯,可以了解妳越翻越順,替妳高興。今年會多出幾本。
祝 寫稿、譯稿順利
Posted by 辜
at 2009年02月23日 15:09