2005年04月19日

【懷舊小舖】〈一〉 擁抱舊書,展望未來


去年暑假,群學出版公司劉老闆拿一本影印稿給我看,當時以爲内容是不忍卒讀的學術著作,因爲很多論文,内容非但不知所云,中文更是詰屈聱牙。然而,「群學出版,讀者有信心」,所以欣然閲讀一番,讀了幾頁之後,欲罷不能,覺得作者一定是年過花甲的愛書狂,而且極可能是負債累累,因爲搜集昂貴的珍本書和線裝書是需要一大筆經費的,而基於債臺高築,必須寫書來還債。等到後來見到作者李志銘,聊了幾句話之後,得知這位年輕人目前是在軍中服役,木訥寡言,謙沖為懷。

不過,爲了多瞭解他,只好從《半世紀舊書回味:從牯嶺街到光華商場》這本書著手。此書内容面面俱到,談起舊書的流通和變化歷程,如數家珍,而且娓娓道來,就好像一位口若懸河的説書人,節奏流暢,引人入勝,從打翻開第一頁時,便很想一口氣就讀完。

作者最大的優點,就是善於援用小故事來貫串整部書。舊書店固然能滿足收藏家的癖好,但無形中也發揮啓蒙的功用。記得以前跟小説家陳映真聊天,他談到曾經深受魯迅的影響,但只是一語帶過。如今讀了作者這本書,才知道這位名作家一開始先發現自己父親所留下的《呐喊》,才興起到舊書店買書的念頭,而日後閲讀範圍更延伸到社會主義的著作。

上了年紀的人都知道當年志文出版社所推出的「新潮文庫」發揮不小的影響力。尤其是,尼采、羅素、叔本華、沙特等人的作品,頗能滿足求知的欲望,雖然那些書的譯筆有很多問題。許多讀者都搞不清楚這家出版社老闆張清吉是何許人也?對此,作者告訴我們原來他在一九五零年代是在東門市場開設「長榮書局」,經營舊書買賣兼出租武俠小説。而在張老闆口中,李敖還是買書的殺價高手。

顯然,本書在上一輩的讀書人看來,倒可以回味當年收集書籍的點點滴滴,而年輕讀者也可以從歷史角度來體會臺灣舊書店的移位和興衰,畢竟臺灣讀者對於正統歷史的著作,可能會覺得厭煩有加,因此如果說書籍是屬於文化的一部分,則閲讀此書是有助於多了解臺灣文化的變遷。

要了解臺灣文化,日據時代的文化人、書店、出版物是不可忽略的。本書對於文化人西川滿著墨甚多,在作者看來,他雖然是帝國主義的一員,但對於臺灣文化的傳播,倒是貢獻不少。他不但信奉媽祖,而且成立媽祖書房和日孝山書房,基於對書籍的愛好,本身還擁有很多藏書票。

到了臺灣光復後,日本人留下很多書,其中有不少流到舊書店,影響所及,從小受日文教育的讀書人開始學中文,例如小説家鍾肇政還特地北上買書,最後《昭和漢文叢書》、《漢詩大全》都上了他的書架上去。至於從大陸來台的戲劇學者姚一葦在舊書店發現琳琳琅琅的日文書,從此發奮讀日文。可見舊書店對於臺灣文化的貢獻真是不小。

作者講故事之餘,也不乏感性的敍述,比如説,在光華商場裡,「這些攤主坐守店面的心境是相當地孤寂、沉悶,不但每天必須從早到晚面對一波波人來人往 卻又無言以對的陌生人潮。有時候甚至還要招呼每囘交易必不忘殺價的精明客人。因此備受環境壓抑的光華攤商乃不得不透過『看電視』 作爲娛樂解悶的『反壓抑』行徑。」

近幾年來,光華商場也兼賣大陸古書,如二零零二年無意中買到歐仁·蘇《巴黎的秘密》,由雲南人民出版社印製,這套小説分上下兩集,即使目前在大陸也不容易蒐購。至於在臺灣絕版多年的《巴爾扎克傳》,作者奧地利作家禇威格,也是光華商場帶給我的收穫。

目前臺灣已經進入大衆消費時代,愛書人鍾情於新書,也醉心於舊書,以滿足懷舊心理,因此二手書店更相繼亮相,尤其師範大學附近的舊香居書店,不但供應舊書,而且還擺了不少一九二零、三零年代上海出版的珍本書,例如魯迅、老舍、巴金等人的作品。值得一提的是,過去水牛文庫所推出的徐鍾珮《多少英倫舊事》,至今仍是大學新聞系學生必讀之書。該店還有還有好幾本,而且索價不貴。

愛書人的特色就是大家會互通訊息,如果看到好書或是有新開的書店。不過這種情報往往受限於點點滴滴的口頭傳播。並非全面性的。也因此閲讀李志銘《半世紀舊書回味:從牯嶺街到光華商場》,不但能夠彌補這種不足,甚至還可以深入了解臺灣文化的變遷。 (文/辜振豐)

來源:李志銘《半世紀舊書回味:從牯嶺街到光華商場》推薦序 群學出版公司

Posted by kucf326 at 樂多Roodo! │08:29 │回應(2)引用(0)看不見の暢銷書
樂多分類:閱讀 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/82371
回應文章
能傳給我
史蒂芬金~它 it
因為我急著要報告~
所以拜託魯
Posted by 辰 at 2006年01月14日 16:47
我搞不清楚你的意思。
Posted by 辜 at 2006年01月14日 19:55