犁夢居手札{Montpellier南法留學日記}

雖然這是老調重彈，但還是很有感觸，不曉得在台灣的你們是否一樣，還是就像大姊說的，總是要出國才會愛國！

在法國辦居留證一項是個漫長又麻煩的必要手續，總算到了最後一個步驟，體檢。這次來法國，整個辦理居留證的過程算是順利，國籍沒有被搞錯，沒有遇到特別不愉快的事情，直到今天去體檢，發生了一點小插曲。

雖說是體檢，但只是量量身高、體重、照個X光，很簡單的過程，原本已經結束，正當我要踏出門口之際，發現我的體檢證明上的國籍寫著「中國人」，其實這三個字在許多文件上都會出現，但至少後面會括號備注「台灣」，有時我就不再去強求一定要改成Taiwanaise，雖然用括號備注感覺也是很不好，但是有時候真的覺得很累，要到處去捍衛自己的國家主權。但這次括號中竟然寫上PRC(中華人民共和國)三個字，這真的叫我忍無可忍，於是我回頭提出要求更改國籍，就出現了以下的對話。

我說，Madame很抱歉，不是要找碴，但請把我的國籍改成台灣，畢竟你們政府發的臨時居留證上都已經註明是台灣人而非中國人。這時候Madame說，阿！原來是台灣阿，有喔，我有聽說中國跟台灣之間的問題，（她轉過頭跟他的同事說）就是在很「大」的中國旁邊那個很「小」的台灣，（她轉回頭問我）你們不害怕嗎？中國整個沿海的飛彈都是對向你們...（這時我心裡想這位太太比許多台灣人都還有概念，只可惜如果全部得台灣人都知道要害怕就好了，偏偏有很多人還以為他們張開友善的雙手擁抱我們，她接著說），中國實在侵略性太強，他們想把全世界都吃掉吧！（對阿，法國也要小心），可是台灣沒有被國際承認吧，她問我，我無奈的說，至少還有二十個左右的國家承認我們吧...

接下來這段個人覺得還滿有意思的：Madame說，我剛剛就覺得奇怪，從妳的談吐看起來，我還在想中國的人民素養有進步了，原來妳是台灣人阿！難怪不一樣，你們比較...(原本我期待她用有一些有文化有水準阿之類的形容詞)，沒想到她用了一個字”Occidentalise”也就是西方化的意思！白人的驕傲在此一瞬間展露無遺，我想她要表達的應該是台灣人比較有文化素養的意思，但基本上我並不贊成這就等同於西方化，台灣不需要用「比較西方化」來跟中國做區別，台灣只需要「台灣化」但至少我想這是善意的讚美，因此我也欣然接受了。

這次來法國，每當我遇到法國的行政人員搞不清楚我們的國籍時，我都用抱歉的態度取代生氣，除非今天對方明明知道我們是台灣還硬要把我們寫成中國，那就可以據理力爭，但像我今天遇到的情況，我會覺得這不是他們的錯，那是誰的錯？百分之五十當然是中國的錯，因為他們實在過於「蠻橫」（這是我這邊的法國教授用對中國用的字眼），但我會把另外百分之五十的錯歸在台灣人身上，因為我們不夠團結，當一群小蝦米團結合作時都不見得能對抗得了大鯊魚（不想用鯨魚，因為鯨魚太可愛不適合中國），何況是零散的蝦米。

對於一個法國人來說，台灣與中國問題只是每日國際新聞的一部分（法國的國際新聞比重很高，不像台灣都是用「一分鐘看世界」，「五十九分鐘看社會事件」），未來的某一天他們只會在新聞上看到「經過一世紀，中國終於併吞台灣」或是「經過一世紀，台灣終於正式獨立成為正常國家」，就這樣，他們的心中不會有太多的波瀾，可能看到前者會有隱約的恐懼，他們會成為更強大的怪物，但我們呢？

不過，和2003年比較起來，我覺得台灣問題已經逐漸浮上國際版面，這倒是個好現象，雖然不期待也不該期待外人能提供什麼樣的協助，但至少野心過大的中國是人人可見的，中國十七人大開會的那天，世界報頭版報導中國再度表明不能容忍台灣獨立之類的話語，其實，他們不斷強調這件事，只讓國際社會更加重視或者了解台灣問題，某方面也是種宣傳吧！

台灣，爭氣點吧，別再讓這些在外的遊子成天抗戰，多希望有一天台灣人代表的就是一個國家，一個有別於其他亞洲國家的台灣，不像彆彆扭扭的日本，更不像大而無當的中國，我們是親切有禮的台灣，這是我最大的願望。