犁夢居手札{Montpellier南法留學日記}

女性影展，具有特定符碼，當女人將自己隔離是否會因此而強大？若不是為了莒哈絲，我想我並不喜歡這樣的團體跟組合！

這陣子為了歐洲教育展忙翻了天，回到家經常又是八、九點，忙碌的時候更是希望能夠充電，雖然往往需要一番掙扎。前陣子驚訝的發現這次女性影展的焦點人物之一是莒哈絲，勾選了幾場感興趣的主題，儘管到最後只去了一場，但已經相當值得。走入西門町，一個不屬於我的世界，從服裝到語言，彷彿進入了另一個國度。時間未到，遂進入隔壁的誠品繞了一圈，一樓的Café坐著一位巴黎女人，幾乎百分百的確定她來自巴黎，黑色的眼鏡，讓我不禁多看了她一眼，因為實在太像了，莒哈絲的神韻，是錯亂吧！莒哈絲早已離開這個世界十年之久。影片即將展開，與會座談的導演進場，恍然大悟，原來兩個朋友在一起久了是會變得如此相像。

＜Marguerite as she was (Telle qu'en elle-même)＞，這部影片聚集了相當多珍貴的片段，包括莒哈絲在各時期的專訪，以及她執導舞台劇的片段，最讓我驚訝的是她的家居生活，因為她是如此熱愛做菜，這點完全打破我對她的印象，就如導演所說，莒哈絲絕對不是個女性主義者！

在看這部片之前，莒哈絲對於我有著一道跨不過的藩籬，她的文字太過於跳躍，而她的情感又太過於奔放，與我的個性完全背離，正因如此，遲遲不敢決定是否該以她作為我論文的發展主題，這部片是我給自己瞭解她的最後一次機會，如果不合，那麼就此分手吧！幸好，透過她的聲音、她的影像，我瞭解到她的不同，當然不可否認她的血液中流著叛逆的基因，她過於聰明，以致於這世界對於她是場永無止盡的災難。

莒哈絲是矛盾的，就如她的廚房哲學。她一定要有兩瓶油、一對於她來說等於零，一加一才等於一，因為當她只有一瓶油的時候她會擔心用完的那一刻，某種程度上來說，她很沒有安全感，她的廚房果真如她所說任何物品幾乎都成雙。用台灣人的邏輯來看她，只有兩個字，她真的很「九怪」！

影片中有一幕，無關莒哈絲但卻讓我相當訝異，莒哈絲在訪問一個約莫六歲的小男孩，她問他：你喜歡看書還是看電視？男孩說：「看書，因為看書是我在看，而電視則是箱子裡的先生或太太在說話。」難怪之前去聽一場關於誠品的演講時，誠品的創意總監提到，法國的出版業應該是全世界最好經營的，他們的書不需要華麗的包裝，每本的封面幾乎都是白色，上面只需註明書名和作者，每一本書都可以成為暢銷書！的確，閱讀對於法國人而言是種習慣，就如吃飯、睡覺，是每日之必須。

從莒哈絲的每部作品，我都看到她母親對她的影響，那是一種極為極端的關係，莒哈絲強烈的需要被愛，但她的母親從來不能滿足她這點渴望，她的母親幾乎可以視為她一切創作的來源，座談會結束後，我也和導演討論了我的這點想法，雖然她並沒有給我正面的答覆，但我依然認為這是她的情感之所以如此複雜的主要原因！

莒哈絲說，所有的創作背後都是一場審判，我相當喜歡這句話，她甚至認為創作本身是在進行一場報復，對她來說，也許就是與母親的宣戰吧！