krtcart

由達達美術研究開發有限公司主辦的【公共藝術創作對談－新時空下的公共藝術轉變】，於本月十日在高雄師範大學舉辦，現場聽眾反應熱烈，而高雄捷運紅線南端的公共藝術作品也獲得現場民眾一致肯定與讚賞。


該公共藝術創作對談邀請參與高捷紅線公共藝術的藝術家廖瑞章、李億勳、洪龍木及達達美術負責人林舜龍等人，與南部民眾共同討論【科技「縮小」了傳統時空、造成市民對時間空間之感受與城市經驗轉變】等作為議題，討論「公共藝術」在不同領域所能彰顯的意義或作為一種新城市經驗的可能性。


座談中除了播放各站藝術家訪談及其藝術作品記錄影像外，也透過影片介紹了各點的製作過程及設置理想，透過影音的介紹使與會民眾更加了解公共藝術創作過程的酸甜苦辣及藝術家所欲呈現質感的與目標。高雄捷運紅線南端公共藝術作品融合了多樣的創作材質與文化元素，材質上除了使用鋼鐵、陶質、壓克力之外，凱旋站更有令人驚豔的原住民纖維藝術，在材質與多元文化的表現方式之下，使捷運公共藝術更貼近高雄在地特色與多元族群、文化精神，也展現高雄走向國際化所須具備的高包容性。

為高雄捷運紅線南段公共藝術所舉辦的民眾參與活動－【悠遊高雄˙元宵燈籠ＤＩＹ】，本月八日在元宵節前夕，於高雄捷運三多商圈站內盛大舉行，現場參與民眾總計超過二百餘人，發出一百三十份手工燈籠，本活動由三多商圈站公共藝術創作者洪易帶領大小朋友創作，參加民眾皆以「海洋」為主題，免費自由彩繪手工燈籠，獲得民眾熱烈響應。


由達達美術研究開發有限公司主辦、都市藝術工作室策劃的【悠遊高雄˙元宵燈籠ＤＩＹ】活動，讓八日下午三多商圈站擠的水洩不通，原本預計下午五點結束的活動也因創作材料發放完畢而提前一小時結束，晚到的民眾只好欣賞捷運站內內的小小燈會。許多參加民眾全家出動，一起動手ＤＩＹ，除了響應公共藝術民眾參與活動，也在寓教於樂中增進親子互動。


此外，特別值得一提的是，受現今經濟不景氣影響，許多參加民眾十分高興的表示，這類藝術活動除了應景與教育功能，更在經濟不景氣的時候讓家長感受到捷運局的用心，期望之後能有更多類似的活動讓市民都能更加了解公共藝術與民眾互動的特質。


本活動除了期望市民能利用捷運便利的行遍高雄之外，也呼應元宵節慶，以饒富趣味的手法傳達活動主題，期使民眾能夠過捷運公共藝術系列活動，更加了解公共藝術的設置目的與意義。

高雄捷運紅線南段R6凱旋站的公共藝術作品，由藝術家尤瑪‧達陸與野桐工枋的夥伴一同進行作品《築夢時代》的創作。其作品融合原住民過去與現代的纖維編織技藝與質材的美感，以傳統苧麻材質為基礎，並以手染的有色羊毛紗加以編、織、捆、札，讓作品擁有弧線、直線、軟硬、深淺、緊張與鬆弛的對比節奏。


在作品安裝的這天，尤瑪‧達陸與野桐工枋的夥伴在凱旋站附近的鎮海教會，進行了一場精彩的創作歷程分享。隨著記錄片的放映與尤瑪‧達陸娓娓道來的心路歷程，讓聽眾更能貼進作品所欲表達的意涵，也讓聽眾打從心裡敬佩起這群來自台灣深林部落的現代織女。她們正以緩慢卻堅定的姿態，一步一步，將自身的傳統文化賦與全新的生命力。


活動結束後，尤瑪‧達陸隨即至凱旋站進行作品安裝，目前已設置完成。「我們與天空的流雲、林樹間的山嵐和沙石間的流水一樣，每天不斷以自己的律動前進，我們所生存的、寄托的自然，不是虛妄的，而是自古至今的族群精神。」尤瑪‧達陸深切的盼望，作品《築夢時代》能讓人流動於其間，夢在其中，並在這懷抱著無限希望的空間裡走向璨爛明天！

本次競賽收到兩百餘幅作品，
經由台南及高雄兩地初選決選，
吳昭明、杜昭賢、葉國華、林信義及陳明芳等人仔細評選，
終於選出各組別前三名與佳作
得獎作品將在2月3日至2月10日於高雄捷運高雄車站B2展示
獎金與獎品也會在2月3日寄出
歡迎大家一同遊賞書法之美!!

藝術家駐校計畫，結合學校之藝術與人文課程，進行公共藝術教育課程，課程內容包含藝術家公共藝術作品賞析及馬賽克拼貼實作教學課程，邀請李億勳教授、紅毛港馬賽克工作室團隊及藝術家王國益至高雄市三所學校展開藝術家駐校計畫，從獅甲國小、前鎮國中到小港高中，為不同階段的學生設計藝術相關課程並針對公共藝術進行主題系列介紹，藉此計畫為校園撥下藝術的種子。


1月7日李億勳教授帶領紅毛港馬賽克工作室小組成員，與前鎮國中二年級學生(約50人)，介紹精彩馬賽克公共藝術作品及教導學生馬賽克創作過程，從西班牙建築師高第(Gaudi)到國內一串精彩馬賽克公共藝術作品，教授透過一張張照片及解說，讓學生大開眼界，接下來， 用輕鬆幽默的教學方式，詳細解說製作馬賽克拼貼流程，最後，親自示範製作，並與學生共同完成一幅咖啡杯圖樣的小作品，作品將贈送給前鎮國中，而李億勳教授恰巧為前鎮國中第一屆校友，更讓這場藝術家駐校計畫意義非凡。


1月8日藝術家王國益與小港高中一年級學生(約40人)分享創作歷程，主題為「從影像開始?從影像延續──高捷草衙站公共藝術創作演繹」，生動分享創作歷程，讓學生對影像世界增添無限想像空間，有關高捷草衙站公共藝術創作背後小故事，同學們也聽的津津有味，當天課堂老師也沒有錯過這次難得機會，與同學共同上了一課，並鼓勵同學多接觸藝術及嘗試創作。


1月 9 日紅毛港馬賽克工作室帶領獅甲國小學生進入馬賽克公共藝術的美麗世界，獅甲國小六年級全體同學，齊聚校園司令台前，分組創作，共同完成馬賽克作品，小朋友從生澀的修剪馬賽克瓷磚、雛形漸漸清楚到作品完成，體驗了在學校正規課程外的藝術教育，他們興致高昂地，分工合作參與創作過程，最後也都為作品完成感到開心及成就感。


三場藝術家駐校計畫開始了高捷紅線南段公共藝術民眾參與活動，藝術的種子也開始於高中以下各級學校撥種，相信只要持續關注，藝術種子會逐漸發芽，日漸茁壯。

這次草衙公共藝術設置案裡面，我正也是在尋找這一種文化的精神，一種必須避延續下來的印記，公共藝術除了作品的發生之外，延續文化才是其中更重大的價值，這並不單單只表示需要呈現當地風格與文化，而是要為這個文化的過去到現今佇立一個延續下的里程碑。


草衙 是高雄地區比較早發展的聚落，據傳從明朝永曆15年，就有人事渡海移往於此，草衙當地的朝陽寺從清康熙十三年公元一六七四年建造的茅蘆草廟至今已經334年的歷史了，早期貨運與漁業的發展也為草衙帶來可觀的商業價值，近年中小企業紛紛西移，造成當地的失業率不斷攀升，也造成當地人口不斷地外流。




草衙-經歷過許許多多的時代背景、產業結構、族群的往來，光榮時代在歲月的大手搓洗下，竟然如此極具衰頹，他在剝落的街道外觀之下，青苔恣意生長更顯得蒼桑，敗在時間與速度的陰謀裡。


在藝術裡，追求一種永恆的美感是世世代代藝術家所關心的議題，不只是作品存在的永恆、也包含精神性的永恆。


這一次來草衙，我是來尋找的，或是證明許久以前在這裡發生的一切，不過是一場頁碼錯亂的歷史記憶，其中有著我所要尋找的永恆的延續。草衙公共藝術的作品裡，除了作品的發生之外，不單單只是呈現出當的的人文與特色，我想呈現出一種文化的永恆延續。


文化傳承是人類記憶的一種里程，我開始進入到草衙民眾的生活，實地的訪問與參與其生活，慢慢由長者、各行各業、與在地居民訪談，慢慢的由他們描繪出草衙人的過去歷史與草衙人的未來期望，他們質樸的大口啖著一口口的茶葉，熱情的娓娓道出過去的興衰。里長、魚販、菜販、工人、校長、船工每一個人都像一頁頁草衙的紀錄史，在當中所延續的是從334年前至今不斷歷史文化。




里長陪伴著我們到草衙地區四處訪問，我到進入到魚廠、市場、社區、寺廟，聽著一個個草衙人的故事與期望。在訪問當中他們絕不吝於展現他們的友好，呼朋引伴、熱情地招待使我們感受到南部人的熱情與質樸，就當有天我們在他們的邀約之下，居民有人煮麵、有人燒酒、有人炒菜，大家就坐在公園裡面圍成一桌在樹蔭下一起享用午餐，肯與鄰翁相對飲？隔籬呼取盡餘杯。

雖然大家都來自不同的背景與家庭，唯一相同的就是他們大家都是草衙人，彼此洋溢著濃郁的生活氣息，流露誠朴恬淡的情境和好客的心境。一線相接，如話家常，細數生命的可貴而忘卻生活的苦澀。




我漸漸也重新發現這種與高雄市不一樣氣息的感受所吸引，當藝術準備進入空間時，我更加被這種地方人文所深深影響，在地文化的魅力除了風景、建築之外，更加可以令人感動的便是草衙人的質樸與熱情，這也是台灣道地的文化。


老者講述著草衙過去滿滿是甘蔗田園，航海人指著船上一串吊燈說那就是捕魷魚的秘密，年輕人滿懷希望的等待捷運系統可以為草衙帶來更多商機，我則是在這裡依戀他們的濃烈人情味。朝陽寺的香火裊裊依然，草衙的人文讓我回味再三，在此忘卻我只是一個過客，一舉共此燈燭光。台灣文化除了民俗風情、歷史建築之外，更深刻的價值還是在人的情感。



我期待我的藝術作品對於草衙地區，是一種人文與文化的里程碑，他記錄了一直被傳承下來的台灣文化，並且也藉由人與人的感情繼續繼承下去。


看見草衙的公共藝術，可以看見除了草衙人對未來的期望，也可以感受到草衙人的熱情與質樸，更可以發現草衙隨時歡迎您的到來。

在這新舊時代教會場域，高雄車站正面臨全新的轉變與創新。


高雄捷運R11高雄車站公共藝術， 邀請到藝術家董陽孜女士，結合新與舊創意呈現，以揮灑自如的書法藝術，展現高雄車站特有的歷史氛圍與充沛的創新生命力。為響應本站公共藝術，特別舉辦《港都懷舊 捷運新遊》書法比賽，希望藉由比賽讓民眾更能了解其字句之意涵。



早期，台灣經濟發展蓬勃，生活的物質水準逐漸改善，而珍貴的自然資源、人文歷史…卻隨著時間慢慢消逝。在這新舊時代交會場域，我們邁開大步前行、也開始關注過往。有感於此，藝術家董陽孜女士選擇了老子道德經第二十八章：「知其白，守其黑。」做為創作內容。其字義即為雖知何謂清白豁亮，但仍以謙卑的態度緩步向前，正表示拋開已有之學而虛心待知。這正提醒著人們立足歷史、前瞻未來，於過去與現在之間取得相對應的平衡，在新與舊、文明與自然之間，開始尋找和諧而平衡的對話關係。



《港都懷舊 捷運新遊》書法比賽，邀請全台灣對書法有興趣、有專才的學生參與徵件比賽，將藝術家董陽孜女士所指定之比賽字句「知其白，守其黑。」，書寫於四開（70公分 × 35公分）規格紙張，並於98年1月15日前將比賽作品寄至700台南市中西區友愛街315號( 都市藝術工作室 收)，而後將由承辦單位遴聘書法家及專業藝術工作者，共同評選，比賽分高中職大專組、國中組、國小組，每組選出前三名及佳作三名，頒發獎金、獎狀、獎品，並規劃展示於高捷R11高雄車站。







★比賽方式

1、 一人以一件為限，一律直式書寫。
2、 作品內容： 指定字句 -「知其白，守其黑。」；
請將報名表浮貼於作品背後右下角（每張作品均須附報名表， 資料填寫不完整者，不予評分）。
3、 作品規格：四開（70公分 × 35公分）。





★獎項說明
分為高中職大專組、國中組、國小組，各組取前三名、佳作三名
第一名：獎金3000元、獎狀、獎品
第二名：獎金2000元、獎狀、獎品
第三名：獎金1000元、獎狀、獎品
佳　作：獎狀、獎品





★報名表

按此下載


★報名方法


請於98年1月15日前將比賽作品寄到700台南市中西區友愛街315號( 都市藝術工作室 收)，

比賽報名詢問電話- (06) 229 4916 (上班時間 12:00-20:00 週二至週六 ) ，

網路查詢留言 - http://blog.roodo.com/krtcart/


★評審方法

1、 由承辦單位遴聘書法家及專業藝術工作者，共同評選。

2、 作者對評審委員之評審結果，不得有任何異議。

3、評選結果將於1月 20日 公佈於活動網站。

4、得獎者獎金、獎狀、獎品，由主辦單位通知領取。



★附則

1、 比賽成績業經評定不得異議。
2、 凡參加比賽作品，均不予退件。
3、 得獎人作品版權歸主辦單位所有，並有刊印、展覽之權利。
4、 有下列情況之一者，將取消資格：1.報名資格不符；2.冒名頂替者。
5、 以上如有未盡事宜，主辦單位得視狀況酌情處理之。
6、 可自行決定落款與否。

藝術家蕭勤作品「宇宙生命力」目前已設置完成
預定於明年3月揭幕
敬請期待!!

此為藝術家蕭勤首次於台灣進行陶板創作
窯燒的成品在色澤、亮度上會有什麼變化?
蕭勤本身也是相當期待!!

此次於前鎮高中與五甲國中舉辦馬賽克鑲嵌DIY研習營，一同創作設於前鎮高中站的「迴遊」作品。


由李億勳老師親臨指導，紅毛港馬賽克鑲嵌工作室人員協助，提供工具、材料及教導製作技術，以推廣馬賽克鑲嵌藝術為活動主旨。


期間活動反應熱烈，在作品上，以深海魚類或生物為題，自由發揮創意表現構圖，體驗馬賽克鑲嵌的製作過程與樂趣。完成作品將舉辦評選，從中選出最優良之前五十名，安貼於捷運站中，讓民眾體驗藝術的創作過程，並在捷運站中留下美好記憶與場域情感之認同。