May 9,2009
歌曲背後的故事--04 官逼民反 Part.1

拖了很久沒寫,再回首已經一年過去了,最近因為有很多的感觸,所以想想,是該繼續介紹歌曲了,接下來介紹的是我們最近常常拿來當壓軸安可曲的官逼民反。
上面左邊的是原始版本,收錄在 "拷!!出來了!!!" CD 1 裡
右邊的是 DJ Point 做的混音版本,收錄在同張專輯中附贈的 CD2 混音大碟裡
用歌曲來介紹歷史是我們一個很有趣的想法,其實沒有什麼偉大的志向及目標,主要就是希望大家用聽的學歷史,另外我們自己也可以在寫歌過程中,藉由翻閱書籍來吸取一些知識跟想法。有的時候覺得台灣人很悲哀,似乎有點抓不到方向,不清楚自己來自哪裡,甚至會覺得自己跟中國是失散已久的骨肉關係,尤其在 2000 年前的教育幾乎都是教導我們拯救中國同胞於水深火熱之中,我們對於中國歷代歷史幾乎可以說是倒背如流,對歐美歷史也十分了解,但簡簡單單的台灣歷史,則是在解嚴之後才陸續被學者們拼湊出來,這就像是如果美國小孩只知道英國歷史一樣的可笑。
這個歌曲其實骨幹也是完成甚早,大約也是在 2004 年初,我用了一段古箏的撥弦,配上附有武打風格的鼓聲及 Bass 完成了粗略的架構,當時剛聽完感覺很像是可以拿來寫武俠題材,而這首歌本來也會是我們拷秋勤的第三首作品(第一首是起乩,第二首是丟丟思想起),那時候創始團員之一的阿德還沒有離團,他提議可以寫英雄故事,主要就是他那時剛看完電影 "英雄" 所至,我跟 fish 其實沒什麼意見,我當時有點想寫闖王李自成的故事,而且我後來還寫好了,不料後來阿德離團了,這個歌曲就被冷凍在一旁,到了 2005 年中,這首歌又再度重見天日,並且由於當時譜曲技術更好了,所以我們又幫這首歌曲增添了一些新的花樣,原本只有剛剛說的部分以及小J 簡單的 Scratch,而我們也重新選定主題,當時很多電影都流行拍X部曲,所以我們突然有了一個雄心壯志,想來寫一個台灣史詩,其實就跟魏德聖導演的心態一樣,當時的第一個想法就是 "官逼民反",而且一開始就選了清朝的故事。
會選清朝一方面也是因為那時候的歷史資料比較多,加上想多了解那時候的台灣,想去了解究竟台灣是不是中國不可分割的一塊,但卻赫然發現那時候的台灣歷史,清朝政府如何利用台灣人民內鬥來化解內亂的手法,跟後來的日本政府以及之後的國民政府手法都如出一轍,甚至完全推翻了我對 "義民" 的印象,原來當時冊封義民的原因就是協助政府平定內亂,而協助平定內亂的主要目的就是 "內鬥",泉州、漳州、客家這三個族群,都害怕如果其中一方推翻了滿清勢力後,就要歸從對方的統治下生存,於是 "我沒有,你也不能有" 的心態就產生了,因此許多次有機會獨立自主的機會,就被這樣給破壞,而這情形,直到現在的台灣社會還看的見,我們可以看到以前是不共戴天的仇敵的兩個政黨,為了要贏的選戰,奪回執政權,不惜可以聯共制台,共產黨這手法不就是跟當時滿清的手法一樣嗎,因此這首歌或許你可以當作是學習歷史,但所謂 "歷史是一面明鏡",或許你也可以從中窺探到一些有趣的現象。
歌曲說好是 Part.1 了,所以未來會有 Part.2 或 Part.3 也不奇怪,其實 Part.2 的音樂也已經做好了,最近我們也在蒐集資料中,期待完成的那一刻吧!!
另外這邊也有免費提供下載的版本
如果出去遊行的話歡迎拿來當背景音樂喔
讓遊行熱鬧一點!!
歌詞:
官逼民反Pt.1(F.張睿銓)
作曲:拷秋勤
作詞:拷秋勤、張睿銓
(張睿銓)
(河洛語)
聖經創世記有講 古早只有一種語言
也無南北東西不同的口音
你和我也攏是兄弟姊妹
無誤會 無怨仇 無戰爭
世間人過得太爽驕傲靠勢 挑戰上帝
起一個巴別城 起一個巴別塔
塔頂愈起愈高 兇兇就要遇到天
耶和華生氣 空氣變冷支支
忽然間你講什 我完全聽攏無
祂考驗世間人的智慧 包容 和謙虛
給咱一世人就要想辦法了解我和你
了解不同的語言 文化 意見 和聲音
什麼時候咱的政府才會了解
過去的錯誤可以原諒但是不可忘記
無正義就無真正的和平
無真正的慈悲 無真正的良知
*<副歌>
政府刁難 人民起度爛
推翻腐敗 台灣人造反
政府刁難 人民起度爛
推翻腐敗 台灣人造反
(fishLIN)
(河洛語)
綁著頭鬃尾仔 咱兮皇帝住北京
大清帝國彼呢大 台灣歸去放乎爛
人講做官若清廉 食飯就愛澆鹽
貪污嘛無啥 只是提濟提少爾爾
日子愈來愈歹過 百姓逐家頭黎黎
一隻牛剝兩層皮 稅金蘇州兮兩倍
官員勾結好額人 來欺負古意人
辛苦了歸落冬 最後攏是白了工
濁水溪 若清 革命就欲來發生
欺人 太甚 逼著百性出來摒
生死已經看 輕 殺 頭嘛無要緊
管伊復明不復明 一定愛反清
唐山兵仔啥攏未曉 上敖就是搏繳
羅漢腳仔地方角頭 撞嘎伊糜糜卯卯
發生代誌找無人帶頭 原來已經落跑
靠政府無效 義民自己出來喬
Repeat *x 1
(范姜)
(北京話)
清朝政府私編台灣 只為功績不予管理
官逼民亂 這是個動盪的年代
朱一貴 林爽文 還有戴潮春
對抗滿清腐敗 這就是官逼民反
(客家話)
毋過 佢政府正實當奸詐
用台灣人同台灣人相打
河洛 客家 冤家 相打
毋知恁就係滿清政府抵做分化
(北京話)
泉州漳州 客家 各據一方
一邊起義 另外兩邊幫滿清對抗
勇敢的台灣人 把槍口放錯方向
幫助外人削弱自己同胞的力量
(客家話)
兩三百年過忒 還有幾多人會記得
恁等為 台灣打拚介革命先烈
一擺又一擺 做錯介事又一擺
團結精神介台灣人 才有將來
Repeat *x 3
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8904227
回應文章 
我總覺得明明是海島國家,,
但好像台灣人水性都不是很好.
什麼內地內陸整天亂叫的,,還自以為這樣很時髦
內地就是南投阿.
Posted by 張.
at May 9,2009 23:19
You Smart
來,跟我一起說:
台灣的內地是南投喔~
Posted by 范姜
at May 9,2009 23:56
第一次對拷秋勤留下深刻印象,就是在三鶯部落抗爭尾牙聽到這首歌的現場。小老百姓被政府逼到絕境而無法宣洩的苦痛,彷彿瞬間找到有力的出口,於是產生火山爆發式的歡樂。
看完這篇,更了解「官逼民反」不但是首非常有力的歌,也帶著新一代青年尋根的溫柔呢。
用歌來說唱歷史真是很棒的想法,期待part2、3、4...囉~
Posted by 關感言魚
at May 10,2009 05:02
我認為我們的歌有不少都是苦中作樂
也帶有一種無力感
沒辦法,我們不能逃避這些事情,因為這些事真的都在發生
Posted by 范姜
at May 10,2009 14:16
真是一首好歌,感謝你們的用心,讓更多人能認識歷史。其實我有個小建議,不妨在現場表演時發放歌詞的小卡,即使只是一兩首也好,這樣觀眾在看完表演後,能帶著這張小卡去思考歌詞裡的意義。
Posted by darthvader
at May 11,2009 00:13
這是個好方法,我們會參考的
Posted by 范姜
at May 11,2009 00:23
台灣的內地是南投!!
硬要我們搞錯的那些什麼沒水準的東西去死吧
Posted by skyone
at May 11,2009 11:20
沒錯,讓我們努力教育更多人正確的觀念吧!!
Posted by 范姜
at May 11,2009 14:05

我一定要一直說,台灣的內地是南投,台灣的內地是南投
台灣的內地是南投,台灣的內地是南投,沒錯,就是南投。
Posted by 歌迷
at May 11,2009 22:15

讚!!
Posted by 范姜
at May 11,2009 22:40
Posted by 魚仔林
at May 11,2009 23:08

常常看到電視上那些明星說內地......
聽到都想吐了....
Posted by 蔡大師
at May 13,2009 08:23
每次聽到他們講的那麼自然
就很擔心下一代也跟著學壞...
Posted by 范姜
at May 13,2009 14:45

張老師的念歌還是這麼有力
官逼民反真是一首不可多得的傑作
Posted by 阿豪
at June 11,2009 23:21
超好聽的官逼民反,
抱歉,
我遲到了拷秋勤,
最近聽到這首歌我就不由自主想要搖擺,
太有趣了,用聽的學歷史好像比較簡單一點:)
抱歉,
我遲到了拷秋勤,
最近聽到這首歌我就不由自主想要搖擺,
太有趣了,用聽的學歷史好像比較簡單一點:)
Posted by 音迷
at June 29,2009 22:06
沒關係,還來得及
歡迎多來我們的表演玩!!
Posted by 范姜
at June 29,2009 22:29

那些P中國LP的主持人及來賓,
不只在新聞裡看得到,連在美食節目都可以內地...的叫個不停!!
真是噁爛~A吐!!
連三立&民視新聞常會說"大陸"(中國就中國大什麼陸,美洲也是大陸,歐洲也是,非洲也是,有這麼難改過來嗎?)!!
還有"台灣地區"(尤其是播報氣象&颱風的時候,不覺得台灣地區裡的北部地區.中部地區.南部地區粉怪嗎?)
"台灣省"(不是已經廢省了,哪來的台灣省,中國的省比較多啦!!)
真是他們教育洗腦成功的證明!!唉!台灣主權意識一定要再加強!!
不然電視有多少人在看啊!潛移默化下,不知不覺中在生活中就會脫口而出!!
如果對企鵝寫的這篇有一點認同請拷秋勤多多宣傳這些理念好嗎?剛恩吶~(感恩~)
堅持理想一定會成功拷秋勤加油!
台灣加油!!天佑台灣!!
Posted by 企鵝
at September 16,2009 23:54
這些都是口語上的問題
長期的電視以及教育下大家習慣的口語
大家只能盡量的去提醒及教育自己身邊的朋友
用正確的方式來稱呼台灣
這樣才能改掉這些惡習
Posted by 范姜
at September 17,2009 02:03