March 8,2008
中國HIPHOP網站Hiphop.cn專訪拷秋勤
堅持三大原則
1.不以矮化的名詞來稱呼台灣
2.焦點FOCUS在我們的音樂以及內容上
3.不得扭曲訪談內容
原文轉載於此
http://www.hiphop.cn/interviews/9770/
拷秋勤 - 獨家採訪實錄
作者: Raffaello
2008年1月，來自臺北的拷秋勤發行了他們的新專輯《KOU!!It's Coming Out!!!》，繼首唱會大獲成功後，迅即得到了臺灣文藝界的好評，甚至被冠以“臺灣Hip-Hop歷史上最重要的一張專輯”的美譽。大膽地融合了傳統民樂和美式Hip-Hop的節奏，再加上強烈社會責任感的歌詞，這個讚譽並不算過分。
筆者在一個國內的下載blog網站上認識了拷秋勤的主MC之一——范姜，跟我們在綜藝節目裡認識的那些來自臺灣的“Hip-Hop明星”不同，范姜是一個瞭解Hip-Hop歷史，尊重Hip-Hop文化的人。在我們的談話中能夠感覺到他對很多事物都有自己的見解。
雖然拷秋勤的團員們對政治問題有些微不同的見解，但這大部分只是教育和成長環境的原因，跟他們的音樂又有什麼關係呢？
Hiphop.cn：最近還好嗎？先簡單介紹一下自己吧！
fishLIN：大家好，我是拷秋勤的魚仔林。
范姜：我是主唱之一的范姜，大家好。
Hiphop.cn：新專輯的反響如何？
fishLIN：大多數人覺得很有“誠意”，認為這種聲音在臺灣的樂壇是少見的，加上許多音樂前輩的支援，給我們很大的鼓勵。
范姜：反應非常好!!我有時會在網路搜尋相關的資料，很多人都覺得是“誠意+創意”，雙“意”十足的一張好專輯，看了很感動，也非常開心。
Hiphop.cn：音樂生涯到今天為止最大到成功覺得是哪一件事？
fishLIN：讓許多原本不聽Hip-Hop的朋友，對Hip-Hop改觀。
范姜：改變了許多人對於Hip-Hop大多是幫派、金錢及女人的刻板印象，進而去知道很多Hip-Hop歌手也是很有想法的。
Hiphop.cn：作為音樂人，覺得創作中哪個部分最重要，是beat、lyrics還是conception呢？
fishLIN：個人認為無論是beats、lyrics的創作，都需要有好的conception，我們的音樂、歌詞創作能力並不是非常的頂尖，但是一個好的概念，很容易突顯我們的特點，吸引人注意。
范姜：對我們來說，創意的發想是很重要的一環，往往一個好的idea，可以讓我們製造出獨特、有意義的beat以及lyrics，作出辨識度高，讓外國人一聽就知道是來自亞洲國家的音樂，對我們來說是很重要的一環。
Hiphop.cn：為什麼會選擇臺灣本土語言而不是國語創作？
fishLIN：因為我們覺得，閩南話跟客家話的音調比國語豐富，許多詞彙比國語念起來更有力，較能表達出我們的情感。
范姜：在我的部分我主要是國語、閩南語以及客家話共用，一方面是在Flow的編排上可以有更多音階的玩法，另一方面也因為這些是我日常生活都會使用到的語言，我通常會依據議題來決定我要使用的語言，有時是三語共用，也有時是使用某特定語言。
Hiphop.cn：描述一下妳們通常的創作過程？
fishLIN：我們的創作通常都很不「刻意」，可能在聽自己收藏的音樂時，發現某個橋段很有趣，就將它融入Hip-Hop節奏裡，如果覺得有發展的潛力，大家就會合力把它編成一首完整的歌。
范姜：我跟fishLIN平常都有收購臺灣早期老黑膠以及卡式錄音帶的習慣，雙方再各自的工作空間都會聆聽這些資源，一方面是興趣，一方面也是靈感的啟迪，我們都會透過網路來交換彼此製作的音樂，有某些特別有感覺或是想法的，就會動工寫詞錄製。而在歌詞創作上，一但我們決定了主題，我們便會去收集相關資料來增強歌詞的敘事內容，就有點像是學生在寫論文報告一樣，也因為如此，我們的音樂產量並不高，一年約莫二至三首歌。
Hiphop.cn：在音樂上比較受到哪些風格或說藝人的啟迪？
fishLIN：臺灣的部份，交工樂隊絕對是影響我們最多的樂團，他們將客家八音融入搖滾，讓我們思考傳統音樂與Hip-Hop結合的可能性。至於國外部份，個人非常欣賞DJ Krush，他的音樂總是充滿著東洋風味，音樂作品富有「禪意」。
范姜：除了fishLIN說的之外，像是臺灣一位很傳奇的歌手黃克林，他將超渡時所念的“牽亡歌”改編成Rap歌曲，在臺灣可說是非常轟動，是我個人很欣賞的創作者，這次在專輯內還請到他來獻聲，可說是十分榮幸。
Hiphop.cn：兩名傳統樂手是拷秋勤比較容易被忽視的部分，但也是最有特色的部分，他們的加入對團隊創作有著怎樣的改變？
fishLIN：Hip-Hop現場表演一般很少配置樂手，傳統樂手更是少見，他們的加入後，除了增加現場表演的力度之外，對於我們的編曲方式也有某種程度的改變，之前我們傳統音樂的部份幾乎完全靠取樣，現在除了取樣之外，還可以讓樂手自由發揮，增加音樂的流暢度。
范姜：我常常說，取樣是讓消失的聲音重新活性化，而加入這兩位樂手後，更是在活性化之上添加了生命力，在製作編曲上，我們多了更多的空間可以使用，而在現場表演上，演出的張力也因為這兩位樂手而顯的更有特色，不少人都沒想到嗩吶可以這樣的年輕化與充滿力量。
Hiphop.cn：對臺灣的Hip-Hop滿意嗎？如果有不滿意的地方在哪兒？
fishLIN：臺灣Hip-Hop這幾年愈來愈多人嘗試自己編曲，音樂風格愈來愈多元，這是個好現象。比較令人不滿意的是，Hip-Hop一直被主流媒體利用，讓很多不清楚Hip-Hop文化的人，以為Hip-Hop是少年用來耍帥的東西，因而對Hip-Hop產生了反感。
范姜：HIPHOP在臺灣的發展還是比較主流化的，一些比較好的專輯反而進貨量比較少，而一些主流媒體在宣傳的反而到處都是，舉例來說，你想要買Soulja Boy的專輯是非常容易，但是像是Pete Rock之類的卻是不大容易找尋且價錢通常也偏高。
Hiphop.cn：有沒有想過和哪位大陸的藝人合作？
fishLIN：廣東的西社金牛，他的flow跟歌詞都很棒，加上潮汕話跟臺灣話都屬於閩南語系，聽起來格外有親切感。
范姜：世界各地有特色以及有思想的創作人我們都很歡迎，跨國合作一直都是我們在做的事情，音樂是無國界的!!
Hiphop.cn：最近還有什麼計畫？
fishLIN：到亞洲其他國家表演。
范姜：搞一些特別的音樂（HIPHOP以外的）。
Hiphop.cn：最後想對Hiphop.cn的讀者說些什麼？
fishLIN：除了“普通話”之外，漢語系還有許多美麗的語言。希望大家可以透過拷秋勤的音樂，感受臺灣的精神與文化。
http://www.hiphop.cn/interviews/9770/
拷秋勤 - 獨家採訪實錄
作者: Raffaello
2008年1月，來自臺北的拷秋勤發行了他們的新專輯《KOU!!It's Coming Out!!!》，繼首唱會大獲成功後，迅即得到了臺灣文藝界的好評，甚至被冠以“臺灣Hip-Hop歷史上最重要的一張專輯”的美譽。大膽地融合了傳統民樂和美式Hip-Hop的節奏，再加上強烈社會責任感的歌詞，這個讚譽並不算過分。
筆者在一個國內的下載blog網站上認識了拷秋勤的主MC之一——范姜，跟我們在綜藝節目裡認識的那些來自臺灣的“Hip-Hop明星”不同，范姜是一個瞭解Hip-Hop歷史，尊重Hip-Hop文化的人。在我們的談話中能夠感覺到他對很多事物都有自己的見解。
雖然拷秋勤的團員們對政治問題有些微不同的見解，但這大部分只是教育和成長環境的原因，跟他們的音樂又有什麼關係呢？
Hiphop.cn：最近還好嗎？先簡單介紹一下自己吧！
fishLIN：大家好，我是拷秋勤的魚仔林。
范姜：我是主唱之一的范姜，大家好。
Hiphop.cn：新專輯的反響如何？
fishLIN：大多數人覺得很有“誠意”，認為這種聲音在臺灣的樂壇是少見的，加上許多音樂前輩的支援，給我們很大的鼓勵。
范姜：反應非常好!!我有時會在網路搜尋相關的資料，很多人都覺得是“誠意+創意”，雙“意”十足的一張好專輯，看了很感動，也非常開心。
Hiphop.cn：音樂生涯到今天為止最大到成功覺得是哪一件事？
fishLIN：讓許多原本不聽Hip-Hop的朋友，對Hip-Hop改觀。
范姜：改變了許多人對於Hip-Hop大多是幫派、金錢及女人的刻板印象，進而去知道很多Hip-Hop歌手也是很有想法的。
Hiphop.cn：作為音樂人，覺得創作中哪個部分最重要，是beat、lyrics還是conception呢？
fishLIN：個人認為無論是beats、lyrics的創作，都需要有好的conception，我們的音樂、歌詞創作能力並不是非常的頂尖，但是一個好的概念，很容易突顯我們的特點，吸引人注意。
范姜：對我們來說，創意的發想是很重要的一環，往往一個好的idea，可以讓我們製造出獨特、有意義的beat以及lyrics，作出辨識度高，讓外國人一聽就知道是來自亞洲國家的音樂，對我們來說是很重要的一環。
Hiphop.cn：為什麼會選擇臺灣本土語言而不是國語創作？
fishLIN：因為我們覺得，閩南話跟客家話的音調比國語豐富，許多詞彙比國語念起來更有力，較能表達出我們的情感。
范姜：在我的部分我主要是國語、閩南語以及客家話共用，一方面是在Flow的編排上可以有更多音階的玩法，另一方面也因為這些是我日常生活都會使用到的語言，我通常會依據議題來決定我要使用的語言，有時是三語共用，也有時是使用某特定語言。
Hiphop.cn：描述一下妳們通常的創作過程？
fishLIN：我們的創作通常都很不「刻意」，可能在聽自己收藏的音樂時，發現某個橋段很有趣，就將它融入Hip-Hop節奏裡，如果覺得有發展的潛力，大家就會合力把它編成一首完整的歌。
范姜：我跟fishLIN平常都有收購臺灣早期老黑膠以及卡式錄音帶的習慣，雙方再各自的工作空間都會聆聽這些資源，一方面是興趣，一方面也是靈感的啟迪，我們都會透過網路來交換彼此製作的音樂，有某些特別有感覺或是想法的，就會動工寫詞錄製。而在歌詞創作上，一但我們決定了主題，我們便會去收集相關資料來增強歌詞的敘事內容，就有點像是學生在寫論文報告一樣，也因為如此，我們的音樂產量並不高，一年約莫二至三首歌。
Hiphop.cn：在音樂上比較受到哪些風格或說藝人的啟迪？
fishLIN：臺灣的部份，交工樂隊絕對是影響我們最多的樂團，他們將客家八音融入搖滾，讓我們思考傳統音樂與Hip-Hop結合的可能性。至於國外部份，個人非常欣賞DJ Krush，他的音樂總是充滿著東洋風味，音樂作品富有「禪意」。
范姜：除了fishLIN說的之外，像是臺灣一位很傳奇的歌手黃克林，他將超渡時所念的“牽亡歌”改編成Rap歌曲，在臺灣可說是非常轟動，是我個人很欣賞的創作者，這次在專輯內還請到他來獻聲，可說是十分榮幸。
Hiphop.cn：兩名傳統樂手是拷秋勤比較容易被忽視的部分，但也是最有特色的部分，他們的加入對團隊創作有著怎樣的改變？
fishLIN：Hip-Hop現場表演一般很少配置樂手，傳統樂手更是少見，他們的加入後，除了增加現場表演的力度之外，對於我們的編曲方式也有某種程度的改變，之前我們傳統音樂的部份幾乎完全靠取樣，現在除了取樣之外，還可以讓樂手自由發揮，增加音樂的流暢度。
范姜：我常常說，取樣是讓消失的聲音重新活性化，而加入這兩位樂手後，更是在活性化之上添加了生命力，在製作編曲上，我們多了更多的空間可以使用，而在現場表演上，演出的張力也因為這兩位樂手而顯的更有特色，不少人都沒想到嗩吶可以這樣的年輕化與充滿力量。
Hiphop.cn：對臺灣的Hip-Hop滿意嗎？如果有不滿意的地方在哪兒？
fishLIN：臺灣Hip-Hop這幾年愈來愈多人嘗試自己編曲，音樂風格愈來愈多元，這是個好現象。比較令人不滿意的是，Hip-Hop一直被主流媒體利用，讓很多不清楚Hip-Hop文化的人，以為Hip-Hop是少年用來耍帥的東西，因而對Hip-Hop產生了反感。
范姜：HIPHOP在臺灣的發展還是比較主流化的，一些比較好的專輯反而進貨量比較少，而一些主流媒體在宣傳的反而到處都是，舉例來說，你想要買Soulja Boy的專輯是非常容易，但是像是Pete Rock之類的卻是不大容易找尋且價錢通常也偏高。
Hiphop.cn：有沒有想過和哪位大陸的藝人合作？
fishLIN：廣東的西社金牛，他的flow跟歌詞都很棒，加上潮汕話跟臺灣話都屬於閩南語系，聽起來格外有親切感。
范姜：世界各地有特色以及有思想的創作人我們都很歡迎，跨國合作一直都是我們在做的事情，音樂是無國界的!!
Hiphop.cn：最近還有什麼計畫？
fishLIN：到亞洲其他國家表演。
范姜：搞一些特別的音樂（HIPHOP以外的）。
Hiphop.cn：最後想對Hiphop.cn的讀者說些什麼？
fishLIN：除了“普通話”之外，漢語系還有許多美麗的語言。希望大家可以透過拷秋勤的音樂，感受臺灣的精神與文化。
范姜：歡迎到我們的網站來給我們留言支援與鼓勵，另外也別忘了支持最棒的Hip-Hop網站hiphop.cn!!
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5663657
回應文章 
你們的誠意跟長昌對台灣的愛一樣多 XD
對不起我是政治狂魔！
對不起我是政治狂魔！
Posted by 無差別
at March 21,2008 13:09
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
