March 25,2007
【電影】第三十一屆香港國際電影節(2007).上
◎Don (India)

這次總算見識BOLLYWOOD本人一直只聞其聲不見其形的真身,也算大開眼界。果然是「一直在唱歌跳舞的奇怪影片」(阿部あかね語)。(笑)
散場時感想是「少林功夫加唱歌跳舞」,附加愛情、公路追逐戰、爆破、功夫、高空三百六十度攝影…等等。投資金額相當鉅大的製作。且看那象頭神格涅沙的盛大祭典、馬來西亞雙子塔的高空環迴拍攝、浮羅交怡的林區纜車,大概對旅遊業的刺激也是本片的其一重要考量。
為了結局真相被揭破時的驚詫感,導演Farhan Akhtar 這次的重拍大概放棄了78年第一代DON 的重要骨幹,讓06年的這新一代劇情顯得鬆散無力。三小時的片長,實在真的有點太長;除了因為六場歌舞有點花時間以外,還有把情節放大後導致的拖拉感。「明明兩小時就可以拍完…」,有這種感覺。
正因為06年版中DON 從頭到尾都是DON,導演/編劇唯有刪減「VJ 學習變成DON」的情節、而將重點放在對抗魔頭DeSilva 之上。舊版中VJ 本身的善良與DON的邪惡同處一人而生的矛盾與衝突消失無蹤。
若不進行新舊比較,只就這個新版來說的話,DON與幫派關係是無比鬆散,甚至DON 是否真的又聰明又冷靜、心狠手辣但又讓你無法討厭?───心狠手辣有,但劇情對他的聰明冷靜沉穩似乎無法交待。
以負面角色當主角、並有著壞變好最後再揭發仍是壞的流轉,明明是個相當有趣的劇本,最後出來可以變得如斯婆媽與無力,也算是另一種大開眼界。
不算精采,然而作為BOLLYWOOD 的入門課(果然隨時隨地都可唱歌跳舞!)、外加三位女角載歌載舞美艷動人(視覺享受↑↑),大概也值回票價。
(附帶一提,78年的那一套我並沒有看過,因此一切都是想像。<笑>或許根本就沒有我想像中的善惡混集一人的強烈矛盾感?也是有可能的。<攤手>)
┼
◎London to Brighton (UK)

簡單至極的劇本,卻是電影張力可到何種地步的一次完美展現。倒敘、插敘等敘事次序,與其說是為了增添懸疑感,不如說,這個以一百字已可交待清楚的簡單劇本,若以平舖直述的手法處理,呈現出的絕不是現在在觀眾眼前所展開的。導演的這個決定,並不是懸不懸疑、結局出不出人意表的考量。
倘若我們說某種東西「應該」以某種形態呈現,那麼這套電影,便是只能以這種形態呈現、才能圓滿她的存在。
(以上,因為電影節CATALOGUE中簡介寫到「懸疑炮製得乾淨俐落,手法到家,結局更出人意表」,深感未能贊同。)
重要的除了獨特的敘事手法,更重要是回歸英國風格───簡潔,有力,平白,以不矯飾來矯飾。情節簡單,
然而畫面與配樂強而有力,對劇中人物、描寫的是他們的「行為」、而不是他們的「善惡」───即使我們可說DEREK是壞人、那一直勸他「不如不要這樣做」但又屈服依從於DEREK的死黨是否?對KELLY 與JOANNE 千里追殺的黑幫老大STUART、最後雖然放過這二人、又是否善?KELLY 對JOANNE 千般幫助,又是否對整件事不需負責?
編導Paul Andrew Williams 在劇本中放置許多矛盾,卻不定義、也不點破。他說的,只是故事,而東西就懸吊在這樣一個無善無惡的故事後面,價值判斷與領會感受,全是看倌的事。
九十分鐘,真正做到扣人心弦,屏息靜氣。張力。沒有迴迂曲折的懸疑、沒有鬥智鬥力的追逐;簡單而合理的劇本,稍花心思的敘事,已經足夠。
配樂一流,鏡頭得宜。
好電影。9分。
┼
◎伊披拉病毒 (HK)

↑圖這麼大是因為……愛?(驚)
簡介稱此片為「港男心目中地道CULT 片之王」,是我看了幾年電影節、看了少說五百段這樣的簡評、當中最真誠、本人最認同、同時大概也是最正確的一段。香港電影節的簡介,坦白說,從未如此真誠過。當然我會去看這套並非因為這種不可靠的簡介,朋友(正是港男)的強烈大推薦才是重點。
CULT。這套成功超越【一個字頭的誕生】而榮登本人心中的港產CULT 片王寶座!可恨沒看過【人肉叉燒包】,不然對比二者及黃秋生的演技也是一大樂事吧。
毫不修飾、直擊觀眾的暴力、殺人、強姦、粗口,官能刺激MAX。雖然本人某幾節只敢在指縫間偷看,某港男朋友可是邊看邊呼「好爽!」。(這到底是男女差異還是變態差異…?)
非常不避諱的,非常強而有力的。無論是鏡頭還是配樂都非常一致齊整地營造同一氣氛與氣勢,也是本片在變態情節外、在營造整體恐怖感上的巨大助力。
雖然血腥暴力場面有怕到,不過粗口可是看得超過癮!(姆指)那是地道得多麼可怕的粗口滿場飛滿場飛滿場飛,可是做出的荒唐喜感也是MAX!
黃秋生超入戲!太入戲了!!(驚)入戲到有烙印的地步!真怕我以後看到他演文戲會忍不住笑!!(驚)
影片要處理的是阿雞(黃秋生),而不是伊波拉病毒。實際上病毒不是伊波拉,而是阿雞。
看罷此片,可知導演邱禮濤的世界觀相當有趣。劇中根本沒有「政治正確」這玩意兒─────沒有天理循環報應不爽(阿麗的染病)、沒有戰勝的正義代表(尹揚明的中段出現及一直的無能為力)、更無天公看顧世界和平(伊波拉病毒的繼續)、更重要的是黃秋生的一句「個病又唔係我發明!係個天整黎對付你班冚家剷!」。
除了極盡血腥暴力與荒謬之能事,還有相當有迫力的顛倒世界觀。亦正因為有著這種骨幹,這套才是一套CULT 片而不是爛片────對比邱禮濤的新片【終極忍者】,我也只能覺得心酸了吧。(菸)
┼
◎暗物質 (US)

吸引點是據說有劉燁跟Meryl Streep的演技大比拼。重點的重點當然還是劉燁。
結果,劇本感覺相當的為劉燁度身訂造。(事實當然不是)劉燁對孩童般的欣喜、對長輩獻寶心情、懦弱、崩潰、混亂等等各種情緒都手到拿來,的確是十分精采的演出,也的確沒有被Meryl Streep 的神級演技給比下去。問題是劉燁演大部份角色都會變成這樣。他對角色的個人解讀,讓他的演出總有點演員導向的感覺。電影總找他演同一類的角色也是原因之一。他也是時候突破這個把他綁得緊緊的框。
不過他演這種角色真的好可愛))))))(扭)
Meryl Streep 的演技是神級的,沒甚麼好說。不過對剛不久時才看過 Devil wears Prada 的我來說,兩個角色間的強烈對比還是有點衝擊…。(笑)
回到電影本身。導演陳士爭明顯是想談論留學美國的中國學生所經歷的文化衝突,然而我覺得他並沒有將主角劉星(也就是真實事件中的盧剛)的夢碎與激烈的反擊很好地歸結到這主題上。電影完結後,我認為劉星所犯的一切錯誤,大部份都只能歸究到他自己身上。劉星對論文題目堅持不改、與教授的缺乏溝通、看不開不願離開美國、到最後的激越行為,是否因為他身為中國人而又身處美國才產生?將以上情景放諸美國人,其實同樣合理無礙。導演到底從何處表達了這一切的發生,與劉星身為留美中國人的強烈關係?
在劉星與教授關係尚良好的時候,他對教授說「在中國,我們不可以違背老師」,表示他認為美國學術自由,重要的是對與錯、好與不好,而不是師與徒不可超越的鴻溝。事實上美國的校園政治一樣黑暗。從此處開始到結局,說的是中國留學生赴美尋夢而夢碎的故事,那麼他們因文化衝擊而產生的孤獨、疏離、無助到底被放到電影的那處去了?導演甚至放置了Meryl Streep的校董角色進去,除了事實考量,不就是要以校董的處處幫助反襯留學生的無助有多麼強烈嗎?結果他對這幾種情緒可說根本沒有著墨。文化衝擊也沒有著墨。
劇本與眾演員的精采演出的確不俗,但到深一層的討論,便顯得捉襟見肘。事實上我覺得導演對於他想探討的東西並沒有系統的整理與表達,因此只能看得出他意欲探討問題、探討的過程卻像霧像花、似有還無。顧得了劇情,文化衝突、孤獨疏離不知不覺間都被遺棄。
還有那不知所云的土金水木火依次出現,我想破頭也想不出除了一些與劇情的膚淺聯想關係外,還有甚至深刻到非用不可的意義。最終做出來的只有故弄玄虛。
所謂「暗物質」就是留學生的孤獨、文化間的間閡、人與人之間的不了解、黑暗的校園政治、人心中巨大的黑暗…諸如此類的關想可以寫出千百萬個。但導演一個都沒說。最後只有劇情。
然而最糟榚的正是看得出來他有探討某種命題的意向……於是成了個哭笑不得的四不像。
好想說得太狠。其實這齣電影一點也不爛、一點也不難看,劇情合理、演員演技清湛,是套中上的劇情片。然而導演對某些東西的似說非說,卻又讓我無言。
其實我討厭半調子。

這次總算見識BOLLYWOOD本人一直只聞其聲不見其形的真身,也算大開眼界。果然是「一直在唱歌跳舞的奇怪影片」(阿部あかね語)。(笑)
散場時感想是「少林功夫加唱歌跳舞」,附加愛情、公路追逐戰、爆破、功夫、高空三百六十度攝影…等等。投資金額相當鉅大的製作。且看那象頭神格涅沙的盛大祭典、馬來西亞雙子塔的高空環迴拍攝、浮羅交怡的林區纜車,大概對旅遊業的刺激也是本片的其一重要考量。
為了結局真相被揭破時的驚詫感,導演Farhan Akhtar 這次的重拍大概放棄了78年第一代DON 的重要骨幹,讓06年的這新一代劇情顯得鬆散無力。三小時的片長,實在真的有點太長;除了因為六場歌舞有點花時間以外,還有把情節放大後導致的拖拉感。「明明兩小時就可以拍完…」,有這種感覺。
正因為06年版中DON 從頭到尾都是DON,導演/編劇唯有刪減「VJ 學習變成DON」的情節、而將重點放在對抗魔頭DeSilva 之上。舊版中VJ 本身的善良與DON的邪惡同處一人而生的矛盾與衝突消失無蹤。
若不進行新舊比較,只就這個新版來說的話,DON與幫派關係是無比鬆散,甚至DON 是否真的又聰明又冷靜、心狠手辣但又讓你無法討厭?───心狠手辣有,但劇情對他的聰明冷靜沉穩似乎無法交待。
以負面角色當主角、並有著壞變好最後再揭發仍是壞的流轉,明明是個相當有趣的劇本,最後出來可以變得如斯婆媽與無力,也算是另一種大開眼界。
不算精采,然而作為BOLLYWOOD 的入門課(果然隨時隨地都可唱歌跳舞!)、外加三位女角載歌載舞美艷動人(視覺享受↑↑),大概也值回票價。
(附帶一提,78年的那一套我並沒有看過,因此一切都是想像。<笑>或許根本就沒有我想像中的善惡混集一人的強烈矛盾感?也是有可能的。<攤手>)
┼
◎London to Brighton (UK)

簡單至極的劇本,卻是電影張力可到何種地步的一次完美展現。倒敘、插敘等敘事次序,與其說是為了增添懸疑感,不如說,這個以一百字已可交待清楚的簡單劇本,若以平舖直述的手法處理,呈現出的絕不是現在在觀眾眼前所展開的。導演的這個決定,並不是懸不懸疑、結局出不出人意表的考量。
倘若我們說某種東西「應該」以某種形態呈現,那麼這套電影,便是只能以這種形態呈現、才能圓滿她的存在。
(以上,因為電影節CATALOGUE中簡介寫到「懸疑炮製得乾淨俐落,手法到家,結局更出人意表」,深感未能贊同。)
重要的除了獨特的敘事手法,更重要是回歸英國風格───簡潔,有力,平白,以不矯飾來矯飾。情節簡單,

編導Paul Andrew Williams 在劇本中放置許多矛盾,卻不定義、也不點破。他說的,只是故事,而東西就懸吊在這樣一個無善無惡的故事後面,價值判斷與領會感受,全是看倌的事。
九十分鐘,真正做到扣人心弦,屏息靜氣。張力。沒有迴迂曲折的懸疑、沒有鬥智鬥力的追逐;簡單而合理的劇本,稍花心思的敘事,已經足夠。
配樂一流,鏡頭得宜。
好電影。9分。
┼
◎伊披拉病毒 (HK)

↑圖這麼大是因為……愛?(驚)
簡介稱此片為「港男心目中地道CULT 片之王」,是我看了幾年電影節、看了少說五百段這樣的簡評、當中最真誠、本人最認同、同時大概也是最正確的一段。香港電影節的簡介,坦白說,從未如此真誠過。當然我會去看這套並非因為這種不可靠的簡介,朋友(正是港男)的強烈大推薦才是重點。
CULT。這套成功超越【一個字頭的誕生】而榮登本人心中的港產CULT 片王寶座!可恨沒看過【人肉叉燒包】,不然對比二者及黃秋生的演技也是一大樂事吧。
毫不修飾、直擊觀眾的暴力、殺人、強姦、粗口,官能刺激MAX。雖然本人某幾節只敢在指縫間偷看,某港男朋友可是邊看邊呼「好爽!」。(這到底是男女差異還是變態差異…?)

雖然血腥暴力場面有怕到,不過粗口可是看得超過癮!(姆指)那是地道得多麼可怕的粗口滿場飛滿場飛滿場飛,可是做出的荒唐喜感也是MAX!
黃秋生超入戲!太入戲了!!(驚)入戲到有烙印的地步!真怕我以後看到他演文戲會忍不住笑!!(驚)
影片要處理的是阿雞(黃秋生),而不是伊波拉病毒。實際上病毒不是伊波拉,而是阿雞。
看罷此片,可知導演邱禮濤的世界觀相當有趣。劇中根本沒有「政治正確」這玩意兒─────沒有天理循環報應不爽(阿麗的染病)、沒有戰勝的正義代表(尹揚明的中段出現及一直的無能為力)、更無天公看顧世界和平(伊波拉病毒的繼續)、更重要的是黃秋生的一句「個病又唔係我發明!係個天整黎對付你班冚家剷!」。
除了極盡血腥暴力與荒謬之能事,還有相當有迫力的顛倒世界觀。亦正因為有著這種骨幹,這套才是一套CULT 片而不是爛片────對比邱禮濤的新片【終極忍者】,我也只能覺得心酸了吧。(菸)
┼
◎暗物質 (US)

吸引點是據說有劉燁跟Meryl Streep的演技大比拼。重點的重點當然還是劉燁。
結果,劇本感覺相當的為劉燁度身訂造。(事實當然不是)劉燁對孩童般的欣喜、對長輩獻寶心情、懦弱、崩潰、混亂等等各種情緒都手到拿來,的確是十分精采的演出,也的確沒有被Meryl Streep 的神級演技給比下去。問題是劉燁演大部份角色都會變成這樣。他對角色的個人解讀,讓他的演出總有點演員導向的感覺。電影總找他演同一類的角色也是原因之一。他也是時候突破這個把他綁得緊緊的框。
不過他演這種角色真的好可愛))))))(扭)
Meryl Streep 的演技是神級的,沒甚麼好說。不過對剛不久時才看過 Devil wears Prada 的我來說,兩個角色間的強烈對比還是有點衝擊…。(笑)
回到電影本身。導演陳士爭明顯是想談論留學美國的中國學生所經歷的文化衝突,然而我覺得他並沒有將主角劉星(也就是真實事件中的盧剛)的夢碎與激烈的反擊很好地歸結到這主題上。電影完結後,我認為劉星所犯的一切錯誤,大部份都只能歸究到他自己身上。劉星對論文題目堅持不改、與教授的缺乏溝通、看不開不願離開美國、到最後的激越行為,是否因為他身為中國人而又身處美國才產生?將以上情景放諸美國人,其實同樣合理無礙。導演到底從何處表達了這一切的發生,與劉星身為留美中國人的強烈關係?
在劉星與教授關係尚良好的時候,他對教授說「在中國,我們不可以違背老師」,表示他認為美國學術自由,重要的是對與錯、好與不好,而不是師與徒不可超越的鴻溝。事實上美國的校園政治一樣黑暗。從此處開始到結局,說的是中國留學生赴美尋夢而夢碎的故事,那麼他們因文化衝擊而產生的孤獨、疏離、無助到底被放到電影的那處去了?導演甚至放置了Meryl Streep的校董角色進去,除了事實考量,不就是要以校董的處處幫助反襯留學生的無助有多麼強烈嗎?結果他對這幾種情緒可說根本沒有著墨。文化衝擊也沒有著墨。
劇本與眾演員的精采演出的確不俗,但到深一層的討論,便顯得捉襟見肘。事實上我覺得導演對於他想探討的東西並沒有系統的整理與表達,因此只能看得出他意欲探討問題、探討的過程卻像霧像花、似有還無。顧得了劇情,文化衝突、孤獨疏離不知不覺間都被遺棄。
還有那不知所云的土金水木火依次出現,我想破頭也想不出除了一些與劇情的膚淺聯想關係外,還有甚至深刻到非用不可的意義。最終做出來的只有故弄玄虛。
所謂「暗物質」就是留學生的孤獨、文化間的間閡、人與人之間的不了解、黑暗的校園政治、人心中巨大的黑暗…諸如此類的關想可以寫出千百萬個。但導演一個都沒說。最後只有劇情。
然而最糟榚的正是看得出來他有探討某種命題的意向……於是成了個哭笑不得的四不像。
好想說得太狠。其實這齣電影一點也不爛、一點也不難看,劇情合理、演員演技清湛,是套中上的劇情片。然而導演對某些東西的似說非說,卻又讓我無言。
其實我討厭半調子。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2907771
回應文章 
因為時間關係,要讓兩張4月4日,9:30葵青劇院的《立喰師列傳》,你或你的朋友有興趣嗎???
Posted by selphie
at March 29,2007 19:58
>>selphie
嗯嗯,高興有喜歡立喰師的同道拜訪,不過可惜我已經有票了啊(笑)我是票房售票開始那天早上十時去排隊買票的人。(再笑)
嗯嗯,高興有喜歡立喰師的同道拜訪,不過可惜我已經有票了啊(笑)我是票房售票開始那天早上十時去排隊買票的人。(再笑)
Posted by 站長
at March 29,2007 22:46