March 4,2006
【觀影】Brokeback Mountain‧斷背山
我並不喜歡李安。
也可以說莫名奇妙、沒甚麼實質理由。沒看過他的【喜宴】、【臥虎藏龍】也沒有整套看完過,或許是他成了名後去拍HULK 此舉讓我不高興吧。
更詭異地,我竟然從一開始就對這電影期望頗高。大概因為她那小本格局,讓李安與張藝謀陳凱歌等暴發戶區別開來。
看過電影、離場之時,我嘗試對【斷背山】作一個概括的感想總結,卻怎麼也想不出頭緒。她只讓我覺得很玄。後來我借用了茶兒的一句「後勁凌厲」。確實是這樣沒錯,這電影讓我覺得玄,正在於她後勁凌厲的格局。
她讓我想起米蘭昆得拉的《笑忘書》。前半部零零碎碎、絮絮不休,摸不著重點、靠不著邊際,卻在後半部的某處、在一瞬之間用這些零落的碎片拼湊出完整的圖畫,直至終局。【斷背山】同樣給我這樣感覺。
而那一瞬間,那一個機括,是ENNIS 與JACK 在山中最後一次的見面。
或許再從頭說起。JACK 與ENNIS 的初遇與發展,篇幅其實相當短暫。我預期李安會花時間交代一下角色思想、心態轉變,然而E與J二人很快已跨過談情說愛上床的階段,到了要分別的時候。接下來一連串的生活點滴,ENNIS 的工作與家庭,JACK 的牛仔競技與妻子,他們二人那或快樂或不快的見面───細細碎碎,一下子把我丟進失去目標的空間之中。直到兩人的最後一次見面,導演的用意忽爾明白:
那非一時的愛,更非追求激情的愛,默默地進行了二十年,許多抑壓,許多忍受───ENNIS 蹲下痛哭那抑壓的背影瞬間整合二十年像落葉累積的小片段,拼出的是ENNIS 多年來在掙扎下堅強生存的愛情。
或許你會認為我膚淺,但我必需承認我覺得ENNIS 的愛更勝JACK。JACK 有著獨生子的任性,生活自始至終富裕;ENNIS 有童年陰影與龐大的生活壓力。對比之下,JACK 那不能諒解對方、著重肉慾要求陪伴的幼稚,更顯得ENNIS的愛堅忍而沉穩。
最美麗的一幕,是JACK 抱著ENNIS 說著對不起、忽然又回到斷背山中夏天。
愛情縱然虛幻,還是處於現世。JACK 會找另外的伴侶、忘掉自己曾珍而重之地藏起自己的外套對方的襯衫、最後還找到了替代ENNIS 位置的人(ENNIS 聽著J父說話而感動時的一記重擊),導演/原作者終究讓他們的愛情回到地面,美麗的同時有著殘酷的一面。
JACK 在【斷背山】中不但是愛情中的其中一方,更是ENNIS 的一面鏡子,反映著兩種不同的愛。
結局不過是ENNIS 二十年前用力捶著牆壁、二十年後強忍哭泣那蹲下的背影的延續,把他的愛帶到比較明亮的地方、讓我們一看。及至最後的一句 "I SWEAR...",望著巍峨的斷背山,完全的開放式結局。
I SWEAR 後的一千個可能,我會選擇───我答應你會好好生活下去。
男主角Heath Ledger演技的確配得影帝提名。說他讓我印象最深應該是口齒不清的部份吧(笑),說真的他的對白我都只能聽懂三成……Jake Gyllenhaal的話,就是帥!(笑)角色深度與演技深度,則的確不及Heath Ledger。
「每個人心中,都有一座斷背山。」
李安也自嘲自己又使用這句子作電影宣傳,然而,確實「每個人心中都有一個玉嬌龍/綠巨人/一座斷背山」都成立。
斷背山,在我看來是一個被昇華至夢幻程度的回憶中的地方。在那裡所有不愉快都被丟掉,在以後一次又一次回想當中、越加被純化為無瑕而沒有不快樂的地方───或可以說,在已不能回到過去的無力回想中,連不快樂都顯得珍貴。後來的日子總試著回去,欲尋找過去的快樂,卻只是過去時光的拙劣模仿。
斷背山在JACK 與ENNIS 的心中,有著這麼一個共同的地位。(「你看看我們最後擁有甚麼?!就只有這座斷背山!」)然而JACK 希望把它變成現實,ENNIS 卻只能繼續讓它成為一個夢。在這裡,ENNIS 的不敢突破不願前進、與JACK 的空口說白話,死守著斷背山不願離開不能踏出一步,都是致命傷。
拍慣了中國崇山峻嶺的李安,拍起美國的連綿山脈倒亦有種特別的靜謐況味。那仲夏的霜雪、成千的羊群、遼闊天地、與其間獨處的二人。
話說兩人酒後亂性一夜,為何ENNIS 和JACK 這一秒還在扭打推拒、下一秒二人已各就各位褲子也脫好??然後翌晨相當瀟灑地說句「我們以後不要再這樣了」就結案陳詞??省筆法乎?(其實也無大問題不過我和朋友看著被嚇倒而已,笑)
網路上看過資料才發現原來這電影cast 頗強勁。電影一直以小本為賣點之一,沒留意Heath Ledger、Jake Gyllenhaal、Anne Hathaway 的陣容也不簡單咧。
某些外國影評說【斷背山】是HOLLYWOOD LOVE STORY───先生,你真的覺得這是部荷里活電影嗎??無論格局或製作方式她都不配得HOLLYWOOD 之名吧?
我喜歡【斷背山】,有種寧靜的張力與平淡但直搗深處的情感,相當精采。
也從此放下對李安導演的無理偏見。李導演,我會再好好看【臥虎藏龍】的。
┼
重看一遍我覺得自己不知所云,然而也無力修改,就讓【斷背山】在我心裡維持那麼一個「玄」的地位吧。
也可以說莫名奇妙、沒甚麼實質理由。沒看過他的【喜宴】、【臥虎藏龍】也沒有整套看完過,或許是他成了名後去拍HULK 此舉讓我不高興吧。
更詭異地,我竟然從一開始就對這電影期望頗高。大概因為她那小本格局,讓李安與張藝謀陳凱歌等暴發戶區別開來。
看過電影、離場之時,我嘗試對【斷背山】作一個概括的感想總結,卻怎麼也想不出頭緒。她只讓我覺得很玄。後來我借用了茶兒的一句「後勁凌厲」。確實是這樣沒錯,這電影讓我覺得玄,正在於她後勁凌厲的格局。
她讓我想起米蘭昆得拉的《笑忘書》。前半部零零碎碎、絮絮不休,摸不著重點、靠不著邊際,卻在後半部的某處、在一瞬之間用這些零落的碎片拼湊出完整的圖畫,直至終局。【斷背山】同樣給我這樣感覺。
而那一瞬間,那一個機括,是ENNIS 與JACK 在山中最後一次的見面。
或許再從頭說起。JACK 與ENNIS 的初遇與發展,篇幅其實相當短暫。我預期李安會花時間交代一下角色思想、心態轉變,然而E與J二人很快已跨過談情說愛上床的階段,到了要分別的時候。接下來一連串的生活點滴,ENNIS 的工作與家庭,JACK 的牛仔競技與妻子,他們二人那或快樂或不快的見面───細細碎碎,一下子把我丟進失去目標的空間之中。直到兩人的最後一次見面,導演的用意忽爾明白:
那非一時的愛,更非追求激情的愛,默默地進行了二十年,許多抑壓,許多忍受───ENNIS 蹲下痛哭那抑壓的背影瞬間整合二十年像落葉累積的小片段,拼出的是ENNIS 多年來在掙扎下堅強生存的愛情。
或許你會認為我膚淺,但我必需承認我覺得ENNIS 的愛更勝JACK。JACK 有著獨生子的任性,生活自始至終富裕;ENNIS 有童年陰影與龐大的生活壓力。對比之下,JACK 那不能諒解對方、著重肉慾要求陪伴的幼稚,更顯得ENNIS的愛堅忍而沉穩。
最美麗的一幕,是JACK 抱著ENNIS 說著對不起、忽然又回到斷背山中夏天。
愛情縱然虛幻,還是處於現世。JACK 會找另外的伴侶、忘掉自己曾珍而重之地藏起自己的外套對方的襯衫、最後還找到了替代ENNIS 位置的人(ENNIS 聽著J父說話而感動時的一記重擊),導演/原作者終究讓他們的愛情回到地面,美麗的同時有著殘酷的一面。
JACK 在【斷背山】中不但是愛情中的其中一方,更是ENNIS 的一面鏡子,反映著兩種不同的愛。
結局不過是ENNIS 二十年前用力捶著牆壁、二十年後強忍哭泣那蹲下的背影的延續,把他的愛帶到比較明亮的地方、讓我們一看。及至最後的一句 "I SWEAR...",望著巍峨的斷背山,完全的開放式結局。
I SWEAR 後的一千個可能,我會選擇───我答應你會好好生活下去。
男主角Heath Ledger演技的確配得影帝提名。說他讓我印象最深應該是口齒不清的部份吧(笑),說真的他的對白我都只能聽懂三成……Jake Gyllenhaal的話,就是帥!(笑)角色深度與演技深度,則的確不及Heath Ledger。
「每個人心中,都有一座斷背山。」
李安也自嘲自己又使用這句子作電影宣傳,然而,確實「每個人心中都有一個玉嬌龍/綠巨人/一座斷背山」都成立。
斷背山,在我看來是一個被昇華至夢幻程度的回憶中的地方。在那裡所有不愉快都被丟掉,在以後一次又一次回想當中、越加被純化為無瑕而沒有不快樂的地方───或可以說,在已不能回到過去的無力回想中,連不快樂都顯得珍貴。後來的日子總試著回去,欲尋找過去的快樂,卻只是過去時光的拙劣模仿。
斷背山在JACK 與ENNIS 的心中,有著這麼一個共同的地位。(「你看看我們最後擁有甚麼?!就只有這座斷背山!」)然而JACK 希望把它變成現實,ENNIS 卻只能繼續讓它成為一個夢。在這裡,ENNIS 的不敢突破不願前進、與JACK 的空口說白話,死守著斷背山不願離開不能踏出一步,都是致命傷。
拍慣了中國崇山峻嶺的李安,拍起美國的連綿山脈倒亦有種特別的靜謐況味。那仲夏的霜雪、成千的羊群、遼闊天地、與其間獨處的二人。
話說兩人酒後亂性一夜,為何ENNIS 和JACK 這一秒還在扭打推拒、下一秒二人已各就各位褲子也脫好??然後翌晨相當瀟灑地說句「我們以後不要再這樣了」就結案陳詞??省筆法乎?(其實也無大問題不過我和朋友看著被嚇倒而已,笑)
網路上看過資料才發現原來這電影cast 頗強勁。電影一直以小本為賣點之一,沒留意Heath Ledger、Jake Gyllenhaal、Anne Hathaway 的陣容也不簡單咧。
某些外國影評說【斷背山】是HOLLYWOOD LOVE STORY───先生,你真的覺得這是部荷里活電影嗎??無論格局或製作方式她都不配得HOLLYWOOD 之名吧?
我喜歡【斷背山】,有種寧靜的張力與平淡但直搗深處的情感,相當精采。
也從此放下對李安導演的無理偏見。李導演,我會再好好看【臥虎藏龍】的。
┼
重看一遍我覺得自己不知所云,然而也無力修改,就讓【斷背山】在我心裡維持那麼一個「玄」的地位吧。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1203889
回應文章 
嗯…看完的時候你offline 了。
我覺得,jack 並不是不愛ennis。
研究最後的最後j 父說"年初時他和另一個傢伙回來了" 的意義,我認為是jack"有時我真的很想你,想到不知道該怎辦" 的延伸。
maximised 的愛情,或許是不愛。
其實愛一樣的多,只能說ennis 比較像男的,jack 比較像女的 (笑)
男人計較的是成就感,女人會計較的,是安全感。
i recon jack 是gay,ennis 頂多是bi。
btw, 真的有hollywood。
看李安之前的片,有種中式的冗長。
起碼brokeback mount 再連綿也不超過3 秒…
我會說是hollywood arty,rather than hollywood commercial。
我覺得,jack 並不是不愛ennis。
研究最後的最後j 父說"年初時他和另一個傢伙回來了" 的意義,我認為是jack"有時我真的很想你,想到不知道該怎辦" 的延伸。
maximised 的愛情,或許是不愛。
其實愛一樣的多,只能說ennis 比較像男的,jack 比較像女的 (笑)
男人計較的是成就感,女人會計較的,是安全感。
i recon jack 是gay,ennis 頂多是bi。
btw, 真的有hollywood。
看李安之前的片,有種中式的冗長。
起碼brokeback mount 再連綿也不超過3 秒…
我會說是hollywood arty,rather than hollywood commercial。
Posted by K
at March 7,2006 01:47
話說你浮水才讓我覺得無比驚訝耶……
嗯,我了解你的意思,因此我說他們是「兩種愛」。愛情表達方式有許多種,也沒有那種比較高尚,我只是覺得ENNIS 的那份愛讓我感受較深───大概因為抑壓,才越顯得光芒四射。
對JACK 帶新伴侶回家鄉此舉,我覺得讓他們之間愛情變得很現實/踏實。人同時可以喜歡多於一人而不減另一人的重要性,JACK 所表現的正是這種現世間愛情的不完美。
我會傾向這種想法,大概因為我想很久也想不出JACK 問妻子自己的牛仔外套放在哪裡這一段的用意。後來我把它理解為JACK 把外套與襯衣忘記了這事實的一個表達。
或許因為如此。
與你正好相反,我覺得JACK 是BI、ENNIS 是GAY。雖然在輕佻方面JACK 的確很GAY(笑)。
我沒看過李安之前的電影,不能判斷斷背山是否與之前的有分別?不過我喜歡你的HOLLYWOOD ARTY。
我反應這麼大是因為,我認為HOLLYWOOD LOVE STORY 是指…TWO WEEKS NOTICE、NOTTING HILL 那種啊(茶)
我想近來的金句是" I wish I know how to quit you"(笑)
話說陶傑的「斷袖分桃不如斷背格劍」你聽過沒有?我覺得他、真的很───賤────XDD
嗯,我了解你的意思,因此我說他們是「兩種愛」。愛情表達方式有許多種,也沒有那種比較高尚,我只是覺得ENNIS 的那份愛讓我感受較深───大概因為抑壓,才越顯得光芒四射。
對JACK 帶新伴侶回家鄉此舉,我覺得讓他們之間愛情變得很現實/踏實。人同時可以喜歡多於一人而不減另一人的重要性,JACK 所表現的正是這種現世間愛情的不完美。
我會傾向這種想法,大概因為我想很久也想不出JACK 問妻子自己的牛仔外套放在哪裡這一段的用意。後來我把它理解為JACK 把外套與襯衣忘記了這事實的一個表達。
或許因為如此。
與你正好相反,我覺得JACK 是BI、ENNIS 是GAY。雖然在輕佻方面JACK 的確很GAY(笑)。
我沒看過李安之前的電影,不能判斷斷背山是否與之前的有分別?不過我喜歡你的HOLLYWOOD ARTY。
我反應這麼大是因為,我認為HOLLYWOOD LOVE STORY 是指…TWO WEEKS NOTICE、NOTTING HILL 那種啊(茶)
我想近來的金句是" I wish I know how to quit you"(笑)
話說陶傑的「斷袖分桃不如斷背格劍」你聽過沒有?我覺得他、真的很───賤────XDD
Posted by 站長
at March 8,2006 00:25
如果沒有記錯,jack 問妻子的是『藍色大衣』which actually 是他在brokeback mount 穿在最外面的那件duck feather。
那,應該是他與妻子日漸疏離的一個metaphor。
如果,是最初的那件牛仔shirt,那最後牛仔shirt 出現在老家which implies jack 帶另一個人回家的時候也帶了牛仔shirt、愛另一個人而又帶著brokeback mountain 的話。那李安就整個cheap 掉。
hollywood love story,two week notice 的確是比較cheesy,不過細味notting hill 的話,我覺得,是有一點關於大英的禮節風采,幾許風華,還是年輕的hugh grant 比較好…
斷袖分桃不如斷背格劍 XDDDDD
我就說陶傑是我的杯中茶。
是什麼?
那,應該是他與妻子日漸疏離的一個metaphor。
如果,是最初的那件牛仔shirt,那最後牛仔shirt 出現在老家which implies jack 帶另一個人回家的時候也帶了牛仔shirt、愛另一個人而又帶著brokeback mountain 的話。那李安就整個cheap 掉。
hollywood love story,two week notice 的確是比較cheesy,不過細味notting hill 的話,我覺得,是有一點關於大英的禮節風采,幾許風華,還是年輕的hugh grant 比較好…
斷袖分桃不如斷背格劍 XDDDDD
我就說陶傑是我的杯中茶。
是什麼?
Posted by K
at March 8,2006 09:22
