HIMITSU GIRL'S TOP SECRET:musique分類文章簡文

musique分類文章　顯示方式：簡文 | 列表

September 23,2009

方大同

聽著 Timeless，
忽然有點心動想看方大同演唱會，
不過票價讓我實在買不下去（還沒迷到那個程度）。

安慰自己，
沒關係我還有黑川良一，
天哪真是好久不見實驗劇場。

方大同還出了本書！

YA 電影看太多的下場，School Locker 也太難抽！

Ringo 彈電吉他！（可惜不能幫她點痣）

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 1:56 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：Pet Society

September 11,2009

買了特價過期雜誌，這本是在宣傳 Marie Antoinette 時期。剛剛查了一下，Jason Schwartzman 竟然在八月結婚了！

重聽 COCONUT RECORDS / nighttiming，比起買的當下純粹消費快感，現在聽的可開心了。Jason Schwartzman 也為自己主演的HBO秋季影集《Bored to Death》與製作人 Jonathan Ames 合寫主題曲並演唱，娛樂週刊提供線上全曲試聽。

～Any Fun 收錄在 Coconut Records 第二張專輯《Davy》～
（怎麼會有 Chloë Sevigny！太犯規啦！）

其實原本完全不是要寫這些，但對人夫似乎不好再說有的沒的，Jason Schwartzman
新婚愉快！

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 0:41 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：Jason Schwartzman

June 17,2009

HEAD LIKE A HOLE

（慶祝川特重回推特）

（譯自 MOJO JULY 2009，請先閱讀第一部分、第二部分；請勿轉載。）

你正在和珍的耽溺一起巡迴，接著九吋釘將休團。這次巡迴和九零年代早期他們提攜你之間有著對稱…
沒錯，他們在1991年首屆Lollapalooza音樂節給了機會，讓我們能有份演出。然後，他們解散而我們正要起步。現在，我們將要停下而他們正要回來並且試著繼續走下去。對我來說，日常瑣事的重量與日俱增。這些日子，巡迴總帶動機，因為現今音樂產業的財源在此，但隨著我年歲漸長，一切變得重覆且又冗長乏味。日曆也開始快速翻頁。我的好友才剛結婚，等等，他現在有了個四歲小孩而我做了什麼？我唱了六百遍頭像個洞。我總是想確定九吋釘是貴重且受尊敬的。現在好似是該離開並被懷念。我想幾年內會有張唱片，但不巡迴。我現在對科技玩意感到興趣，他們吸引住我。我現在有勇氣去做…

（未完待續…）

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 2:27 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：translation,NIN

June 8,2009

[MOJO]　he enjoyed the "hell" of being a studio janitor.

（譯自 MOJO JULY 2009，請先閱讀第一部分；請勿轉載。）

雷諾的音樂和科技之間的多方關係，可以2007年的紀元零年（Year Zero）作為代表。一個反烏托邦空想被發行成一張專輯，一部電玩及一場網路尋寶，最後可能成為電視影集（BBC和HBO都曾進行此構想）。他也暗示，在多年離群索居後，四十四歲的他對與人聯結的新生活充滿熱情，不管是他冷嘲式的推特，最近九吋釘在iPhone上的軟體，或是他和女友的家居生活以及從墨西哥拯救灰狗。

「我一直堅信『留點想像空間』，但網路給人太多暴露自身的能力，觀其發展對我來說很是有趣。現代藝術家必須抗拒它，」他說。「藝術是重要的，它不只為廣告存在。音樂有其價值。在九吋釘休團期間，我要人們看看我們在科技方面做了什麼。」

雷諾解釋他想透過以身作則身先士卒，而且相信此刻達成它最有意思的方式是在網上，非舞台上。然後他為這番聽來自負的說法發笑。「我不是白癡，我發誓。我不是什麼天殺的艾索‧羅斯！」他微笑。很明顯地，寫出傷痛的人現在感覺很好。「是個快樂佬了，」我們開始聊時他同意道…

（~~因為愛不夠的關係，接下來的訪問就不翻了。~~川特最近正為網路上的狗屁倒灶大發雷霆，詳情請見他的推特。）（未完待續…）

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 1:32 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：translation,NIN

June 4,2009

[MOJO]　Raised to the sound of isolation,

（譯自 MOJO JULY 2009，請勿轉載。）

川特‧雷諾高居在好萊塢山頂，一棟摩登豪宅，採光明亮，棕色基調，有著寬窗俯視被煙霧籠罩的洛杉磯商業區。視線所及並無棺材。不見古柯鹼瓶，取而代之的是潔淨廚房工作檯上排成列的灑巧克力米精緻杯子蛋糕，同時旁邊有台義式濃縮咖啡機正輕聲冒泡，鳥在外頭吱叫。

這一切對任何期待遇見雷諾在九吋釘夢魘般的音樂錄影帶中所扮演黑暗徘徊不去之存在的人都會略感失望，九吋釘在二十年間以告解和原始絕望歌曲擴展工業音樂界限。當被問及為何他未住在地牢之中，雷諾發笑。「那是舊家，」他說，指的是紐奧良的牧師住宅，九零年代他在那裡潛於吻合他的音樂之藥物闇黑。「我以前有吸血鬼地下室。我也就是在那失去理智。當時而言那樣算好，但如今我已離開地下室。」

現在，滴毒不沾，肌肉結實眼神清明，雷諾持續製造音樂，然而他說他相信自己正處於一個重要的轉折點。不同於他的許多同輩人，雷諾想方設法面對傳統音樂產業模式已近明日黃花此一事實。

「對我來說並不容易，但我從來就愛電腦，我看到了機會而非老是想著已失去的東西，」他說明道。

雷諾正為和珍的耽溺一起的美國巡迴整理行李（你讀到時巡迴已在進行），之後還有一連串的歐洲巡演。他用溫和的告別來形容這次巡迴－他不說將不再表演，但他的確預計擱置巡迴十來年好能致力於錄音室專輯和他的多種科技通藝術追求。

（未完待續…）

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 3:30 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：translation,NIN

August 31,2008

Sing Along

Lukas Haas / Kemp

Kemp, was her name
And for only one brief moment
She fell in, to my lap
It seemed she had everything I wanted
in a girl

She paints her nails like my guitar
She played it and that was the start
She danced like a wanted angel
She danced to the beat of my heart

Woo-oo-oo woo-oo-oo
Bum-budum-bum-bum-bum-bum
Woo-oo-oo woo-oo-oo

She told me you had pretty eyes
But I told her your eyes are what I first noticed
Then she said, that's so cheesy
I said, you know it really can't be
if it's true.

She didn't like new music
She liked the Beatles same as me
But as the snow melts from her lips
Someone sounds gone forever now

Woo-oo-oo woo-oo-oo
Bum-budum-bum-bum-bum-bum
Woo-oo-oo woo-oo-oo
Bum-budum-bum-bum-bum-bum

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 12:59 │ 回應(0) │ 引用(0)
標籤：Lukas Haas

July 27,2008

Hugh's got England so deeply in his blood

we put this festival on you bastards
with a lot of love
we worked for one year for you pigs
and you want to break our walls down
or you want fuckin' to destroy us
well you go to hell

ファックオフ死ね

Please be good, so nice
When I was really really really really really ready to cry

Let's see how long we can be quiet
and see how fucking awesome it feels

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 21:04 │ 回應(0) │ 引用(0)

July 13,2008

残響

壹‧sigur rós 新輯 með suð í eyrum við spilum endalaust (with a buzz in our ears we play endlessly) 日本盤名翻做「残響」，台版也是。

貳‧zankyo record，日本音樂廠牌，旗下包括受邀今年野台的 te'、naan (推薦 LastExit)，也有代理 65daysofstatic 等等海外樂團。

Posted by kojimamayumi at 樂多Roodo!│ 18:08 │ 回應(1) │ 引用(0)