June 28,2009
ともさかりえ / トリドリ。
打開ＣＤ殼的時候，一瞬間腦中鮮明地浮上白線條的同名專輯。惱人的是，這張也好，プッシゴ文三也好，包裝設計都不經心到一種很想拿ＥＭＩ財報來看看到底是有多缺錢。或許就是因為缺錢，才要趕鴨子上架急忙忙把這些半成品推出來賣。
八首裡頭，ミト以及蘋果各自分到兩首頭尾相對，可說是這張專輯的基調。原田郁子作詞，おおはた雄一作曲編曲所提供的「GOOD DAY GOOD BYE」是首日式微笑小品，專輯中的亮點。
ウキザワ，ウキザワ，到底該拿你們怎麼辦呢？一定是我太過駑鈍，才會無法理解ウキザワ究竟好在哪裡？要說りえ巴著蘋果不放，你們兩個才是最最巴著蘋果不放的人。
最後，本週JPOP一曲：木村カエラ / Butterfly。（收在最新專輯 HOCUS POCUS）
June 26,2009
ZAZEN BOYS 4
不似 NUMBER GIRL，專輯取名這件事上 ZAZEN BOYS 選擇 Led Zeppelin 風格。
前四張分別是：ZAZEN BOYS、ZAZEN BOYS II、ZAZEN BOYS III、ZAZEN BOYS 4。
前三張多半是在向井秀徳自己的錄音室 MATSURI STUDIO 所錄製，第四張則回到 NUMBER GIRL 當年錄製『DESTRUCTION BABY』、『SAPPUKEI』、『NUM-HEAVYMETALLIC』的錄音室：Tarbox Road Studios。
『ZAZEN BOYS 4』的現場演出中，カシオマン放下吉他改玩synthesizer，還有絕對令人大呼過癮的對拍極限地獄！
雖然視覺設計仍是交由 NUMBER GIRL 時期即合作的三栖一明負責，『ZAZEN BOYS 4』包含網站全都，嗯哼，很不一樣。之前官網稍嫌雜亂具手工感，但有向井秀徳手繪塗鴉還有日記。拿到紙殼『ZAZEN BOYS 4』當下還真有點嚇了一跳，不知道『I Don't Wanna Be With You』是不是也是紙殼？（我買的是iTunes下載版本）
June 25,2009
Electronic Postcard
最近 Kings of Convenience 正以一週一電子明信片（寫在真正的明信片上面，掃描之後再行寄送），向歌迷們報告行程。
收到這種好久不見的樂團問候信，讓我想起 The Wrens 寫的：
I know, I know…you signed up for this thing like 5 years ago, when you were young, with-it, and actively involved in keeping up on other young, with-it people in bands. Like us. (we can hear the laughter through your inbox)
Now everyone's a little older (I just threw a hip hitting the space bar), and receiving mail from us is like getting notice that your My Two Dad's fanclub membership is in need of renewal. Well it is.
Nevertheless, we continue to actively stalk you, dear reader, with an email update sent out like clockwork ever year or so. Maybe more like calendarwork.
收到這種好久不見的樂團問候信，讓我想起 The Wrens 寫的：
I know, I know…you signed up for this thing like 5 years ago, when you were young, with-it, and actively involved in keeping up on other young, with-it people in bands. Like us. (we can hear the laughter through your inbox)
Now everyone's a little older (I just threw a hip hitting the space bar), and receiving mail from us is like getting notice that your My Two Dad's fanclub membership is in need of renewal. Well it is.
Nevertheless, we continue to actively stalk you, dear reader, with an email update sent out like clockwork ever year or so. Maybe more like calendarwork.
June 24,2009
我所知關於小島麻由美的二三事
‧下北沢
下北沢有許多著名的 live house：福岡出身的 NUMBER GIRL，上京後第一場演出是在 SHELTER，小島麻由美的第一次表演則在 CLUB Que。
SWITCH 雜誌在2005年5月號企劃了一個特集：下北沢は終わらない
[SHIMOKITA LOVES YOU（NATURALLY)]，做為對「下北沢再開発」的回應。
小島麻由美在雜誌訪問中透露自己已經在下北沢住了八年，說到下北沢就會想起的歌是 LOVE TAMBOURINE / Midnight Parade，是她對當時已不存在之傳說中的 live house SLITS 的印象。
同期受訪的女優馬渕絵里何，被問到下北沢會想到的歌是小島麻由美 / やられちゃった女の子，在下北沢的店裡聽見而受到衝擊！
‧黒猫
小島麻由美的黑貓 Blue 今年九歲，日本猫，雌。小島麻由美署名的時候通常是寫こじままゆみ。她在Gb雜誌（後來改名GbMusicnet，現已休刊）有過專欄「野良猫ロック」，淚の最終回：『Blue，說些什麼吧！』『ニャー！』。當月的主題曲：Crazy Ken Band / ヨコスカン・ショック。
‧セシル（Cécile）
小島麻由美早期作品中的主要描摹對象，名字取自莎岡小說《日安‧憂鬱》。『セシルのブルース』（BLUES DE CÉCILE）、『二十歳の恋』（A GIRL IN MAD LOVE）、『さよならセシル』（Adieu, la saison de Cécile.）為セシル三部曲。
在小島麻由美的詮釋之中，Cécile 不只是一個人，而是多種面向。「可能是聰明裝模作樣的女孩，容易理解的女孩或是『如果我是那個人就好了』這種類型。Cécile 是多重人格（笑）。」
下北沢有許多著名的 live house：福岡出身的 NUMBER GIRL，上京後第一場演出是在 SHELTER，小島麻由美的第一次表演則在 CLUB Que。
SWITCH 雜誌在2005年5月號企劃了一個特集：下北沢は終わらない
[SHIMOKITA LOVES YOU（NATURALLY)]，做為對「下北沢再開発」的回應。
小島麻由美在雜誌訪問中透露自己已經在下北沢住了八年，說到下北沢就會想起的歌是 LOVE TAMBOURINE / Midnight Parade，是她對當時已不存在之傳說中的 live house SLITS 的印象。
同期受訪的女優馬渕絵里何，被問到下北沢會想到的歌是小島麻由美 / やられちゃった女の子，在下北沢的店裡聽見而受到衝擊！
‧黒猫
小島麻由美的黑貓 Blue 今年九歲，日本猫，雌。小島麻由美署名的時候通常是寫こじままゆみ。她在Gb雜誌（後來改名GbMusicnet，現已休刊）有過專欄「野良猫ロック」，淚の最終回：『Blue，說些什麼吧！』『ニャー！』。當月的主題曲：Crazy Ken Band / ヨコスカン・ショック。
‧セシル（Cécile）
小島麻由美早期作品中的主要描摹對象，名字取自莎岡小說《日安‧憂鬱》。『セシルのブルース』（BLUES DE CÉCILE）、『二十歳の恋』（A GIRL IN MAD LOVE）、『さよならセシル』（Adieu, la saison de Cécile.）為セシル三部曲。
在小島麻由美的詮釋之中，Cécile 不只是一個人，而是多種面向。「可能是聰明裝模作樣的女孩，容易理解的女孩或是『如果我是那個人就好了』這種類型。Cécile 是多重人格（笑）。」
『さよならセシル』之後，小島麻由美揮別她音樂上的少女時期，決意邁向新的階段。
June 21,2009
小島麻由美 / セシル座のブルース
《セシル座のブルース》收錄從1995到2003小島麻由美的十二首PV加上一首現場演出，特別附錄則是電視宣傳廣告以及歷年作品封面。
音樂之外，小島麻由美的作品包裝同樣不假他人之手，多半是以她的手繪為主。所以，首支單曲「結婚相談所」PV是她自己製作的手繪動畫，也就一點都不教人意外。
YouTube 沒有「結婚相談所」，所以改放上風格類似的「ふうせん」（氣球）代替。
但這不是「ふうせん」PV，這是NHK「みんなのうた」的片頭。
監督：山口保幸。可能因為她都直挺挺的站在原點，有點像在看人才藝表演。
味道有拍出來，但 YouTube 的版本開頭被剪掉一點點，真是可惜。
監督：ウスイヒロシ，這才應該是「真夏の海」吧。
同場加映「Last Shot」（這支PV是在《セシル座のブルース》發行後的作品）
音樂之外，小島麻由美的作品包裝同樣不假他人之手，多半是以她的手繪為主。所以，首支單曲「結婚相談所」PV是她自己製作的手繪動畫，也就一點都不教人意外。
YouTube 沒有「結婚相談所」，所以改放上風格類似的「ふうせん」（氣球）代替。
但這不是「ふうせん」PV，這是NHK「みんなのうた」的片頭。
「恋の極楽特急」、「先生のお気に入り」都是由おもてとしひこ執導。「恋の極楽特急」主要是在拍攝線控青蛙布偶的休假日：看電影，抽菸，搭電車，抽菸。「先生のお気に入り」Ｂ的好笑，可惜網路上找不到。
「真夏の海」、「はつ恋」、「セシルカットブルース」、「真夜中のパーティー」四部是由タケイグッドマン執導。「セシルカットブルース」除外，其他三部質感介於家庭錄影帶和學生作品之間。
「真夏の海」、「はつ恋」、「セシルカットブルース」、「真夜中のパーティー」四部是由タケイグッドマン執導。「セシルカットブルース」除外，其他三部質感介於家庭錄影帶和學生作品之間。
監督：山口保幸。可能因為她都直挺挺的站在原點，有點像在看人才藝表演。
番場秀一為她拍了三支PV：「甘い恋」、「ロックステディ ガール」（ROCK STEADY GIRL）、「ポルターガイスト」（POLTERGEIST）。「甘い恋」是復古歌舞劇風格，但她的造型不太適合她；「ロックステディ ガール」是部現代迷你電影。
味道有拍出來，但 YouTube 的版本開頭被剪掉一點點，真是可惜。
監督：ウスイヒロシ，這才應該是「真夏の海」吧。
同場加映「Last Shot」（這支PV是在《セシル座のブルース》發行後的作品）
ZAZEN BOYS 101
NUMBER GIRL 解散之後，向井秀徳、アヒト・イナザワ（Ahito Inazawa，漢字寫法：鰰澤亜人）加上日向秀和、吉兼聡組成 ZAZEN BOYS。
如果不確定該從何聽起的話，我會推薦以第二張《ZAZEN BOYS II》開始。
「CRAZY DAYS CRAZY FEELING」附送一顆蘋果，另推「NO TIME」。
零四年末，アヒト・イナザワ離團，接替鼓手為（最近瘦很多的）柔道二段・松下敦。
本網誌的名稱由來，收在同名單曲《HIMITSU GIRL'S TOP SECRET》。
ZAZEN BOYS 負責向井秀徳好友宮藤官九郎的首部執導電影配樂：《真夜中の弥次さん喜多さん》，並在電影中跑了小龍套；最近於台灣上映的《少年メリケンサック》則為二度合作。
初聽讓人發笑，然後它就鑽進你腦子裡不肯出來；
收在同名單曲《I Don't Wanna Be With You》。
所以，ZAZEN BOYS 現在是由眼鏡男、柔道男、光頭男還有刺青男組成。
當初千里迢迢地飛到北海道，卻還蠢到極點捨棄他們而去。
哪都去不了的時候，他們居然就要來了！
ずっとずっとずっとずっと待ってる
如果不確定該從何聽起的話，我會推薦以第二張《ZAZEN BOYS II》開始。
「CRAZY DAYS CRAZY FEELING」附送一顆蘋果，另推「NO TIME」。
零四年末，アヒト・イナザワ離團，接替鼓手為（最近瘦很多的）柔道二段・松下敦。
本網誌的名稱由來，收在同名單曲《HIMITSU GIRL'S TOP SECRET》。
ZAZEN BOYS 負責向井秀徳好友宮藤官九郎的首部執導電影配樂：《真夜中の弥次さん喜多さん》，並在電影中跑了小龍套；最近於台灣上映的《少年メリケンサック》則為二度合作。
零七年初，日向秀和離團，接替貝斯手是吉田一郎。
初聽讓人發笑，然後它就鑽進你腦子裡不肯出來；
收在同名單曲《I Don't Wanna Be With You》。
所以，ZAZEN BOYS 現在是由眼鏡男、柔道男、光頭男還有刺青男組成。
當初千里迢迢地飛到北海道，卻還蠢到極點捨棄他們而去。
哪都去不了的時候，他們居然就要來了！
ずっとずっとずっとずっと待ってる
June 20,2009
June 18,2009
百日波卡
June 17,2009
HEAD LIKE A HOLE
（慶祝川特重回推特）
（譯自 MOJO JULY 2009，請先閱讀第一部分、第二部分；請勿轉載。）
你正在和珍的耽溺一起巡迴，接著九吋釘將休團。這次巡迴和九零年代早期他們提攜你之間有著對稱…
沒錯，他們在1991年首屆Lollapalooza音樂節給了機會，讓我們能有份演出。然後，他們解散而我們正要起步。現在，我們將要停下而他們正要回來並且試著繼續走下去。對我來說，日常瑣事的重量與日俱增。這些日子，巡迴總帶動機，因為現今音樂產業的財源在此，但隨著我年歲漸長，一切變得重覆且又冗長乏味。日曆也開始快速翻頁。我的好友才剛結婚，等等，他現在有了個四歲小孩而我做了什麼？我唱了六百遍頭像個洞。我總是想確定九吋釘是貴重且受尊敬的。現在好似是該離開並被懷念。我想幾年內會有張唱片，但不巡迴。我現在對科技玩意感到興趣，他們吸引住我。我現在有勇氣去做…
（未完待續…）
你正在和珍的耽溺一起巡迴，接著九吋釘將休團。這次巡迴和九零年代早期他們提攜你之間有著對稱…
沒錯，他們在1991年首屆Lollapalooza音樂節給了機會，讓我們能有份演出。然後，他們解散而我們正要起步。現在，我們將要停下而他們正要回來並且試著繼續走下去。對我來說，日常瑣事的重量與日俱增。這些日子，巡迴總帶動機，因為現今音樂產業的財源在此，但隨著我年歲漸長，一切變得重覆且又冗長乏味。日曆也開始快速翻頁。我的好友才剛結婚，等等，他現在有了個四歲小孩而我做了什麼？我唱了六百遍頭像個洞。我總是想確定九吋釘是貴重且受尊敬的。現在好似是該離開並被懷念。我想幾年內會有張唱片，但不巡迴。我現在對科技玩意感到興趣，他們吸引住我。我現在有勇氣去做…
（未完待續…）
June 16,2009
Faces Places
下午收到了三張明信片，其中兩張巧合地有相同主題：鬼臉。左邊這張來自挪威，背面寫：地球人（Earthling），Little 5 Points 是亞特蘭大的一區。右邊這張來自芬蘭，扮鬼臉的是深受當地兒童喜愛之卡通人物 Rölli。
買音樂航空站首賣票時，順便逛了下誠品晒書節。挑四張明信片：燒餅油條、粿模、賽狗與拉斐爾的小天使（美國有發行過這款郵票）。
June 8,2009
[MOJO] he enjoyed the "hell" of being a studio janitor.
（譯自 MOJO JULY 2009，請先閱讀第一部分；請勿轉載。）
雷諾的音樂和科技之間的多方關係，可以2007年的紀元零年（Year Zero）作為代表。一個反烏托邦空想被發行成一張專輯，一部電玩及一場網路尋寶，最後可能成為電視影集（BBC和HBO都曾進行此構想）。他也暗示，在多年離群索居後，四十四歲的他對與人聯結的新生活充滿熱情，不管是他冷嘲式的推特，最近九吋釘在iPhone上的軟體，或是他和女友的家居生活以及從墨西哥拯救灰狗。
「我一直堅信『留點想像空間』，但網路給人太多暴露自身的能力，觀其發展對我來說很是有趣。現代藝術家必須抗拒它，」他說。「藝術是重要的，它不只為廣告存在。音樂有其價值。在九吋釘休團期間，我要人們看看我們在科技方面做了什麼。」
雷諾解釋他想透過以身作則身先士卒，而且相信此刻達成它最有意思的方式是在網上，非舞台上。然後他為這番聽來自負的說法發笑。「我不是白癡，我發誓。我不是什麼天殺的艾索‧羅斯！」他微笑。很明顯地，寫出傷痛的人現在感覺很好。「是個快樂佬了，」我們開始聊時他同意道…
June 7,2009
甘い恋
なにも見えぬ闇の中で 捕われた 私の心
「甘い恋」收在小島麻由美2001第四張專輯《My name is Blue》，Blue 是她的貓。台壓是紙殼版，側標背面就是貓踮腳站立著玩窗簾線。這首詞曲編都是小島麻由美，horn arrangement 則是菊地成孔。
陷入一種『天哪天哪她要來了』的狀態中，doo-bee-doo-goo。
陷入一種『天哪天哪她要來了』的狀態中，doo-bee-doo-goo。
June 5,2009
Generation Kill
本週日起（六月七日）晚間九點，Generation Kill 將在 max 頻道開播。下禮拜日（六月十四），第二季的 True Blood 在美開播。沒膽去算每星期花多少時間在看電視上，歡迎光臨我的電視人生。
因為沒有特別注意，今天才從報上得知原來 Stellan Skarsgård、Alexander Skarsgård 是一家人，我對常和 Lars von Trier 合作的 Stellan 大叔比較有印象。同場加映 Alexander 當綠葉的 Lady GaGa 最新MV：PAPARAZZI。
[Music Terminals] 第二波名單：小島麻由美！
June 4,2009
世界末日的地下司令
收到一張來自對岸的明信片，是個女大學生。說她也愛
Ian McEwan、Woody Allen、David Cronenberg。
「看完 Naked Lunch 以後很想擁有一台自己的打字機。」，她說。
她喜歡的音樂有日本的昭和歌謠、post-punk、dance-rock。
愛的樂團：The B-52's、Scissor Sisters、The Kills、Yeah Yeah Yeahs…
一打出來便顯得瑣碎而微不足道，它們原本是用黑筆寫在 Renoir 的明信片背面。
我也很難解釋：雷諾瓦、裸體午餐、打字機、昭和歌謠、The Kills、Yeah Yeah Yeahs，像是跟人共擁一個祕密。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
