F1 V.S. 魚 今夜のご注文はどっち？

剛剛又在路上大叫了XDDD
收到朋友跟官方mail的時候真的覺得小手好忙
然後導致我也很忙= =
怎麼可以真的這麼忙啦
而且就接著兩天公佈
我都快要沒有體力去大叫了
而且錢啊...

還記得前幾天發的小手篇的翻譯嗎?
在開頭就被我寫了不能說的奇蹟
現在真的就知道是奇蹟出現了吧(笑)
所以明天我會遇到他們去看西給舞台劇XDDD

因為官方都還沒有公佈
只有先公佈給會員知道
所以消息在裡面喔 ...繼續閱讀

都要哭了
雖然我正在上課XD
不過剛剛一收到mail真的馬上就想哭了我T.T
所以管他在上課還是要先PO上來再說
tegomassu的演唱會決定了啦
就是暑假的時候!!!
已經將行程表放上來了
只有六場
所以...當下馬上決定我也要跟著巡迴!!!! ...繼續閱讀

這幾天在身邊又發生了感覺讓我很不可思議的事情XD
感覺好像什麼事情都在最近突然開朗了很多
讓我每天就是不斷在驚訝中
果然還是會有奇蹟的吧
希望之後一切順利

以上非常語意不明(笑)
但我不能說XD

忘記說
這禮拜六的日刊スポーツ有西給的大篇專訪
有要託人買報紙的要記得買啊XD
這個報紙每週六好像都是介紹傑尼斯的人?
我不太確定啦
但是完全不看報紙所以有時候都會錯過然後買不到= =
所以這次提醒了(笑) ...繼續閱讀

之前一直沒有時間來翻
但是這本的訪問真的是太令人感動了
所以怎樣都很想翻
我還真愛翻譯啊XDD

今天又是感覺涼涼舒服的氣溫
但今天是真的下雨了而不是冷氣的關係(笑)
而且還打雷咧= =
下禮拜是端午節了吧
應該很多人有計畫要來看演唱會吼
雖然最近流感很嚴重
但其實也還好啦
雖然口罩也都是搶光光
但是真的走在路上看到戴口罩的人兩隻手都可以數完
所以口罩到底都跑去哪裡啦?
啊~好想吃粽子...

拜託少俱讓我抽中啊!!!

題外話
是說...緊急con跟shock dvd的編輯已經結束了
好像啦!!!!
所以就等進一步有更明確的消息再來跟大家報告 ...繼續閱讀

忙到都忘記把這篇了結了
很難得我廣播居然幾乎全翻了
但上禮拜的廣播真的是很有趣
所以最後這邊欺負經紀人的橋段一定要來翻一下的啊
翻完要準備朝這禮拜的廣播前進了 ...繼續閱讀

剛剛吃了西瓜~
好有夏天的感覺啊(飛花)
而且最近一直都在吹冷氣
不知道為什麼耶
我們家開了冷氣後呈現一種好像要下雨的感覺
通常雨天的空氣跟溫度不是會涼涼的帶有水氣的感覺嗎
就是那種感覺
那真的很舒服耶
我很喜歡那種感覺
總覺得那種雨天就是要好好的待在家裡休息睡覺啊~
但實際上並沒有要下雨
我也覺得這種感覺很奇妙

今天終於又到了星期五了
這禮拜以來我覺得不斷在上課跟奔波
本來昨天可以好好回家休息的
卻在要回家前在學校門口被攔截
明明身上也只剩下一千塊
但還是被拉去吃飯XD
被說了我還真好找= =
所以這個禮拜幾乎沒有什麼更新跟翻譯啊
因此這個假日就是要來翻譯了!!
今天start!!

...繼續閱讀

昨天去看舞台劇了
但我現在還沒有要說關於舞台劇的事情XD
因為時間很晚了
但硬要先發完這篇然後我就要去睡覺了
最近事情還真多= =
所以就先拍了西給的舞台劇場刊跟筆記本的圖給大家看囉

日本的流感越來越嚴重了耶
沒想到今天東京也開始有病例了
不知道接下來的演唱會活動還會有什麼變化...
事務所也已經規定旗下的藝人除了工作之外都要戴口罩
身體上有任何不適的話也要回報
真的是很替他們著想耶
不過其實也是很現實的問題就是了啦
要是他們真的也染上流感的話就真的很麻煩了吼
台灣好像也開始有病例了吧?
大家也要好好保重喔 ...繼續閱讀

換版面了
很帥吧(笑)
其實我想也許還是有很多人不知道這件事情
因為日本這邊並沒有公佈出來
只有在瑞典的才知道
其實tegomassu在5月30號要在瑞典發行唱片了
唱片的名字好像就是標題寫的那個
但很可惜的...我解讀不能= =
那是瑞典文...
所以透過翻譯也只能猜測那是唱片的名字而已
這次的版面沒意外的話應該是唱片的封面或是...在瑞典的官方宣傳圖
如果對瑞典文有研究的人可以到這邊來看看
http://www.musikindustrin.se/artikel/799/Scandinavian_Songs_firar_i_yen.html
而且他還有另外一張全身圖喔

昨天去了一個平常根本就不可能會到的地方
應該是說經過啦
台灣的朋友來日本玩
所以昨天由朋友帶在日本的我去吃一間位於新宿歌舞伎町的韓國烤肉店
店位在很詭異的地方
一路先是經過了HOTEL
然後就是...很多牛郎店XDDD
我真的第一次這樣走進風化區耶我說
而且這邊已經跟歌舞伎町外面不一樣了
雖然外面就已經有風化店了
只是這邊整個就是很深入內部
就看到很多牛郎都西裝筆挺的站在店門口等待客人或是已經站在路邊跟客人在聊天了
重點是...都很帥!!!!
我想要不是沒錢應該也會想去吧(大誤)
但我們也算是已經拿錢去養傑尼斯牛郎團了(遠目)
而且走在裡面我才真的感覺到為什麼小山走在這邊的話會被誤會
因為真的還挺有那種感覺的XDDDD

烤肉店也還不錯吃
到那邊才發現那間店以前裸之少年有來介紹過耶
而且還挺多藝人會來的
整間店不大就小小的
但簽名版已經是到了拿來當壁紙貼的地步了= =
晚點到外面就會開始排隊了
是還挺特別的一間烤肉店 ...繼續閱讀

很久沒有發KinKi的文章
結果大家發言很踴躍耶(笑)
大家實在太想他們了
所以只要一有消息就會讓大家很想討論啊
可是真的很可愛吼
韓國行真的錄得太好了
也太過自由的太好了XDDD
明天再來更新別的東西
這禮拜發生了一些事情
結果太過疲累無法每天更新= =
每天都好想睡覺啊~
而且天氣已經開始變熱了
但因為家裡沒有電風扇這種東西
所以已經在吹冷氣了XD
完全沒有在理會eco←跟我們家主子學的(毆)

好久沒有翻小山廣播的吧
因為小手很久沒有上了(笑)
不過這集的小手感覺情緒不像前幾次來的這麼高昂呢
最近工作也疲累了吧
或是他也開始想要展現成熟一點的一面了XD
但聽著這樣平靜聲音的他也意外的多了一種吸引人聽他聲音的魅力呢
所以反而挺喜歡這樣情緒的他的聲音

今天只先翻第一段喔
然後我又想要去睡覺了= =
這集有個很特別的特別來賓(笑)
負責NEWS的團體經紀人 ...繼續閱讀