很久不見光一的翻譯(笑)
終於有脫離宣傳的訪問了
喔~我好愛這種訪問啊
可以窺見光一的另外一面
不過翻著翻著不禁也會想
光一也太嚴厲了吧...
我想可能在警告我吧(大誤)
愛的方向。
一講到6月就是"六月新娘"...這樣的季節，
試著訪問光一關於戀愛的事情。
雖然笑著說「以結婚為前提的戀愛不錯呢」...，
但好像還沒有實現的打算!?【LOVE真心話訪問】
KinKi Kids
堂本光一
---如果有戀人的話，是每天都想見面的類型嗎?嗯~也希望有一個人的時間吧!雖然對方希望每天都見面，而我也有空的話是一定會見面...不過還是會有非一個人不可的時候，也有想做的事情呢!嘛~我認為在彼此都能見面的時候就能見面不是很好嗎?
---一語道破，花心的定義是?例如，瞞著我和男性朋友兩個人去吃飯的話我想就出局了。不過，要是事前有好好的跟我說，大概就沒關係吧!話說回來為什麼要瞞著我啊?不知道意義在哪。對了，暫時先當作有跟我說好了，在那個時候我會問「有什麼事情?」，要是不能說理由的話就出局了吧!雖然有事的話是完全沒關係。相反的我就沒有那樣的事情。因為平常好像就沒有和誰就只有兩個人去吃飯啊!
---如果，和女朋友去吃飯的朋友，是女朋友的前男友的話會如何?果然要和前男友見面是不會有好心情的啊!例如說，就當作我有特定的戀人。然後，現在已經變成普通朋友關係的前女友約我去吃飯的話...果然我會為了現在最重要的人，覺得不要去見面比較好。
---有喜歡的交往女性類型嗎?對我來說像是豐滿或是瘦弱那種所謂的印象，和世上一般人比較起來到底是怎樣其實我不知道啊!不過，不管哪個太過極端對健康都很不好(笑)。我想要是我看了之後相當在意的話可能會說「如果試著運動的話...」吧(笑)!
---開著愛車兜風的時候，對助手席的要求很多嗎?
完全不在意喔!睡覺也好，作喜歡的事情也OK。不過，可能在喝什麼東西的時候會說「不要灑出來喔」(笑)。女生開車!?欸~會怎樣呢?沒有想過，不過也許會提心吊膽吧!不管怎麼說我還是希望自己開車。
---光一さん希望戀人怎麼稱呼自己?那才是真的什麼都可以。
---到目前為止有被女性說過，心裡受到打擊的話嗎?心不會受到挫折!不僅是戀愛，包括工作不管被誰說了什麼，雖然會想著加油吧!但心沒有受過挫折。
---認為結婚是戀愛的延長線嗎?
那或許不是終點吧!不過，戀愛開始的時候並沒有想到這裡。然後，累積時間和經驗，彼此都擁有那樣的心情不錯呢!
---如果結婚了，你覺得會變成大男人主義嗎?
完全不會。我啊!是洗澡也會說「你先去洗~」的類型呀!雖然幫我作家事會很高興，但我也有空的話叫我幫忙也可以，自己作也不會喊苦喲!因為，到目前為止一直都是我自己在作(笑)。像是折衣服的方式，雖然男人也是有纖細的人，不過我也沒有那麼講究，就很普通的折就好了喔!
---到目前為止有女生幫你做過料理嗎?像是「好~今天來作咖哩吧!」...像那樣的完全不可能有啊(笑)!我知道我並不是那種類型的吧!雖然沒有那樣全神貫注好好地作過，不過以平常自己做來吃的感覺，烤了肉然後說「來吃吧」像這樣的事情或許有吧!
---想要辦結婚典禮嗎?會辦吧!對我來說沒有特別要和式或洋式的。就依女朋友想要的去做就好了喲!對了，那時候就讓剛來唱1首歌吧(笑)!
