April 28,2017 11:22

美的2017年6月號~手越祐也

結果我決定放棄今年演唱會報告
這東西真的好幾百年沒寫了
現在雖然好像很有空但腦子裡充滿著其他更多的東西也沒有心思來寫
所以期待的人大家抱歉了
就用翻譯來填空大家的心吧(噁

第二本化妝書獻上
跟Mgirl完全走不同風格
這本就是要逼死女人不償命的路線
那個淡妝就美成這樣你真的不考慮當一下女人嗎?
而且連睫毛膏也都上了真的只能給他一個大拇指



NEWS 4人的接力連載

NEWS的美意識
2017/JUNE   VOL.18

TEGO  手越祐也「初夏妝容」

令人憐愛的眼睛,筆直挺立的鼻子,立體的臉頰,連女性都嚮往擁有美人臉龐的手越さん要來挑戰這個夏天流行的色彩妝容。
與女裝只有一線之隔,也能說得上是"初夏"的最新妝不分性別的妝容完成後,帶來衝擊性的美!


手越祐也さん
挑戰流行的初夏妝容!

(由左到右,由上到下翻譯)
Eye
紅色眼影X靛藍睫毛膏凸顯魅力

Lip
淡淡著色的變色唇蜜成為令人想碰觸的雙唇(心)

Cheek
當季的光澤橘色腮紅呈現透明感和健康膚色!

"化妝,是能變身美麗的其中之一。
巧妙的運用符合潮流的妝感,
為了成為有魅力的女性多多練習吧"

「女性的妝容和髮型變化,是能最早發現的部分。喜歡的妝感果然還是自然的最棒!喜歡腮紅也不著痕跡的塗上,不裝假睫毛跟種睫毛,以自己的睫毛塗上睫毛膏的程度呈現的濃密感。口紅比起鮮紅的紅色和橘色,更喜歡適合粉紅色系肌膚的顏色啊!我覺得熱心研究化妝的人對美的意識很高很不錯。挑戰現在當季的妝容,感覺雖然也會改變,但真正的適合自己才是重要的。想要強調眼睛的話,嘴唇就裸色,像這樣的平衡也很重要。今天化妝後覺得,女生能以化妝就能變身,好像很有趣!大家也要試著挑戰"TEGO喵妝容"喔!」




大家有興趣的可以挑戰看看喔(笑)
我現在好期待下一期
因為居然是massu拒絕兩年的企劃
要脫了嗎!?

  • 您可能有興趣:

    duet 2013年12月號---massu篇
    9.15 10th anniversary Solo Interview Vol.4---手越祐也
    9.15 10th anniversary Interview Vol.5---NEWS
    DUET2012年12月號
    MYOJO 2015年8月號---手越祐也
    kn703798 發表於樂多回應(2)東南西北扭斯團 >> 翻譯編輯本文
    樂多分類:日記/一般切換閱讀版型 │昨日人次:0 │累計人次:627

    回應文章

    感謝翻譯分享!!

    這期和MGIRL的濃妝路線整個相反XDD
    (其實我偷偷覺得手越比較適合淡妝
    (因為他人已經很濃((刪除

    看這期超讚歎手越的美貌
    邊看還邊腦洞大開想說如果手越是女IDOL...搞不好也會超強,太會釣人了>
    | 檢舉 | Posted by Iris at April 28,2017 12:49

    他是蠻濃的沒錯(笑
    但我覺得如果她是女人的話應該會被說得很難聽
    所以男的好像還好點(?
    到底是甚麼男女不平等的世界啊!!
    | 檢舉 | Posted by wing at May 1,2017 22:23