雪蟑螂：Snow Cockroach Productions

Music Composed by Craig Armstrong, Marius De Vreis and Nellee Hooper
Orchestra Conducted & Arranged by Craig Armstrong
Recorded & Mixed by Gary Thomas, Geoff Foster, Andy Bradfield and Andy Todd.
Keyboard & Programming by Marius De Vreis
Score Produced by Nellee Hooper
 
Reviewed by 雪蟑螂 ( October 2^nd, 2009 )



耳熟能詳的愛情悲劇、雙雙殉情的戀人，原是一齣莎士比亞的著名作品，經由導演視覺拼貼、架空錯置及情境改造，《羅密歐+茱麗葉》(William Shakespeare’s Romeo+Juliet)成功賦予經典文學的新解詮釋，並呈現出一股揉合現代華麗與古典詩意，別於舊有戲劇／舞台印象的閱讀愉悅感，就連文謅謅、可能讓現代讀者感到生疏的對白台詞，例如羅密歐在舞會上向朱麗葉告白、女孩欲拒還迎的嬌羞片段，也為本片編導處理得格外自然迷人。

英國音樂家 Craig Armstrong 在此擔任莎士比亞衍伸作品的配樂總籌，自然有其地域上與文化上的說服力，再者，他的音樂確實成功傳達編導巴茲魯赫曼(Baz Luhrmann)的前衛概念與舞台效果，不失為兩人合作《紅磨坊》前的磨刀力作。

附註：《羅密歐+茱麗葉》的配樂，實際上有三位音樂人負責，分別為 Craig Armstrong、Nellee Hooper 與 Marius De Vreis，專輯製作為 Nellee Hooper，因此，有人認為整部作品其實是 Nellee Hooper 為主導者，另外兩人為助手，但真相為何，其實也很難分清楚。本文觀點，則以 Craig Armstrong 為配樂統籌。

整張配樂版專輯曲目皆為電影閱讀順序，同時混錄電影內純淨的文學對白、以及少許的背景聲效，對某些樂迷而言，這類混錄是對純音樂欣賞的干擾，不過在這部作品內，它對我來說至少不會突兀，反倒有一種舞台劇的收音趣味。



專輯首尾〈Prologue〉與〈Epilogue〉，誠如電影開頭結尾般，以老舊電視機的播報員新聞稿呈現，簡短陳述整齣悲劇的背景，而緊接其後的盛大管弦／合唱曲〈O Verona〉，則迅速架構出悲劇文本所需的衝突張力，兩大家族械鬥紛爭造成城市動盪不安，亦透過命運審判般的合唱詩篇力顯出來。樂風急轉直下，下一首〈The Montague Boys〉乍成帶點 Funk 味道的搖滾節拍，蒙特鳩家族青少年的沿途叫囂，跟這段音樂一整個搭，導演根本不必去找其他現成的搖滾歌曲，因為 Craig Armstrong 任何樂風都能適切地交代給畫面所需；蒙特鳩與卡普雷兩陣營槓上的瘋狂拔槍戰，〈Gas Station Scene〉也貼切帶出，尤其模仿 Ennio Morricone 西部片手法的電吉他／小喇叭／合唱／管弦，超級符合這段極度誇張到一種惡搞的對峙場景，聽到這段不禁讓人放聲大笑，直到警用直升機的音效介入，〈O Verona(Reprise)〉的合唱響起，整齣蠢劇才告終，劇本概述亦作一結束。

金黃色的陽光、呢喃多情的獨白，以及帶些青春惆悵的單簧管獨奏，〈Introduction to Romeo〉的音符不僅傳神又美好，斷斷續續的搖滾節拍更適切找出羅密歐出場畫面的韻律感，我特別喜歡片中一段女郎對著陌生男人的獨舞。短暫的〈Queen Mab Interlude〉浮出一段不安的單簧動機，接續其後的化妝舞會指定歌曲〈Young Hearts Run Free〉實在超嗨，兩首既成歌曲混錄完美順暢，彷彿超小型編制的《紅磨坊》。

羅密歐向朱麗葉大表愛意的甜美片段，為〈Kissing You〉的上場時間，且堪稱 Armstrong 整張專輯最富浪漫情詩溫暖色彩的愛情旋律，音符隨著弦樂起伏而編織出的情感流動，精準抓住男女主角在樓梯間俏皮追逐、直至電梯內完成初吻大事的敘事動態，曲末低沉的提琴游移，則黯然道出兩大家族間的深仇背景。下一段樂曲〈Balcony Scene〉，由鋼琴／弦樂彈奏完成，同樣也在描述他們之間的戀情發展，只是這段是整齣莎士比亞劇本的經典畫面，即羅密歐爬上朱麗葉宅院陽台、與她共譜婚姻密約的過程，鋼琴彈奏流行中帶些典雅，弦樂則引述〈Kissing You〉主題作發展。

先由福音演唱、後轉調為動態流行搖滾的〈When Dove’s Cry〉，依舊是既成歌曲加以混製而成的「Film Remix」，在此用作男女主角的結婚指定曲。下一段〈A Challenge〉，為劇本轉折開始，LOOP 節拍透露出一絲事情即將產生變卦的危機氣息，源自〈Gas Station Scene〉卡普雷家族的電吉他也再度現聲，〈Tybalt Arrives〉黑暗樂種的出現，更是將這類電吉他／搖滾節拍／ＤＪ刮碟的危機音場昇華堆砌，曲末加上弦樂，一方面也代表不幸的意外已然逼近，在〈Fight Scene〉內，羅密歐的主題亦從金黃色調的恣意撥彈，突變為暴力失控的動作銅管。

卡普雷家族的提波，失手桶死羅密歐好友馬古堤奧，成了羅密歐失控復仇、誤入命運之神安排的關鍵轉折，其曲〈Mercutio’s Death〉先以悲戚的弦樂動機出場，此為〈Queen Mab Interlude〉不安動機的再現，隨著馬古堤奧死前憤怒的詛咒之聲，配樂也跟著揚起天神命運審判輪廓般的聖詩合唱，一旁悲肅的管弦編曲，亦為 Armstrong 日後創作劇情片的典型手法。

〈Drive of Death〉可謂〈Escape From Mantua〉的前身，緊湊電音節奏與眾多撞擊音效，包括槍響、吶喊和玻璃破碎聲，同時混入〈O Verona〉合唱聲響意識，強調出羅密歐發瘋張狂的失序場面，只不過前者過於音效碎片化，不若〈Escape From Mantua〉驚駭且完整。

由低調而逐漸拉大聲場與情緒渲染力道的悲愴樂曲〈Slow Movement〉，擷自〈Kissing You〉末段動機而進行擴寫變奏，算是整張專輯篇幅最長的段落，曲式發展完整細膩，弦樂語言變化豐富，尤其曲末邁入中高音調的獨立演繹，相當精彩且劇力驚人，喜愛 Armstrong 弦樂風格的樂迷一定會很欣賞這段演出。

〈Morning Breaks〉靜謐鋼琴的開場氣氛很好，中段再次演繹〈Balcony Scene〉的浪漫絮語，暫時紓緩〈Slow Movement〉帶來的強烈低潮，然〈Juliet’s Requiem〉又再度帶回悲愴情緒，聖潔的教堂合唱凝重浩大，陳述著朱麗葉的喪禮是多麼令人痛徹心扉。由於命運之神惡意的捉弄，羅密歐不知道朱麗葉的喪禮，其實是她與勞倫斯神父密謀設計的詐死騙局，抓狂的情郎在〈Mantua〉中由〈Introduction to Romeo〉的帥氣音符，逐漸被傷痛的電子合成器取代，並變成〈Escape From Mantua〉的狂亂舞曲，〈O Verona〉的合唱詩句，頓時也形塑出另一種命運滾輪撕裂愛侶的悲劇語符。

女獨唱響起，〈Death Secne〉幾近停滯的弦樂透露出無限悲傷與痛悔，宛若 Elliot Goldenthal 強烈的悲劇筆觸，直到弦樂齊奏語畢，茱麗葉的獨聲淘哭，盪迴於空靈的教堂內，羅密歐與茱麗葉雙雙殉情的身影，葬於最美麗的金璧畫面，此刻 Armstrong 在最後結尾〈Liebestod〉的部分，竟然不是繼續持以悲調，而是以華格納(Wilhelm Richard Wagner)溫暖安詳的詩句，於影像之外，為這對命運蹂躝的愛侶，作最終的祈禱。

從許多曲目命名來看，可以猜見 Craig Armstrong 根本是將本片當作舞台劇配樂來寫，甚麼樂風都涵括進去，完全緊貼於巴茲魯赫曼豐富的視覺妝點與敘述概念，因此，整趟聆聽過程是順暢且充滿娛樂性的，對白台詞與音效的混錄同時也加強段落間的聯繫。我自己很喜歡這張作品，再加上唱片內頁的劇照設計一整個對味，飾演茱麗葉的克萊兒丹妮絲，更是正到翻掉，或許莎士比亞本人也會很滿意巴茲魯赫曼所選出來的茱麗葉呢！

● 專輯評比：4.80 / 5.00


主題旋律：5
整體長度：4
樂曲編排：5
重播價值：5
主觀經驗：5 


●Track Listenings:
01. Prologue (0:43)
02. O Verona (1:27) 
03. The Montague Boys (1:02)
04. Gas Station Scene (1:51)  
05. O Verona (reprise) (1:31)  
06. Introduction to Romeo (2:06)  
07. Queen Mab Interlude (0:21)
08. Young Hearts Run Free (3:25)
09. Kissing You (Love Theme from Romeo + Juliet) (3:32)  
10. Balcony Scene (5:20) 
11. When Doves Cry (4:05)
12. A Challenge (1:23)  
13. Tybalt Arrives (2:48)
14. Fight Scene (3:09)  
15. Mercutio's Death (3:38)  
16. Drive of Death (1:24)  
17. Slow Movement (12:44)  
18. Morning Breaks (2:36)  
19. Juliet's Requiem (1:56)  
20. Mantua (1:16)  
21. Escape from Mantua (3:56)  
22. Death Scene (4:13)  
23. Liebestod (1:27)
24. Epilogue (0:31)
Total Time: 60:15