亮軒筆記

在學校裡的電腦上，看到了學生留給我的信，好幾位都要我趕快把書單開給他們，原先曾經有過的承諾，居然置諸腦後，很不好。然而要好好的開書單，又不知得等到什麼時候，只好先這麼辦，就是每天開個幾本，隨性而作，每本書都可以寫上長長短短的個人筆記，並且，聲明在先，這些書並不表示一定是上課用的教科書，那樣的話，我們的功課的定義就太狹隘了。在開得比較多的時候，也許可以依照自已的感受，分成幾顆星幾顆星的等級，但也只是提供作參考而已，人人都可以有他自已的輕重緩急，這一點非常重要。現在就先開幾本:

一， 論語 這是一本只有一萬字多一點的書，卻對於這個世界上最大的族群一直產生最大的影響的書，這一本書也曾經經歷過許多的劫難，從秦始皇到毛澤東，不知凡幾，但是，世變無數，到了最後，還是這一本小書屹立不搖。日本的一位大學問家形容此書為「天地宇宙間至大至高無極之第一部書」，看來他恨不得在此書之前化作一灘水算了。我自幼便讀此書，許多章句至今朗朗上口，許多人世的閱歷，更常常讓我不期然的想到論語中的章句，孔老夫子的偉大是無可計量的，兩千五百年以來，多少聰明絕頂的人，或是為此書作注作解，或是對此書質疑，然而，不能增其一分，也無從減其一分。此書表現出孔子自然偉大的一面，自然偉大，是與山川同在的偉大，親切中卻有其不動如山的氣勢，又有蒼茫如海的壯闊。我愛此書，要是要把我放到另一個星球上去而只讓我帶一本書的話，我會說，那就帶這一本好了，因為不僅是好，並且有趣。真的，論語是一本極為有趣的書，處處可見孔老夫子的近人情。「天不生仲尼，萬古如長夜」，每見此書章句，這一句話便在心頭油然而生。

二， 老人與海 海明威的作品，這也是一本小書，只有五萬字，相當於一個中篇小說，但是此書卻讓海明威得到了諾貝爾文學獎。在此一時也想不起來那一個書局出版了此書的中譯本。但是，在此我要對於中文本還是英文本作一點點的插話。


是這樣的，文學的作品當然以讀原文為佳，但是真辦不到，在台灣有幾人可以用希臘文讀亞里斯多德呢?既使是英國人，能以他們今天的英文素養，讀莎士比亞讀出味道來的，怕也是 少數吧?但是談到了海明威的文字，就可能是另外一回事。海明威的文字從不故弄玄虛，都是比較簡單的文字，卻能表達非常深刻的含意，真是了不起！有的人能把他的部分作品背下來，實在是因 為他的文字太美太好之故。要是要學英文，我常常有一個想法，那就是見到許多學校的老師常常強調要讀「原文書」，原文書應該不僅是英文而已，這且不用去說它了。只是，所謂原文書，其文字真的好嗎?看看我們中文的教科書就知道，也不怎麼高明嘛。一個人要花那麼多力氣學英文，當然一學就要學最高明的英文，那麼，海明威還真可學，比什麼傳播呀社會呀不知道要高明多少。

也不是說非得用他的英文書不可，對有些同學來說，也許依然不容易，太不容易而偏偏勉強
來讀，反而要顧慮到會不會倒了胃口。

說了這麼一大段話，只是讓同學有點參考的論點而已。現在再談海明威的老人與海。

一個人，在茫茫大海中，孤立無援，只是跟水面下的一條大得不得了的魚奮鬥，精疲力盡，渾
身是傷，最後，卻一無所有的漂回了海岸，只有漁村的一個小男孩來看他，然而，力盡倒下的老
人，依然有著金色的夢。

以上的一段言語，也許就可以視之為此書的大綱，你會不愛讀此書嗎?

三， 木偶奇遇記 要是問我，最愛的一本童書是那一本，我要說，就是這一本，從小至今，還會時不時的想到讀到此書，如果有卡通影片，絕不會錯過。讀到淘氣的小木偶不用功，貪玩，
撒謊，我不僅讀到了自己的童年，甚至於還是讀到了此刻的自己。小木偶真是善良，不過也真是
幹了不少壞事，有過無數的痛悔，卻又無法抵抗誘惑，因此就再幹不該幹的事。小木偶下過多少次的決心，卻常常無法貫澈。他狂野的時候，身旁小蟋蟀的聲音就幾乎聽不到了，他只有在最最絕
望的時候，會遇到那美麗的天使，因為他的善良到底沒有讓天使放棄他。他要變成真人，可真不容易啊！要能全心的犧牲自己成全所愛。在最後，他早上醒來，悠然發現自已成了真人，在他說那
一句:Im real！的時候，我沒有一次不為之淚下，為了他，也為了我自己。我愛匹諾曹，因為他
就是我。

書單明還會有，別急。