November 27,2007
阿根廷式茄汁燉牛肉 (Argentinian Beef Stew w/ Tomato Sauce)
阿根廷菜在我心目中永遠有它特殊的地位。
在西雅圖溼冷的夜晚, 咳嗽又咳得厲害的時候, 我一心只想來碗熱呼呼的阿根廷式燉牛肉是最好的證明。
阿根廷菜很常以孜然(Cumin)、月桂葉(Bay Leaf)和煙薰紅椒調味(Smoked Paprika)調味, 而用這樣的組合燉牛肉更是香得不得了, 是一種很特殊, 會深深在腦海裡烙印下的香氣, 也正是我無法抵抗的味道...
肉在爐上燉著, 香味滿出燉鍋, 滿到廚房, 滿到屋裡的各個角落...
頓時覺得再也沒有比這更香、更讓我滿足的味道了。
在西雅圖溼冷的夜晚, 咳嗽又咳得厲害的時候, 我一心只想來碗熱呼呼的阿根廷式燉牛肉是最好的證明。
阿根廷菜很常以孜然(Cumin)、月桂葉(Bay Leaf)和煙薰紅椒調味(Smoked Paprika)調味, 而用這樣的組合燉牛肉更是香得不得了, 是一種很特殊, 會深深在腦海裡烙印下的香氣, 也正是我無法抵抗的味道...
肉在爐上燉著, 香味滿出燉鍋, 滿到廚房, 滿到屋裡的各個角落...
頓時覺得再也沒有比這更香、更讓我滿足的味道了。
< 阿根廷式茄汁燉牛肉 / Argentinian Beef Stew w/ Tomato Sauce > by Verano
材料: 約五人份
2磅 牛肉 - 我用油花很多的 Short Rib (可以用其他油脂多的部位代替): 切成 5 cm / 2 inch 丁塊 (cube)
1/2杯 麵粉(All-Purpose Flour)
2大匙 奶油(Butter)
2大匙 橄欖油(Olive Oil)
2杯 牛肉高湯/雞肉高湯/蔬菜高湯(Beef/Chicken/Vegetable Soup stock)
200cc 番茄醬汁(Tomato Sauce)
1顆 洋蔥(Onion): 任意切碎 (coursely chopped)
3根 紅蘿蔔 (Carrot): 切成入口大小 (cubed)
1/4磅 蘑菇/草菇 (Button Mushroom): 對切
1顆 青椒(Green Pepper): 切塊(diced)
適量 水
2片 土耳其月桂葉(Turkish Bay Leaf) or 1片 加州月桂葉
1/4小匙 孜然粉(grounded Cumin)
1/4小匙 煙薰紅椒(Smoked Paprika)
一小搓 乾燥巴西里(Parsley)
少許 鹽
少許 黑胡椒
做法:
1. 牛肉塊均勻地沾上薄薄一層麵粉, 拍掉多餘的
2. 大火熱湯鍋 (鍋子要材質厚重的燉鍋), 放入奶油&橄欖油, 油熱的時候, 放入牛肉, 快速將肉塊每面煎香後取出放置到一旁, 撒上一點鹽
3. 火候調到中火, 放洋蔥到煎牛肉的鍋裡炒香, 炒香後將裹牛肉剩下的麵粉一匙一匙慢慢的加入鍋中, 加每匙麵粉的間隔要先把先前的和鍋裡的油脂混合均勻, 麵粉要加到鍋裡的麵粉呈濃稠泥漿狀的麵粉糊, 並且無法再吸收更多麵粉時停止。
4. 邊攪拌鍋裡濃稠的麵粉糊邊慢慢加入高湯, 等麵粉糊融入湯裡後, 加入番茄醬汁+牛肉+紅蘿蔔+蘑菇+青椒, 然後加入足夠覆蓋住所以材料的水, 加入香料(月桂葉+孜然粉+煙薰紅椒+巴西里)
5. 將湯煮沸騰, 湯汁沸騰後將火候轉中小火, 蓋上鍋蓋慢慢的燉煮, 煮30分鐘候試鹹味, 然後加鹽調味, 之後再悶煮約一個小時至牛肉爛了即可。
6. 吃的時候可以加點黑胡椒調味, 另外可以燙些麵條一起吃。
===============================================
親愛的讀者,
原 "理論廚師的實驗廚房" 部落格於 2008年9月轉至Yam延續。
網址為:
blog.yam.com/kitty_bistro
歡迎尋找美食&肥貓的朋友們移架到 YAM 繼續觀賞, 有關此文章的問題或留言也請至YAM喔!
謝謝。
Verano
材料: 約五人份
2磅 牛肉 - 我用油花很多的 Short Rib (可以用其他油脂多的部位代替): 切成 5 cm / 2 inch 丁塊 (cube)
1/2杯 麵粉(All-Purpose Flour)
2大匙 奶油(Butter)
2大匙 橄欖油(Olive Oil)
2杯 牛肉高湯/雞肉高湯/蔬菜高湯(Beef/Chicken/Vegetable Soup stock)
200cc 番茄醬汁(Tomato Sauce)
1顆 洋蔥(Onion): 任意切碎 (coursely chopped)
3根 紅蘿蔔 (Carrot): 切成入口大小 (cubed)
1/4磅 蘑菇/草菇 (Button Mushroom): 對切
1顆 青椒(Green Pepper): 切塊(diced)
適量 水
2片 土耳其月桂葉(Turkish Bay Leaf) or 1片 加州月桂葉
1/4小匙 孜然粉(grounded Cumin)
1/4小匙 煙薰紅椒(Smoked Paprika)
一小搓 乾燥巴西里(Parsley)
少許 鹽
少許 黑胡椒
做法:
1. 牛肉塊均勻地沾上薄薄一層麵粉, 拍掉多餘的
2. 大火熱湯鍋 (鍋子要材質厚重的燉鍋), 放入奶油&橄欖油, 油熱的時候, 放入牛肉, 快速將肉塊每面煎香後取出放置到一旁, 撒上一點鹽
3. 火候調到中火, 放洋蔥到煎牛肉的鍋裡炒香, 炒香後將裹牛肉剩下的麵粉一匙一匙慢慢的加入鍋中, 加每匙麵粉的間隔要先把先前的和鍋裡的油脂混合均勻, 麵粉要加到鍋裡的麵粉呈濃稠泥漿狀的麵粉糊, 並且無法再吸收更多麵粉時停止。
4. 邊攪拌鍋裡濃稠的麵粉糊邊慢慢加入高湯, 等麵粉糊融入湯裡後, 加入番茄醬汁+牛肉+紅蘿蔔+蘑菇+青椒, 然後加入足夠覆蓋住所以材料的水, 加入香料(月桂葉+孜然粉+煙薰紅椒+巴西里)
5. 將湯煮沸騰, 湯汁沸騰後將火候轉中小火, 蓋上鍋蓋慢慢的燉煮, 煮30分鐘候試鹹味, 然後加鹽調味, 之後再悶煮約一個小時至牛肉爛了即可。
6. 吃的時候可以加點黑胡椒調味, 另外可以燙些麵條一起吃。
===============================================
親愛的讀者,
原 "理論廚師的實驗廚房" 部落格於 2008年9月轉至Yam延續。
網址為:
blog.yam.com/kitty_bistro
歡迎尋找美食&肥貓的朋友們移架到 YAM 繼續觀賞, 有關此文章的問題或留言也請至YAM喔!
謝謝。
Verano
回應文章 
媽呀,你跟Mouwour是怎樣,聯手做美國牛腩代言嗎
我要奔去costco補貨了~~~
Posted by 海帶
at November 27,2007 17:07

每晚都吃水餃,方便麵的
這一道一定要學下來
要講解仔細一點阿...^^
Posted by hyc
at November 27,2007 22:18

不要賣關子了, 趕快貼出來吧!!
光看照片好難過啊!! :p
Posted by tofudds
at November 28,2007 09:49
流口水中.....
Posted by 阿婷
at November 28,2007 20:36
Posted by 小王子
at November 28,2007 22:10

哇!!!!!!!!!!
看起來實在太棒了~~~~
我也想學!!!!!
期待~~~
Posted by cn33
at November 28,2007 22:13
我跟Mouwou超有默契, 每次都煮東西不是我剛好也煮一樣的就是我正好要煮, 不然就是我正好很想吃... ^^
Posted by verano - 海帶
at November 29,2007 17:10
喔, 哦?? 原來你是你家主廚? ^^
台灣吃東西這麼方便, 滿街都是好料需要待在家吃水餃和方便麵嗎?
我看你那天拍一桌吃完的盤子, 吃得挺好的嘛!
Posted by verano - hyc
at November 29,2007 17:14
食譜寫好了, 你準備要煮了沒?
Posted by verano - tofudds
at November 29,2007 17:15
那就趕快煮一鍋吧 ^^
Posted by verano - 阿婷
at November 29,2007 17:17
哈哈.. ^++++^
Posted by verano - 小王子
at November 29,2007 17:18
食譜貼了, 快點煮吧 ^^
Posted by verano - cn33
at November 29,2007 17:19
厚...等你的食譜等好久了....我超愛燉牛肉,燉來燉去都是那幾種,很想嘗試不一樣的口味,你這一道燉牛肉,我一看到名字,真是讓我興奮阿...呵呵 :D
smoked paprika 和一般的 Paprika味道聞起來會差很多嗎?我沒靠過這一種口味的paprika。阿根廷料理感覺好神秘喔!
你跟Mr.lee感冒好了嗎?還有咳嗽嗎?
希望你們都平安
Posted by mouwou
at November 29,2007 22:05
Posted by victor
at November 30,2007 01:12
Verano~~~Hug ^0^
Eat up so you get all that energy back! Don't forget to get your flu shot. A bowl of beef stew sounds great right now since it is freaking cold out.
Posted by Venus
at November 30,2007 03:26

西雅圖冷屬了吧!新竹也好冷.. 記得保暖哩!
看到這道,就想到燴飯.. 好好吃的牛肉燴飯.. 好久沒吃了!
Posted by 何馬
at November 30,2007 12:44

阿根廷料理很好吃, 主要是義大利&西班牙菜演變的, 同時帶有法國, 英國, 德國, 和中東的味道。 最出名的菜是烤肉, 我覺得他們的烤肉技巧菜美國人之上! 牛肉是最好吃的!
在我看來, 日本牛...那樣大費周章, 嗯, 也只不過達到阿根廷牛的境界而已
Paprika主要分匈牙利的(有的是加州產, 稱為Sweet Paprika)和西班牙的煙薰(Smoked Paprika), 味道些許不同, 聞起來的香氣不同, 如其名, 煙薰的真的有煙薰的味道, sweet paprika聞起來有甜味
一般西班牙菜色大多用煙薰的
多謝大夫的關心, Mr.Lee咳嗽快好了, 變成我這兩天咳得不能睡.. Orz
昨天去買了特強咳嗽藥, 今天才好一點
Posted by verano - mouwou
at November 30,2007 13:39

多謝 ^^"
camera: Panasonic DMC-LX2
Posted by verano - victor
at November 30,2007 13:40

Flu shot sounds like an awesome idea!
especially when I'm coughing like crazy... but tell you a secret: I'm afraid of needles. ^^"
You stay warm too! ^^
Posted by verano - Venus
at November 30,2007 13:43

哦~~~~~ 牛肉燴飯! 好想吃喔...
Posted by verano - 何馬
at November 30,2007 13:44
這看起來就好像很營養的樣子,感冒剛好吃這個一定感覺很棒吧,希望快點恢復元氣喔
之前來了好幾次都沒有辦法留言,一直給Error msg,希望這次沒問題~~
Posted by Erin
at November 30,2007 23:42

謝謝Erin關心~ ^^
吃了愛吃的東西的真的好多了 嘻嘻...
Posted by verano - Erin
at December 1,2007 14:41
我最近在一位網友的部落格,看到他介紹巴黎的巴士底傳統市場,我記得你曾經去過巴黎玩。我大學的時候去巴黎玩過,沒特地去逛這個地方這一位網友拍得很仔細,照片相當吸引人,而且有好多新鮮的食材,看的我蠢蠢欲動。我本來不打算再去巴黎的,因為還有很多地方想去,看到這些照片,讓我很想去品嚐那裡的食物
美國有這樣的市場可以逛嗎?你有空去看一下這篇文章
http://www.wretch.cc/blog/ikumichan&article_id=12064063
這一篇文章,百看不膩啊!
Posted by mouwou
at December 1,2007 22:07
我去年去巴黎的時候也有去傳統市場, 也是照了一堆照片, 另外去吃了很美味的東西
不過那些照片都不方便貼上來
有原因的.. 哎~ 有機會再跟妳說
Posted by verano - mouwou
at December 2,2007 17:29
Posted by Toro喵
at January 11,2008 15:59
被妳發現了~ ^^"
不是啦, 照片我有整理, 是另有原因不能貼... @@"
Posted by verano - Toro喵
at January 14,2008 12:50
Posted by Christy
at March 21,2008 02:05