October 25,2007

Bratwurst & Apple Compote (香煎德國香腸配自製蘋果泥)

西雅圖正式進入它那不可愛, 而且長達六個月, 的陰雨潮溼季節。
這一晚, 我們全家舒服地窩在火爐前...
說真的, 很懶得煮飯!
還好我早有準備一些香腸做為我發懶時的緊急備糧, 現在正好派上用場:

烤德國香腸配上熱騰騰的酸甜蘋果醬, 再來杯冰啤酒

啊, 偶爾偷懶也是吃得很滿足~~~


< Bratwurst & Apple Compote / 香煎德國香腸配自製蘋果泥 > by Verano, 改編自 "Gourmet" magazine, Oct 2007 issue 裡的 "Bratwurst with Creamy Apple Compote"

Apple Compote/蘋果泥材料: 二人份
2 青蘋果(Granny Smith Apple): 削皮, 去除梗和籽, 切成四大塊, 然後再對切
1大匙 奶油(Butter)
2 大匙 橄欖油(Olive Oil)
1片 桂葉(Bay Leaf): 最好是土耳其產的/Turkish桂葉, 加州產的味道較重, 可以用1/2片加州桂葉取代
optional: 2大匙 切碎的洋蔥(diced Onion)
1小搓 鹽
1/2杯 白酒 或是 無加糖的純蘋果汁(pure apple juice, no sugar added): 用酒比較香!但是沒酒的話, 我個人覺得用蘋果汁取代也是可以的
1/4顆 檸檬的汁
1大匙 黑糖(Brown Sugar): 如果用了蘋果汁取代了酒, 那麼這裡的糖不需要加到1大匙, 先加1/3的糖試試, 不夠甜再酌量加入

做法:
1. 中火熱鍋, 放入奶油, 等奶油熱到發白色泡沫時, 加入橄欖油, 桂葉, 鹽, 等油熱了加入洋蔥爆香(如果有用洋蔥的話), 待洋蔥變透明, 加入蘋果, 稍微混合材料後, 蓋鍋蓋悶煮
2. 蘋果煮到可以輕易用鍋鏟切斷(5-8分鐘), 倒入白酒 或是 蘋果汁, 攪拌, 然後不蓋鍋蓋的將蘋果煮成泥, 煮成泥以後, 火候轉小, 讓蘋果泥繼續煮到稍微收汁(汁液變濃稠些), 加入檸檬汁和糖調味, 試過味道後依自己的喜好加檸檬汁和糖, 味道調好後熄火

德國香腸 (Bratwurst): 份量隨意, 將香腸對切
1. 取一只烤盤, 抹上一點點橄欖油後, 放到烤箱以 450F/230C 烤到微焦
or
2. 熱一只煎鍋, 倒一點點橄欖油, 油熱了後將香腸放到煎鍋裡煎到微焦

啤酒: 從冰箱取出, 打開瓶蓋, 倒入杯子
(不會開啤酒罐的, 我救不了你)




===============================================

親愛的讀者,

原 "理論廚師的實驗廚房" 部落格於 2008年9月轉至Yam延續。

網址為:


blog.yam.com/kitty_bistro


歡迎尋找美食&肥貓的朋友們移架到 YAM 繼續觀賞, 有關此文章的問題或留言也請至YAM喔!

謝謝。

Verano

Posted by verano_verano at 樂多Roodo! │13:35 │"理論廚師的實驗廚房"於Roodo舊文
樂多分類:美食 共同主題:美食實驗室 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 
回應文章
Hi,
我已經對你的網頁上癮很久,每天都得固定來報到了!
可是今天終於忍不住要留言啦~ 因為....
明明說是偷懶的餐點,怎麼光是煮蘋果泥就這麼"厚工"啊!
原本我還以為只是去超市買現成的罐頭(不要笑我,小妹就是這麼懶).
我實在太佩服你了!一定要繼續做好吃的美食讓大家流口水喔~
Posted by yp at October 25,2007 17:49

剛寫了一篇文章說我討厭香腸...沒想到...(淚奔)

是我們真的太有默契了嗎?
Posted by Kapa at October 25,2007 22:21
to KAPA:
還好啦,德國香腸比較像熱狗
台灣香腸油多了,吃起來有時候會有臭油味

不過咧,我在德國還是有吃到難吃到想撞牆的德式香腸。嗚,怎麼那麼會採地雷啦。在以德式香腸聞名的地方吃到難吃的德式香腸,在以甜點聞名的地方吃到難吃的甜點(巴黎)..

偶的美食之路還真坎坷..
Posted by Toro喵 at October 25,2007 23:47

歡迎yp!

謝謝妳浮出水面給我鼓勵啦, 哈哈哈... ^^

嗯... 這個蘋果泥的問提, 其實我也很懶 ^^""
但是因為拒絕吃加工食品的關係(除非是真的很麻煩的: 番茄醬), 這個又很簡單做, 一鍋煮成糊糊不用15分鐘, 所以我就自己做

妳要不要試試? 比較好吃~~ ^^
Posted by verano - yp at October 26,2007 03:36

哈哈哈哈哈哈哈哈... somehow 我就預料妳會討厭! :P
我對妳不吃的東西已經不會大驚小怪了, 妳自己都說妳不吃煙, 不吃火...
Posted by verano - Kapa at October 26,2007 03:38

我也是對那看似簡單的蘋果泥傻眼
智利的德國香腸都會略死鹹
所以不常買
但也曾在同學家吃過很讚的
MR LEE這樣就可以吃飽喔
還是另外搭白飯呢
Posted by 茉霓 at October 26,2007 03:41

"在德國還是有吃到難吃到想撞牆的德式香腸......"
喔~ 那也是種天分 哈哈.. :P
不過說真的, 要避開觀光客去的店, 就比較不會踩到地雷啦! ^^

喔, 對了, 妳是很挑食沒錯~ 別往壞的比 (ie Kapa) :P
說真的妳不要挑食喔, 因為挑食媽媽會生挑食小孩, 小孩挑食妳的美食之路更坎坷了! 到時候妳會欲哭無淚

ps. 所謂"德國香腸"有上百種, 妳說得那種像熱狗的好像是polish sausage, bratwurst 是生的, 花花的
Posted by verano - Toro喵 at October 26,2007 03:43

沒有, 我們那天就吃這樣而已 ^^"
下次應該配點麵包或是沙拉

香腸真的是看做的店家, 有的真的很鹹!
Chile也很多德國後裔嗎? 阿根廷很多...
Posted by verano - 茉霓 at October 26,2007 07:54
Bay Leaf就是我們一般講的月桂葉是吧?還有分產地喔?我都沒注意,只要食譜說加兩片月桂葉,我都先丟進再說..:P
西雅圖有六個月下雨,如果在我家,貓咪肯定又發黴了
你家的火爐,是用電的還是柴火?讓我聯想到城堡,還有煙囪,又讓我聯想到聖誕老公公...真好!家裡有火爐,感覺更溫暖

那個土司最後沒有發起來,是不是發酵溫度不夠?因為西雅圖比較冷,麵包會不好發酵,若發酵時間太久,麵包會酸酸的
我冬天的時候,習慣放在烤箱發酵,然後放一兩杯的熱水,讓烤箱的溫度達到38度。你再試看看,還有阿!因為這是有山峰的土司,烤的時候要注意,表面一不小心就烤過頭。如果烘烤時間還沒到,表面已經上色了,可以把上火溫度調低10-20度,或者蓋一張鋁箔紙也可以
加油加油!! ^_^
Posted by mouwou at October 26,2007 11:47

多謝~
我......等受創的心靈復原再試試
剛剛跟Sandy(死黨)討論過麵包了, 據初步診斷是酵母菌過期! 哈哈哈.. ^^"
話說我那酵母菌不知道多久以前買的, 只少一年半吧? 是紙包裝的, 我又沒放冰箱... ^^"

不會啦! 妳的貓貓不會發霉, 這裡的氣候比台灣乾燥很多, 貓狗很少生皮膚病

火爐是我和Mr.Lee的夢想, 終於有了!
只是說我們的理想火爐不一樣, 現在家裡是他最愛的瓦斯, 因為這樣他就不用去砍柴~還有掃灰..
可是~~ 我喜歡燒柴火的! 那樣氣氛不是更好嗎? ^^
Posted by verano - mouwou at October 26,2007 12:31

第一次看到香腸配蘋果泥ㄝ.. 好新奇哦!
雖然地球暖化,但我還是覺得台灣冬天很冷,應該要裝暖爐才對..
今天在超市看到一種餅干跟你同名哩!呵呵..
Posted by 何馬 at October 26,2007 22:16

搭蘋果泥... 有點難想像...
如果是熱狗堡就簡單多了... XD

說到這個,前幾天看到Discovery Travel介紹紐約餐廳,
好想去吃個過癮啊~~~
Posted by 老實人 at October 27,2007 23:19

蠻好吃的喔~ 可以試試 ^^

"台灣冬天很冷,應該要裝暖爐" 我也這麼覺得!
我每次都是春冬回台灣, 真的好冷~~~~~
都要鼓起勇氣才能洗澡

妳說得餅乾應該是 Ver"o"na吧? 兩個字母有對調 嘻嘻.. ^^
Posted by verano - 何馬 at October 29,2007 12:26

紐約是美食重鎮!!! 我也很想~~去那 ^^
Posted by verano - 老實人 at October 29,2007 12:27

簡單的食材
不簡單的料理!

香腸搭配蘋果泥
真是超乎想像的搭配
我最多是配個大蒜...^^
Posted by hyc at October 29,2007 22:29
很喜歡你的網頁..也常常上來看
你做的東西都讓人忍不住想吃..^^
最近,Whole Foods 有在賣一家Chicago做的Bratwurst, 真的很好吃. 我什麼都沒有放, 只在烤箱烤, 味道比那些我在Leavenworth買的還好吃^^ 因為口味比較淡 ...參考看看^_^
Posted by peanuts at October 30,2007 03:53

你又過獎了啦~ ^^"

啊~~ 既然提到我的最愛, 我最愛香腸配大蒜! ^^
可惜只能週末吃...
Posted by verano - hyc at October 30,2007 16:42

喔? 聽起來很不錯~ 謝謝你告訴我 ^^
我討厭再製食品, 可是卻很愛吃醃製肉品 :P
Posted by verano - peanuts at October 30,2007 16:47

肉排烤的焦一點比較好吃?
Posted by 小王子 at November 6,2007 18:05

是香腸啦~ 你眼花了 :P
對呀, 肉排或是香腸都是有點點焦才好吃 ^^
Posted by verano - 小王子 at November 7,2007 14:39