September 24,2006

FEARLESS

今天中午和Ben吃完午餐之後
問我要不要去看 Jet Lee 的新電影,昨天才剛上映的唷
疑?李連杰什麼時候又有新電影啦,管它的,去看看就知道囉
結果畫面一開始我就知道了,
霍元甲  
為什麼霍元甲要翻譯成【FEARLESS】啦......
而且美國上映的也未免太慢了吧,台灣都上映好幾個月囉

這些都不是重點,重點是
在美國戲院看電影,旁邊都是美國人,就我ㄧ個亞洲人
然後看著中文發音英語字幕的電影
這感覺真的很奇怪..........



Posted by king1978 at 樂多Roodo! │12:19 │回應(1)引用(0)2006旅美生活
樂多分類:電影/TV 共同主題:電影欣賞與分享 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2188052
回應文章
呵.真的好奇妙唷!!
不知道你同學看完會狂問你問題嗎??
我想他們一定會對中國文化很好奇滴..
Posted by 小柳兒 at November 20,2006 09:31