［ しゅんかん；瞬間；MOMENT,, ］

開沒多久，欣樺家的司機就說照這個速度下去，我跟欣樺會趕不上門禁，所以要我換給IBU家的司機載。
然後兩台車，就以快到嚇死我跟欣樺的速度從台南一路要飆回文藻。
開了一段路，好死不死的載我的這台車後輪沒氣了。|||
我還以為是我坐壞的，結果這位「我忘了他名字」的司機說：「沒有沒有不是你的問題，是因為……」之類的急忙解釋給我聽。
我真能說，你人真好。O_Q
可我卻忘了你的名字，我真該死。><
結果因為已經很晚了，很多車廠也都關了。
基於安全的考量，這位「我忘了他名字」的司機決定小心的騎，打算要撐到高雄岡山去找他哥借車。
換了車急忙拆大鎖，看的出來他整個很荒很怕我們來不及，讓我看了都覺得很不好意思。><
一上車我就跟他說：「真的很抱歉，害你們這麼趕。」
他：「哪裡，是我們找你們出來玩，這是應該的。」(沒記錯的話是這樣講啦@@)
媽呀，整個很感動O_Q
跟我對他的第一眼印象完全不同，整個很客氣人超好的，超讓我感動。(泣)
然後，他跟欣樺家的司機就用更快的速度載我們回宿舍。
結果就像他說的，他跟欣樺家的司機真的是最快也最安全的。
也像學長保證的：「據我所知，只要被他們載，沒有趕不上的。」
我跟欣樺安全的回到了文藻。
可惜的是因為要趕十一點的門禁，只能匆匆忙忙的說聲謝謝，沒辦法很盛重的跟他道謝。

他們因為要載我們回來，不知道闖了多少紅燈。ˊˋ
所以我整個很擔心打電話給IBU，想請她幫我跟載我回來的司機說：「如果接到紅單，請記得找我。」
雖然我室友跟欣樺都說「不用想那麼多，管他的」|||，但我覺得這是我應該做的@@
只是希望他不要接到就是了^^"

還有就是，第一次坐這麼快的車，頭髮打的我臉都麻了。(屁股也坐麻了|||)
第一次體驗到趕門禁的這種經驗，整個讓我心驚膽跳。
第一次一天之內給兩個男生載，整個很不習慣。
又何況這還是我長大之後第二、第三次被男生載，有變扭到。><
更令我意想不到的是，我前兩次被載時，我都沒想過要扶他們的腰。(因為不敢)
第三次被載時，一上車我竟然就直接問「我忘了他名字」先生說：「我可以扶你的腰嗎？」
他還很可愛的說：「可以是可以，不過我的腰很粗。」
拜託，我自己的腰都不細了我哪可能會介意呢！(笑)
然後兩手就直接扶了上去，完全沒想過要像欣樺那樣抓著司機腰兩旁的衣服就好。(不過如果像欣樺那樣，我覺得人遲早會飛出去@@)
啊哩，感覺還滿妙的。(爆)
總覺得我今天尺度變大了很多說(汗)
變的比較敢了一點0.0
也因為今天一直上下摩托車，練就了一上車馬上喬好的工夫。(噗)
不過讓我很難過的是，

明明沒做什麼，卻黑了一張臉回來。

整個好想哭喔……

 但還是要謝謝這七位高苑生化系的男生們；雖然我黑了一張臉，但他們也不相上下。
 因為要載我們手腳都被曬的紅的要命，整個超可憐，真是辛苦你們了。><
 如果你們不嫌棄的話，希望下次還可以在一起出去玩喔！++++
 (但活動要再計畫的好一點就是了^^")*哈哈

2007/05/26，生平第一次聯誼，是被拉去湊人數而去的。

當約定時間一到，跟同學走到大門時，整個就很想臨陣脫逃，掉頭走人。
緊張到爆拉><
好險我抽鑰匙剛好抽到「阿ㄊㄤˊ先生」，一位看起來就讓我覺得很安心的人。(噗)
更好加在的是，他的車子看起來很【勇】，這樣我坐壞車子的機率會低一些。(爆)

七男五女，行動！+++
第一站是麥當勞，大家在那自我介紹。
媽媽咪阿，臨時被抓來就是這樣，什麼都來不及問清楚。
原來他們是高苑生化系的阿|||
剛剛經過高苑時，我家司機先生有指著高苑跟我講話，我聽不清(因為騎摩托車，風大嘛)
原來是在說那是他們學校阿(汗)
好險我後來有反應過來，回說「耶～好大的感覺」。
虧我還誤以為去台南玩是因為他們是台南的學校，結果還問他是台南人嗎，整個有糗到|||
(他可能也會懷疑為什麼我要問他是"台南人"嗎|||)
所以說阿，臭欣樺，什麼都不知道就拉我去ˋˊ+++
還好他沒問我為什麼猜台南而不是其他地方，要不然一定更糗|||

在高苑附近的麥當勞混了一段時間，一群人決定去第二站台南安平古堡逛逛。
說實在的，大老遠騎了那麼久終於到了那裡，才發現那裡也沒啥好玩的。(汗)
逛了完以後，待了一下子就走了。(沒辦法，安平古堡太小了|||)

第三站，安平漁港附近的一個堤防。
本來要玩我家司機先生，也就是高苑的公關準備的遊戲，但因為風太大也就作罷了。
結果，我們在堤防上玩起「比手畫腳」，感覺真的很妙(爆)
玩了一下子，因為太陽還是很大，所以有人提議要去新光三越「玩躲貓貓」
這提議整個更妙= ="
重點是後來到了那裡根本沒玩遊戲，只是小逛了一下。
吃了學長先生請的牛角麵包，然後又沒幹麻的，決定轉移陣地。|||

第五站，黃金海岸。
本人一下車就覺得肚子不舒服，只能決定在旁邊休息，整個有掃興到。ˊˋ
不過多虧了社長先生請喝飲料，所以有安慰到我因掃興而受傷的心靈。(眾：啥？)
而大夥本來是說要到沙灘上玩，可不知道是不是因為我還是怎樣，後來就突然說要到去旁邊的露天咖啡廳那休息。
所以大家就去了那裡，點了茶坐下來休息。
真不是我要說，這也太貴了吧……
死黃金海岸，一杯看起來也沒多少的茶要賣到80~100，真的很搶人耶！(怒)
整個就很捨不得花這樣的錢ˊˋ
後來我就決定要跟欣樺、碧樺和點一壺看起來也沒多到哪裡去卻要150的洛神花茶。
結果要付錢時欣樺大小姐竟然跟我說：「要錢的話我還是不要喝好了，我喝礦泉水就好。」
拜託，都點耶，整個快瘋了……
結果猶豫太久，另一位學長就直接替我們付了錢，他另外還點了很多杯要起我們幾個女生喝。
媽呀，學長整個人太好了啦。O_Q
兩個學長人都太好了＞＼＼＼＜
點完以後，大家決定玩終極密碼。
啊哩，沒想第一輪我就馬上中標。|||
我選了大冒險，要跑去問一位服務生說：「為什麼我們坐在這就一定要點飲料？」
媽呀，有尷尬到。
不過我還真蠻佩服欣樺家跟IBU家的司機，太敢做了，為了大冒險整個犧牲很大@@
快八點時男生們請一位朋友在沙灘上放了煙火，放完我們也跟著下去玩仙女棒。
之後就前往第六站前進。

第六站也就是最終站，花園夜市。
天啊，整個也太大了吧……逛到會死人說|||= =
人太多了，我跟欣樺、碧樺走完一圈之後，才坐下來吃沒多久就到了9:30的集合時間。
然後就要上路回家了。

這個字眼不知道要出現幾百萬次，不斷的在我腦海裡徘徊著。

每次要下重大決定的時候，我都沒有商討的對象。
因為每個人對於我的事，都是一附事不關己的樣子。

尤其是我媽……

身為最該煩惱我的事的人，卻是這個樣子。
國中填志願的時候這樣，高職要升四技時也這樣，現在又這樣。
真不知道我以後還有什麼事會想要徵求他的意見的；
因為到頭來還不是我自己做決定，他的意見有跟沒有都一樣……

每次都說我這麼大了還不懂得自己做決定，現在我就來自己做決定。
因為我真的受夠了。

我們走著瞧！(怒)

前天、昨天是統測；終於結束了。
希望我家老弟和凍、翼能個有個好成績。

是說，那個【絶対合格】我縫了好久，針扎的我手指好痛。(爆)
就那四個字最費力@@"
不過只要收到的人開心，辛苦也值得了。O_Q
可結果還是只來得及縫兩隻，第三隻生不出來……ˊˋ"
(整個很對不起翼*汗)

最可惜的是，我沒拍照留念。=口="
難得我做的出這種東西說(汗)

不過最重要的是，希望那兩隻真的有保佑到我家老弟和凍+++

綿綿萬歲！(笑)

後來一到五大，我就直接衝到東洋區去看。
本來只是想先看看橘先生的單曲到了沒有，沒想到發現令我意外的東西出現在架上！
是恭平的專輯耶！！！(驚)
一看價錢，不得了。
我馬上把掛著HOT的架子上唯一一張恭平的專輯給拿下來都插進下面的CD列裡 (卑鄙的勒)*爆
二話不說直接衝去最近的便利商店萊爾富領錢。+++
然後衝回來就直接給他買了(大心)
598耶！比九五便宜快一百塊，當然要買++++
然後我突然想到我本來的用意是要先看看橘先生的單曲到了沒有，竟然差點被我給忘了|||
一問，果然還沒到。(暈)
不過好險，這次在五大裡 "才" 逛了快一個小時貨就到了 (至少比上次拿艾薇而的一個半小時好多了…… = =)
日版果然是退回兩百元訂金，剛好拿去付台版的錢還有找勒 @@
麻煩的是，到時候還要再來換什麼「特製手機螢幕貼」。
越來越覺得特地再跑一趟來換東西這檔事，整個麻煩到爆。ˊˋ

接下來，5/25的時候「to you」終於要to me了！！+++
(可也不知道是要到哪預購@@:)
還有wz的六月份新單曲+++

雖然很期待，但又要花錢了(嘆)

昨天是翻譯過「池袋西口公園」等許多著名書籍的自由譯者，常純敏學姊來校的演講日。

還記得去年在書店偶然間翻到高木直子的「一個人的第一次」、「一個人上東京」時，隨手翻了翻內頁的譯者簡介
(因為不知道為什麼，我現在有看到日本書籍就會想翻裡面看譯者是誰還有譯者畢業於哪裡的習慣|||)
看到了常純敏學姊的學歷寫著「文藻語專日文科畢業」的字眼，就突然有種很濃厚的興趣產生。
所以對於常純敏學姊的認識也僅僅於此，外加逛過他的網站。+++

說真的，我本來興趣不大。
(因為我完全忘了我之前逛過她的部落格……|||)
可是意外的是，這是我覺得自今以來聽過最受益良多的演講。
一言難盡阿，總之就是受益良多。
而且我很高興我有去聽這場演講，真的。

純敏學姊以一身休閒的打扮，帶著有些低沉近沙啞的聲音，以及風趣的口吻講解了很多大家所不知的、關於翻譯的許多事。
他那風趣的口吻，正是致使我第一次超專心的給他聽完一個長達兩小時演講的原因。 (奇蹟阿！|||)
也讓我對「翻譯」這個工作，有了更近一步的認識。
更讓我更加深刻的體會到，果然每個工作都有他的優缺點與風險存在。
而且當SOHO族真的不輕鬆阿！
還有就是，她真的好會擅用電腦喔！(投以仰慕的目光)

我想我也該認真思考關於自己的未來，以及要從事的職業。
也會參考常純敏學姊的一些方法，來提高自己的競爭力。
不過首要之急的，還要得把英文學好啦！(汗顏)

原因無他，因為要先能畢業再說。(汗)

最近熱中於看SMAPxSMAP，因為整個很好笑。(爆)
讓我雖然考完試了確還擔心成績的緊繃心情整個放鬆不少。+++
這幾天狂下載SMAPxSMAP，因為為了翻上星期的F4那集，我看了太遍，看到整個都變不好笑了(汗)
所以努力下載其他集+++
現在已經看了去年中成龍上的那集，還有這個禮拜的休格蘭那集。(我偏愛看有外國來賓上的SMAPxSMAP+++)
目前正在下尼可拉斯凱吉、威爾史密斯、瑪丹娜、湯姆克魯斯、麥克傑克森上的那幾集。

最近還熱中於聽J家的廣播，這幾天在聽ARASHI REMIX還有Kinkira KinKi World、SOME GIRL SMAP等等。
上星期跟上上星期的ARASHI REMIX整個太妙了，相葉整個好笑到不行(爆)
希望那個Do you know ARASHI企劃，可以不要只打到新加坡和香港的唱片行。
要是能打到台灣的唱片行就好了(´＿｀｡)ｸﾞｽﾝ
我可以為了這個特地跑去唱片行當義工喔！＞＼＼＼＜+++++

唉……
要是能聽到w-inds.のウィンディストリート就好了(嘆)

是說，下面那個「王牌製作人 嵯我見亮 (下)」我不打算翻了。
反正也沒人要看……||| (聲音在嚴重顫抖中)
重點是後面也沒啥好翻的，好笑的點也只有幾小個@@
所以我打算放棄。ˊuˋ (除非有人要看|||)

啊，對了。
我終於拿到學校給的日檢二級通過獎勵金了！！！+++
雖然只有500元，是日檢報名費的三分之一，但還是值得高興。(o^∇^o)ﾉ
不過下星期就要花掉了，有點小給他難過(汗)

可說起來還真可惡，橘先生的新單曲就因為「CD包裝上含有卡通圖像」，所以無法取得日本授權。
那我好不容易下定決心訂了日版，是要幹麻阿！？|||
沒意義了阿(暈倒)
不知道五大會怎麼說，應該是會退回訂金200塊吧！……@"@
而且它所謂的卡通圖像在哪阿？|||
背面嗎？換掉不就好了！ (眾：太天真了你= =)
所以說阿，反正下學期要搬出宿舍整個會更花錢，從今以後就乾脆不要買日版來的好。ˊˋ
我也已經搞不懂對我而言，買日版的意義何在了。|||
而那個to you，有人說：「Ryo桑說她在翻譯了」
也不知道可信度高不高(汗)

總而言之，還是期望真的會有台版的「to you」囉！

而日文方面，日會老師整個就很離譜，有讓我無言到= =
當我問我們這位日籍老師神谷說：「先生、来週は中間テストだよ。」(意指問他口試要考什麼)
神谷先生：「あぁ、そうだ！でも、遅先生はまだ何も言わなかったの！」
我：「でも、来週だよ！」
他卻給我們ㄧ個叫我們自己去問的答案……
還說遲秀蘭完全沒跟他講，他不能做主，要我們自己去問遲秀蘭。
拜託，現在是你要考我們又不是遲秀蘭，整個就很離譜 =口=|||
結果拼命ㄠ的結果就是，還是他要去問。="=|||
叫我們回去先寄一封空白信給他，因為他要我們的電子信箱。
我還故意用MSN的寄給他，結果他前天寄給我的竟然還會是亂碼！？(火)
好險班代有傳給大家內容，內容如下：

皆さん、こんばんは。

月曜日にはやはり口語テストを行います。必ず時間までに教室にいてください。

内容は敬語関連です。簡単な受け答えをする予定です。

　　　　　　　　　　　　　　　神谷　博

　　　　　　　　　　　　　　　20070419

有股想砍死人的衝動，因為有問跟沒問還不是都一樣。 ﾑｷｰｰ!!Σ(｀Θ´)=3
還不是要口試，而且果然是要考敬語。
重點是，還是一樣一附好像會很簡單的樣子，感覺他好像又會突然來個隨性考。＝　＝
經歷上次他說叫我們不用準備，卻當場的叫我們對著他用日文介紹自己的房間兩到三分鐘之後，我現在相當恐懼。＝口＝
祈禱真的像他說的，會是「簡單的」！ˋˊ

至於通識課的視覺藝術，期中是要交八張讓我感動的畫面或事物的照片。
目前沒頭緒|||
希望來得及在下禮拜五前想出來=口="

唉唉，英文阿……果然才是令我頭痛的來源ˊˋ

今天下午一到五大就拿到了+++
好險沒像星期二幫我老弟去拿艾薇兒時，在那裡等貨等了快兩個小時。(只因為艾薇兒的海報有限量=口=")
而且果然有艾迴官網說的有限量的「B3特典海報」耶！＞＼＼＼＜

這次兩版的封面，看得出來比較有差。
雖然買了初回的版本，個人卻比較喜歡普盤的封面說！

(因為背景的布顏色看起來很鮮豔)*被毆
可是沒辦法，我對贈品是DVD這點，比較缺乏免疫力。(噗)

不過說實在的，不是我要說。
要是我是他們的「超」忠實歌迷，就是像我對wz一樣每張單曲專輯都買的話，我大概會氣死。(汗)
因為他們真的有夠偷懶的(爆)
13首歌裡，就有8首是單曲(有A也有B面曲)；真正算起來只有5首算是新歌……@"@
如果換成是wz這樣做，我一定會氣到衝去日本VF公司抗議。ˋˊ+

託我老弟買韓文專輯我買日文專輯的福(分工合作力量大*哈)，我之前就有聽過'O'-正.反.合的韓文版。
我老早就覺得，這首歌不是我的料。(爆)
而我還是覺得上一張(第一張)比較好聽呢！@"@
(雖然裡頭有一句あたらしい的「た」讓我笑了很久*噗)
但也可能是我還沒聽過幾次的關係吧！

我相信，一定會越聽越好聽的！(o^-^o) ｳﾌｯ