2008-08 月份文章　顯示方式：簡文 | 列表

August 19,2008

十九之三十五：全民瘋奧運。


前面跟奧運無關。(汗)
我是要說，我發現我真的老了。
 
  ...繼續閱讀

Posted by kimuku at 16:50 │回應(2) │* 19歲青春之「開始退化的日子」

August 18,2008

十九之三十四：為何我會喜歡上妳？

 

不是我啦，別誤會。(汗)
是東方神起的23th Single「どうして君を好きになってしまったんだろう？」 (中譯：為何我會喜歡上妳？)
不是我要說，這次單曲名稱可真長呢！@@
 
 

...繼續閱讀

Posted by kimuku at 19:15 │回應(0) │* 19歲青春之「開始退化的日子」

August 16,2008

「回想最初的心情。」

 

看了涼平網誌11號的文章，突然有所感觸。
(雖然好像沒什麼關聯拉……)
所以就久違的用日文寫了下面的文章。
 
 

...繼續閱讀

Posted by kimuku at 16:05 │回應(2) │引用(0) │_ 藍色憂鬱；MOOD。

「最初の気持ちを思い出して。」

 

涼平さんのブログで、十一日に更新された記事を読んで、
なんだか急にある思い付きがあって、
ですから、久々に日本語で書きます。


...繼續閱讀

Posted by kimuku at 15:56 │回應(0) │引用(0) │* 學用日文寫「日記」

涼平 - 20080811 網誌內容翻譯。

 
※ 特別聲明…  雖然翻譯的不是說很完美，但如果要轉載時還是請告知一聲，並附上本部落格網址。 謝謝喔！^^

 

※ 中文翻譯…  KIMUKU


 ...繼續閱讀

Posted by kimuku at 15:48 │回應(0) │* 學以致用於「翻譯」
 [1] 
回頁首▲