給試片會的朋友們

719颱風過後,我們低調辦了一場「粉墨登場」的內部試片會,為了在推出前,找遍各領域各族群的四十名觀眾提供意見,以便改進後再行發表。當天的問題我花了一天濃縮整理於下,寄給所有來賓,希望此刻這些人開始,一起做些什麼,此花束獻給所有參與的每一位認真活著的人們......(照片提供:黃聿君)
給所有觀眾、朋友與夥伴:感謝各位在繁忙工作,颱風災後的假日還從全台各地遠道而來,原本僅邀請四十名的朋友,也承蒙厚愛,讓五十個座位的小小放映室滿座。而會再謹慎寫一封信給各位,是因為有一些朋友中途而來、在映後座談前因事先離開,為了表達我對所謂「內部試片會」舉辦的意義的慎重,在此,精選整理映後座談問題並進一步傳達我的分享,這也是我從事這份工作,除了把片子拍好外應盡的責任。衷心感謝各位為紀錄片「粉墨登場」的推出做了最嚴格的把關、最無私的分享,也煩請各位撥空看完這封長信。而7/23日至8/3日期間,我將例行前往台中內觀中心進行靜坐(禪座)課程,不對外聯絡,重新放空再出發。所以欲給我意見的朋友可以7/23日前來信來電,或著我們8/4日後再行連絡,也請放心我將和剪接夥伴楷博一起將各位的意見拿捏,盡其所能地交出”我們所有人’共同完成的作品。
(一) 為何用節制的手法剪紀錄片和處理紀錄對象?簡談沒有英雄的「粉墨登場」。這部片我最掙扎的地方是我用了極為「戲劇」的手法去處理整部影片的形式,但卻沒有以「戲劇張力」去凸顯每位紀錄對象與「反高學費」的掙扎矛盾和愛恨情愁,甚至拉掉紀錄過程中每位紀錄對象不經意流露的批判與控訴語氣,三成的觀眾期待紀錄片回歸紀錄片的專業,應妥善(小心)使用戲劇手法,七成的觀眾要看「戲」,要在人物身上挖掘感動,反射人生。這些掙扎我都經歷過,尤其在台灣嗜血的媒體年代,吃重鹹的教育下,有多少人願意坐在椅子上聽一群陌生人講反高學費,而且又是沒有相同經驗的群眾,要怎麼呈現這群人物才能拉掉隔閡,引發共鳴。最開始我只想用其中一個人物極力鋪陳她,用她來講反高學費,然後塑造一個「草莽女英雄」,然而,紀錄了一年,我深刻反省我走太極端了,回想在整個受運動洗禮的過程中,從來就不是個人或是個別英雄成就了現在的我們,今日我們能享太平和民主,多少無名小卒流血流汗默默換來,所以我轉而找了高達七人,參與反高學費運動的幹部們,讓原本的主角默默地肩負穿針引線的角色,忠實紀錄「一個迷你戲班」四年裡面參與抗爭前中後的平凡生活, 「粉墨登場」片名是這樣誕生。
自己參與反高學費運動十年,認識這群朋友十四、五年,我大可以挖掘更為私密的生活和掙札,拍攝過程中我曾很自私期待他們最好能大吵一架,分裂然後和好或自此分岐之類高潮迭起的故事,而的確也會經歷這樣的過程,但我選擇面對一些磨合過程中很痛的部份關掉攝影機暫時離開,我並不去解釋這樣是好或不好,但這是我當下的選擇。然而,這是一部紀錄片,這是沒有NG或可以重來的演出,幾年前,台灣有一部紀錄片本想拍一個男人的山上生活,可是卻意外揭露了他的婚外情,然後得了百萬首獎,這並不是我想探觸的,人類是多元的複雜的,我保護所有紀錄對象,快速打壞你的凝視,我很知道觀眾快要掉進去的時候,我就拉回來,我不想我的紀錄對象因為這部片子被貼上某個太強烈的形象或標籤,有天,當他們離開了這個舞台轉換新角色,能夠輕鬆坦然,而非背負群眾太嚴格的期待。我甚至拉掉他們的政治取向,以免被有心人認知不深而攻擊,模糊了我想探討的在社會運動裡我所看到的本質。我希望觀眾們一起尊重所有紀錄對象,他們在這部影片已”犧牲”太多。
我們的生活太苦悶,因此我們期待偶像的人生,於是我們有「超人」、「蜘蛛人」,或我們希望有「灰姑娘」來宣泄眼淚,但社會運動不是等著王子來給玻璃鞋或當一腳就可踢死怪獸的超人,而是日復一日的凡人進行曲。「粉墨登場」對我而言已是”社運芭樂偶像片”,現在我能做的修正就是讓生活和運動的平凡交織的更飽滿,而我依舊會淺嚐即止,所有餘韻和空隙留待各位自行編織。這部紀錄片也不會為個別團體、個別人物、單一議題做傳記,一位名人奧黛莉赫本生前這樣說:「如果我要寫自傳,那麼開頭會是這樣:一九二九年五月四日,生於比利時布魯塞爾……,六周後,我死了。」
(二) 如何讓觀眾更清楚影片中所關注的反高學費,如何更深入去談「課徵企業紅利稅、專款專用於教育」?在教育議題的各項範疇裡,每一個子題也許都要再申論一部紀錄片才勉強足以探討,所以我僅會再對此訴求補回一些論述,但不會太多,只會試著更精準。而再次強調,認識社會議題不是坐雲霄飛車、高速電梯或吃營養液,能讓你坐在戲院輕鬆快速用一部紀錄片的時間就”明白”一個議題,這樣或許太消費一個議題。整個反高學費運動歷經二十年,前十年,報紙上只願刊登三行字到台灣十大議題,後十年,「課徵企業紅利稅」被媒體低淡處理了九年,到2008年才上到文教新聞的頭版頭條,而這群老青年苦讀了二十年書和社會分析才悟出一個核心的方向,這是漫長的沒有終點的教育組織工作,未來,隨著紀錄片放映,會連帶贈送反高學費核心論述的QA,以及舉辦更為深度的論壇和營隊,在「反教育商品化」、「課徵企業紅利稅」上生產更嚴謹更完整的說帖,爭取經費和空間與社會大眾展開新里程的交流與合作。願所有觀眾不要因為一部紀錄片能否言之有物而選擇是否了解一個議題,而是為一種對未知的追尋,不讓任何事物成為絆腳石阻礙你更洞察自我的勇氣。(順道一提,有人疑問為何提出課徵企業紅利稅而沒有任何企業的訪談,等郭董結完世紀婚禮我考慮去問問他的意見,以及希望他們會願意接見我。)反高格鬥台:
http://blog.roodo.com/highfight
(三) 這部紀錄片沒有放歷史背景和時間點的問題。在原先109分鐘的版本裡,是以導演旁白的口吻從頭到尾貫穿為觀眾解說,亦有插卡交代每個事件和年代標記索引,因為許多紀錄片旁白的重要之處在於紀錄片沒有能預設或規劃精良的劇本,所以一些背景資料和時間軸需要旁白穿針引線或說明,但此部紀錄片做嚐試將旁白全部拉除,歷史背景全拉除,拉掉時間軸是製造亂序的五年如一日的狀態,直接呈現事件本身,但許多觀眾反應需要得知參與運動脈絡、動機和背景,時間軸能讓大家更體會事件經歷的歷史時間重要性,所以我會回歸紀錄片特質,將背景和脈絡和時間軸回復,但依此部片的生命,仍然沒有導演旁白,僅保留少部份我提問紀錄對象問題的聲音,也會謹慎使用插卡,目前版本為88分鐘,我將補足很多脈絡化的連接點,約會再回復至100鐘上下。
(四) 影片中從頭吃到尾的意義為何?我想拍一部革命與生活交融的故事,但什麼元素是能代表生活而能感動我,吃飯場景最能感動我,因為從小到大,我覺得吃飯是很神聖的,必須先有一口飯才有一口力來做事,我身在傳統且中下階層的家庭,因此能好好全家團聚吃頓飯很難(各自討生活),因此我很重視吃父母親煮的飯菜,只要在家我一定要吃父母親準備的飯菜。我很著迷於在每種飯局裡,在餐桌上觀察每個人物的應對。這也許是東方電影常見的橋段,我不否認,因為這來自我的生命經驗,血液裡渴望的慰藉。每個人都要吃,是老天爺最公平的賜予,只是資本主義下,有數億人口是吃不起的,餓死的,以此對比,搞運動很幸福,將有飽餐可食。
我亦深深放著一句心裡台詞:「入了行,肯努力,祖師爺會賞一口飯」。台灣人很愛吃,只是要用吃喝場面的生活滋味交插運動抗爭的革命滋味,生活與革命是個核心的命題,難度很高,不小心會讓觀眾以為只是一群吃喝玩樂的人然後搞運動,甚至有人質問為何片中人物可以吃昂貴的玉荷包荔枝(玉荷包是聯盟戰友每年將鄉下自種的荔枝或芒果或其他水果寄運上來,是種珍貴的友情,用玉荷包代替他常常不能北上台北抗爭的陪伴,願睹物能思人,我會再處理一下)所以我會好好再將這些珍貴的吃喝場面處理好,但並不是滿漢全席、垂涎欲滴、而是不知不覺吃喝活著兼搞運動多年,希望我做得到。
(五) 進進出出十六回的信念。我在映後最後分享,曾經在荒野保護協會的生態之旅裡,一個義工說到:聽說,要認識一個人事物必須前前後後進進出出十六次才勉強知道。一個議題,一個真諦,漫長無垠輪迴的宇宙人生,我們要進進出出生命多少回合才能勉強知曉什麼,而我們其實一無所知?願每個觀眾能仁慈開放的手下與心上都留情,我也這樣學習,希望有榮幸我的創作或反高學費這個議題能是餵飽你的十六億分之一的養分。
(六) 紀錄片的後續放映工作為何?如果能入圍影展,初期會希望藉影展場次播放,而無論有無入圍影展,也會爭取經費舉辦全國巡迴放映搭配深度座談,我們走一場是一場,願各界贊助場次(我會再具體規劃內容提出招募計畫)。並會製作雙碟版DVD,除主片外收錄紀錄對象其它針對學費議題較論述性訪談補充,以及未收錄的片段和動畫,並附上導演隨片說明等相關內容,主題曲和主題曲MV。
(七) 技術問題與幾點補充。7/19日放映當天因為投影機出現不可抗拒的偏色(黃色),影片本身為黑白片,希望下次放映時,可以看到黑溜溜的版本喔,然後聲音部門我們等影像部份全部完成後會募款尋求聲音能完成製作和修復,當天放映為可怕爆音版,請見諒。而經費使用和後續工作招募已簡報在附給各位的信封袋裡。
而本片用最少的人力,每位工作人員只領半薪,紅包或甚至義工,花費數年數月,不眠不休呈現每個畫面,在此深深感謝每位工作人員和其家人的寬愛,以及感謝每位捐款捐物捐人的夥伴們、紀錄對象,來參加並提供意見的每一位朋友,最後特別感謝本次試片由國家電影資料館蕭明達老師贊助,國寶級電影推手廖慶松老師後續的顧問協助,資深紀錄片導演蔡崇隆老師義務監製,黃聿君小姐擔任義工接待、反高學費運動所有戰友們、湧志和億美在影片完全無經費時提供工作機會,家人最無私的供養,使本片真的得以完成。
Posted by singingmovie at
樂多Roodo! │19:01
│
回應(11)
│
引用(0)
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6533655

收到你的簡訊讓我在蘭嶼大叫!!!!
我會用我晒黑的皮膚祝福你和你的紀錄片的!!

親愛的導演
妳的文章可以再複雜點沒關係...
妳把每個人都當教授在看博士論文喔吼ㄏㄏ
我想先聽聽妳簡短用三五句話來表達
妳自己本身希望它是一個怎樣的紀錄片呢
阿茶姊
我知道我知道
我有回簡訊給你
可是你好像收不到哩
應該是收訊問題吧
回來再連絡
還有機會看
沛文女兒
你就不了解我的心機了
這是寫給需要詳盡解說的朋友看的
我希望這部紀錄片是
「呈現我這五年來,沈重又簡單,複雜又單純,流淚又開心,驕傲又謙卑的人生」
也希望你有感受到我無言之下細細鋪陳每個段落
將最終心意寄託在那顆紅蘋果和你寫的主題曲裡面
紅蘋果和你的歌就是這部紀錄片我所有想講的

有呀
我有感受到呀,妳把歌放在最後,就像酒釀陳香一樣
^^很感動妳的安排
看完試片,以戲劇理論的角度來說,我覺得妳的手法有點像布雷希特的史詩劇場
他是用一種疏離感的方式來讓觀眾保持清醒
作法是讓觀眾在快進入情感的時候抽離,等到下次快進入情感的時候又抽離
一種試圖讓觀眾停留在理性的角度去思考事件,而不是太感性的投入在劇情裡
我覺得我在你的試片裡看到這樣的東西
老實說妳選擇這樣的處理手法
可以讓圈內人感受到妳的用心
但是它會比較難說服第一次參與這個議題,以及等著受感動的觀眾
因為妳知道觀眾快要掉進去的時候,妳就拉回來
因為妳淺嚐即止,所有餘韻和空隙留待觀眾自行編織
所以我也在座談會裡感受到妳所想要的與觀眾想要的之間的拉扯
其實這是一個很高深的處理手法,我也覺得挺不賴的
但是回歸到作品上市的部份
妳希望妳的紀錄片是誰去看?
妳是想透過觀眾的觀後感想來讓自己找到更清晰的紀錄片意含?
朝向一個鍾於妳原味的風格去發展!
還是迎合觀眾所想要的去做統整?
把它改成草莓口味或是巧克力口味!
好奇妳的想法
沛文兄
很專業的影評,下次正式試映會
你來當主持人和引言人如何。
其實你問的是所有創作的人終生會面對的拉扯:
1. 都希望獲得共鳴或最大的共鳴。
2. 但作品亦能保有屬於創作者本身獨特的觀點(或是最近星光大道炒的很有名的"口氣")
兩者之間怎樣協調。而後推出。
而這幾年我不敢說已經得出完美答案,
但是影片剪到最後一秒,
我都是抱著不斷實驗的精神在摸索。
只是我把作品生命拉長為五年十年,甚至更久去看,
也把自己看成一個觀眾,
那麼答案也很自然出現。
1. 自己心中會喜歡的電影是什麼:
(冒險,夢想,歡樂,永不放棄)所以我一直把這樣的元素放入這部紀錄片。
2. 我只拍我已經懂的東西,也就是我不去放我不懂的情感,不懂的言語,不懂的理論,不懂的人物。
3. 開放式的結局。
所以承上,我盡力在最後一刻交出我當下懂的東西,
交出現在三十二歲能做到的作品,
也許原來的素材880分鐘遠遠超過吳星螢的格局,
但是當下的我的生命階段
就是交出最棒的,屬於32歲的100分鐘。
世界上沒有一部電影能感動所有觀眾,
只會感動有相同生命經驗、態度的的觀眾。
不去預設這部紀錄片會打動多少人,甚至打動多深,
但可以保證這是吳星螢帶領所有工作人員打造的,
原汁原味,做工紮實,不偷工減料,
百分百的自然口味好作品。

每個創作者心中都有一個秘密
一種賦予自己的作品一個迷人能量的秘密
如果說這個能量是夠的
作品本身自然而然就吸引人
與其統整一堆人的意見
不如把妳要的主軸再緊緊抓穩
讓它更強而有力,讓特色更明顯
自然而然,不需解釋
我想觀眾可以感受到妳的紀錄片魅力
我喜歡這個題材,很特殊很有意義
也喜歡你說話自信的態度(主持人非你莫屬啦~)
更相信以妳的熱誠,作品會達到一定的能量的!
以妳為榮唷~(抱抱)
妳要好好休息唷~
要整理這樣繁瑣的紀錄片
我想靈魂是常常飄在半空中浮動不安的
希望這次內觀可以幫妳再次凝聚能量
(^^)一起加油!

想看。
星姐你太酷了
什麼時候正式試映
我可以參加嗎

我也要參加:D

現場見到妳本人,果然又是一劑強心針,一針打在疲累的心裡,然後湧出甘甜的泉,這種只能自我滋潤的感受,一切盡在不言中。
好不容易剪完了我的東西,總算能來這好好的回應一下那天的感受。
紀錄片的觀眾,不好意思,我先分類一下(雖然有分別心是不好的)。有比較專業的觀眾,和比較不
屬於專業領域的觀眾。這部片所要對應的觀眾,大概是希望越廣越好吧,就像妳映後所言,如果大家能先對於這群人,這件事,稍微有點感覺,那麼我們再來談論什麼是「課徵企業紅利稅、專款專用於教育」。
對於一個議題,人們不可能只因為對一部片,一時的社會衝突,一個新聞,就產生了什麼真正的行動(不管是主動開始關切這件事、花時間私下做功課理解這個議題、回顧自己的生命經驗與之產生聯結),
「...願所有觀眾不要因為一部紀錄片能否言之有物而選擇是否了解一個議題,而是為一種對未知的
追尋,不讓任何事物成為絆腳石阻礙你更洞察自我的勇氣。....」
沒錯,妳說的很對,最重要的是,擁有洞察自我的勇氣,這個勇氣,才能令我們張開眼睛,敞開胸懷,一直下去。所以,這部片所做的事,對我來說,是一種對於這個議題的拋磚引玉。並且打破社
運與非社運生活的界線,所以你以吃吃喝喝,討生活,生存的樣貌來表示參與社運的人的普通,一般性,我很喜歡,而且非常能貼近每個人的生活經,很能輕易的產生共鳴。(我自己看的時候,是笑中帶淚呀!)
但是這十年下來,一群普通人,如果是一群普通的普通人,又有可能堅持這麼長時間的行動,讓這個議題,終於能夠,上到文教新聞的頭版頭條,我想他們絕對不是所謂一般的普通人。
不管是為了什麼而堅持下去,或者是不因為什麼而堅持下去,意志、信念、理想與毅力,一件近程
看不見改變,遠程似乎也看不見希望的事,他們卻一路走來,始終如一,不為自己的利益、利潤,甚至也沒有任何利息,默默的走著、做著,這大概是值得所有人欽佩的,不為自己,為了公共利益,為了下一代,為了所有與自己的利益關係無關的人,所投注的青春與汗水。
寫得太煽情了,回歸到你做這部紀錄片的本質,抽掉社會運動的激情,人性在這裡面糾結掙扎,所有能夠引起情緒的東西,就回歸到你這部片的精神裡頭吧,那些東西,淺嚐即止,或者說,就讓他淡淡的,十分清淡的,重頭到尾,埋藏在這片子的每個小小的段落裡,我想,這樣的方式讓我更能體會到這件事,與我並非遙不可及,而是,心有戚戚。
雖然我開始學習拍攝紀綠片,在課堂上,也被訓練成一個稍微專業的觀眾,然而,我還是想回到一個普通觀眾,一般觀眾的位置,去跟你說,你做的真的很好,這是一部有生命的片子,我能感受到這群人的生命,這個運動的生命,在鏡頭前面的他們的樣子,你編排故事的方法,都讓我更能夠願意去理解,反高學費這件事,到底是怎麼一回事。
一部紀錄片,無法八面,甚至十六面玲瓏,唯有掌握住心中的那條線,那個精神、主軸,這樣就足夠了。
往後有什麼需要使用人員的地方,請盡量使用我吧,哈。
感恩,你用生命做出的這部片,我相信,共鳴,會無處不在的。
對你們的感謝盡在不言中
努力交出好作品
希望這幾篇
將來宣傳時能連載到部落格上
現在醫院中繼續修行