May 22,2007

CHERE 女神......

image003.jpg

女神這部短片,在電影該有的「行政程序上」已經到了尾聲,現在的我一心只在繼續紀錄片的工作,最近很苦惱該用什麼當作最後的表白,翻箱倒櫃,翻出了硬碟裡一直珍藏著當時一些認識或不認識的朋友寫的關於女神的觀後感,我特喜歡在法國唸書的虹君學姊密集來的三封mail,她是位有理想也有骨血的電影人,對電影熱愛的她,在書信中提到了她的留法生活同時穿插著女神,時至當下,我讀來眼眶不爭氣泛紅,將她寫的和你們寫的都放在這裡,有些網站不知還否繼續經營,僅以此感謝當時願意書寫與分享的你們,而將來,對於女神,你有什麼想說的,也可依序留在此頁。標題是虹君每每來信總是這樣開頭︰CHERE 星螢...而我這一年也總在心裡說著:CHERE 女神......


親愛的星螢,

我已經從郵局領回“女神“了!

嗯,昨天我提前從德國返回巴黎。朋友們都非常熱情,儘管他們習慣了說德文,我也無法從法文模式立即英語化我們依舊溝通愉快,或許一部份也來自他們的拉丁語係血統吧

 : )

喔∼ 我想我是不能習慣德國的生活,一切都非常的精確、規矩、嚴格加上習慣早上喝杯咖啡,德國的咖啡實在太糟,我又不愛一直喝啤酒,導致經常在街車上、風景裡,昏睡渡過下午... 又,他們的宗教性太強,聖誕節氣氛過盛,到處是雪兔、天使、購物消費...

回來說說“女神“吧!喔,你的字跡真漂亮;我想這是我第一次見到你的字跡吧!當我接到包裹煞那,被她們吸引了片刻,直到櫃台先生要求我在收據上簽字,才恍恍然地回過神來。也謝謝你寫給我的短簽。我可以寄明信片到包裹上的萬華區地址嗎?是你家住址嗎?

“女神“真是一部舒服的影片哪,簡單的生活殘篇,透過隨筆式的字卡,文學性的詩意想像又豐富了這些影像。最後海萌從一場午睡中醒來,我瞬間感受到一種舒快,過去因為壓抑、哭泣的身體已經換然一新,在黑暗的一處有了光,開始發芽、新生... 我不禁呼出了一聲"wow∼"

哎,我總是喜歡電影裡有午睡的時刻出現,或是出現一個無所事事的下午傍晚(現實中,我也愛午睡,嘻∼) 我將會將影片轉給舉辦短片影展的朋友很驕傲你影片中呈現的台灣東岸景致,而那也是我童年生活的地方 : )

祝 事事順心

虹君。

------------------------------------------------------------------------------- 

CHERE 星螢,

我已經將影片轉給朋友了!他們一直問我到時候妳會不會來...

來吧!待上個一星期如何?我家有雙人床。

之前我將片子放給一位攝影師朋友與一位來自丹麥目前在做書籍翻譯的朋友看,他們提出共同的意見是: “看過花樣年華嗎?影片的光線棒極了,兩位主角之間的情感隱諱曖昧就如"花"片一般,最後也沒發生什麼(意旨激情之類..)但就是這樣經過了“ 那位丹麥翻譯還提供一項經驗: 第一夜與前女友看花樣年華,因為影片最後沒發生啥,所以他便向前女友說,“那就該是我們來做些啥吧!

“ 哈哈原來這片有這樣有效的後續!!!

來吧,歡迎妳!

虹君。

-------------------------------------------------------------------------------

CHERE 星螢,

想起六月時收到妹妹寄給我的信,其中附有她前去看電影系畢業展蒐集來的影片酷卡:behind the bars、搶來的人生、女神,以及青春電影夢的海報 。翻出她當時寫給我的關影心得與妳分享(我好像還沒跟誰提起過⋯)。

首先,妹妹會去看展覽是因為她的高中好朋友,謝沛如,是女神一片的燈光;在收到朋友轉寄的郵件後,便與我爸一同前去看放片。

妹妹在信裡這樣寫: “我昨天看了‘女神’。因為它的宣傳卡背面沒有空間所以寫在別人的片子後面。我喜歡這片子的攝影,安靜、洗鍊的光影讓畫面乾淨的無可挑剔。音樂是我國中同學做的,在那一年和他大吵一架後再也沒見過他,沒想到會在這種場合遇到。 ‘女神’的故事(或其實沒刻意要說故事)並沒有感動到我,而是所有工作人員的敬業精神,你可以看見它很努力、很挑剔、很扎實的基本功,特別是當想到台灣的電影環境⋯他們(或說你們)果真就像瀕臨絕種的aphrodite認真地開花然後凋謝,只為一次無憾的春天。2006.06.05”

呵呵,關於妹妹提到的那段小插曲,我並不知道後來他們是否有重修舊好⋯ 但是我真喜歡這樣意外的過程啊!

另一件事在上一封e-mel裡忘了說,就是英文字幕著實快了些,那位丹麥翻譯友人(joel)後來有些趕不及讀字幕。不過一旁的攝影師朋友解釋道: 沒關係,這就好像我們在看默片電影一樣,不也經常沒讀完字卡。我是有在一旁法文翻譯大致上的劇情,我想這並不失觀影興致。

很期待妳的文字;我已經很少很少閱讀中文的東西了,空閒時便瀏覽朋友的部落與報台。此外,我若有任何關於女神的放映消息與意見都會再與妳說。

十一月份那時的cafe’LoupascaLou放映相片,朋友會晚一些傳給我,屆時再分享。 嘿,真的歡迎妳來唷!試著查查ryanair的機票 ;-)

虹君。

虹君的新聞台

http://mypaper.pchome.com.tw/news/9010731

------------------------------------------------------------------------------- 

大雨過後的台北顯得神輕氣爽

突然想起了前陣子和同學看的一部學生畢業作品

Aphrodite 女神

當天看的六部電影中我非常喜愛

女神除了她流暢的運鏡及細緻的氛圍

我想讓我沉迷的是那老房子的味道

喔 不知道是何時開始 我愛上了老房子

尤其是台灣早期的日式房屋

小時侯曾經住過一陣子

尤其喜歡那一屋子上年紀的味道人味,黴味,木頭味雜陳著時光的流

很是情感的好味道

這部女神 讓我似乎又聞到了這種只有在童年時才聞得到的味道

很懷念

" 花非花 霧非霧 夜半來 天明去 " ...... from 女神

Samoon , Kid-Adult

http://blog.roodo.com/samoon/

------------------------------------------------------------------------------- 

女神這一部片其實並不是在說明女神七號這種蘭花,而是藉由蘭花來暗喻人與人之間的情感就像養育蘭花一樣,當海萌的父親在對海萌與妻子說已尋找到心中的女神,妻子之愛、子女之愛就是海萌的父親所謂的女神。等待「女神七號」開花,就是等待感情昇華,當海萌漸漸與小光相處後,便開始明瞭他心中的女神也正在開花中。每個人心中都有自己的女神,只要認真追尋總有一天會開花。

無語森林

http://tw.myblog.yahoo.com/jwY68WRPWYER6j.Egu27F5tKU

------------------------------------------------------------------------------- 

星姐導演至今最無懈可擊的作品,影片從頭至尾充滿著飽和與生命力。從懷舊中尋求創新:懷舊之處是在於向侯孝賢的電影致敬,而創新之處在於展現台灣本土的新生命力。電影的美妙星姐一一為我們呈現:包括影像畫框的無限延伸、神秘無比的畫外音、美麗鮮豔的色調、大自然的遼闊美好、聽覺的讓人食指大動。節奏掌握得宜,拿捏非常巧妙。感情深刻動人,無論父愛、友情、鄉土之情,通通囊括,水準絕對凌駕於一般學生電影之上。

Cinerama

http://blog.sina.com.tw/cinerama/

-------------------------------------------------------------------------------

女神Aphrodite

28分鐘的16釐米、中文字幕彩色影片

看得出來題材主要是由死亡起頭

而一般人對於死亡的概念往往是負面、黑暗、恐懼、悲傷…

但女神此片並未著重於此

而是用另外一種角度去跟著死亡而走的

劇情一開始是覺得收音過於敏感,在桌上寫字的聲音、紙張摩擦的聲音都很響不過後來也就習慣了,因為本身劇中的對話就很少所以在聲音上的傳達就顯的相當的重要就連打火機打開、點燃香菸、呼出白氣的聲音都很清楚的表現

女神Aphrodite不只是單純的一個名詞

也代表了許多意義沒有所謂的起承轉合

沒有所謂的結局男孩和女孩的關係也不用清楚的去瞭解因為

只要把女神的意義傳達給觀眾,這就足夠了!

後來有這個機會和導演吳星螢小姐合照

其實她一定忘了誰是晴天!

呵呵一直感謝我們今天能夠來觀賞女神

而我也詞窮的直講:真的很好看!

晴天

http://shizolee.wordpress.com/

-------------------------------------------------------------------------------

今天到西門町新光影城參加台藝大電影系的畢業展─青春 電影 夢。

真是盛況空前呀!人山人海。

先提「女神」這部電影吧!

老實說剛看完還不太懂,經過回家時間的消化後,總算有些頭緒。這是我個人的看法。

海萌因為雙親車禍身亡返回故鄉奔喪,父母什麼也沒留給他,只留下了名為「女神七號」的未開蘭花。海萌憶起小時候父親為蘭花「女神」流淚的景象,那時海萌不懂什麼是「女神」,也不懂父親為何會哭,恐怕是幼小的她不了解蘭花對父親的意義。

但在這次回到故鄉辦理喪事的同時,父親的學生小光帶著海萌經歷了蘭花成長、盛開、死亡的過程,並且透過海萌母親畫下的蘭花圖,而更加了解蘭花。

經歷過這些後,海萌似乎懂了,為甚麼父親那時會為「女神」而哭,為甚麼有人把蘭花種死了會哭,了解母親那時回覆海萌「什麼是女神」的答案:「認真哭過就會知道了。」這是父母呵護、愛惜蘭花的心。

小光說蘭花是聽得懂人話的,或許「女神七號」聽見海萌認真的哭過之後,才願意甦醒吧!

雖然,影片的色調沒有劇照鮮豔,雖然,音質真的不太好。但是有些暗沉的色調搭上有些破破空空的配樂和放映機的運作聲,有讓人身在不同時空的感覺,老實說是個還蠻特別的經驗。

學生電影礙於很多限制,你們還是奮不顧身的完成了。我想畢業班的班導比我們這些觀眾還要了解你們的辛苦和付出,所以今天才會真情流露,流下男兒淚。你們真的感動了很多觀眾,好了不起。

謝謝你們了,我的青春鬥士們。

請繼續堅持下去,總有一天,我要跟上你們。

by Hippo

http://blog.roodo.com/pitayahippo/

 

女神DVD購買方式:http://blog.roodo.com/kilasme/archives/3103601.html

 


Posted by singingmovie at 樂多Roodo! │19:05 │回應(5)引用(0)創作短片「女神」特輯
樂多分類:電影/TV 共同主題:學生電影 台灣新希望 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3322437
回應文章
在南方看到這篇文章連來的,有提到女神:

全文連結:http://www.esouth.org/modules/wordpress/?p=131


BY 謝一麟

今年(2007)入圍金穗獎的學生作品中,有部《女神》(吳星螢)是在花蓮的「林田山」取景,而劇中蝴蝶蘭(「女神」就是蝴蝶蘭的品種名)、林田山景致、日式木造屋等等都非常具有台灣(歷史)的代表性,雖然故事圍繞在親情、感情上,但在安靜的畫面中可以感受到創作團隊熱愛土地之情,吳星螢還說,她要用這片來反蘇花高。
Posted by ALICE at May 27,2007 22:24
你這女人現在才出dvd會不會太扯了.
記得拿2片來.

今年金穗的評審感言你看到了嗎,有陸弈靜寫女神喔,還蠻美的,
留在這裡(知道你一定沒認真看)

《女神》台灣原生種的蝴蝶蘭,台灣的,台灣的女性,女性的,花的味道,台灣的perfume。我想那是這片子給我的感覺,一滴落在含苞的蝴蝶蘭上的露水。

全文:http://www.ctfa.org.tw/29GH/29th_5d.htm
Posted by 大砲 at May 29,2007 19:50
導演和工作人員

買了一片來看了,想說些我的感想,但不知道留言在哪裡,我想就留在此.
覺得自己是看很多電影的影癡,但女神還是打破我的觀影經驗,
從第一顆鏡頭到最後一顆,導演的腦袋可能是外星人吧,完全顛覆敘事的邏輯,
(連收錄的短片風和日麗也很顛覆有趣)
留了許多空白和曖昧給觀眾,我認真看了三遍,都還能有不同的感覺,
不能說是一部精彩的電影,但絕對是一部充滿天份的電影,
至少我看了完全無法預料下一個會蹦出什麼情節,
學貓頭鷹叫或是男主角偷抽女主角給的煙這兩幕,
都是壓根不會想到的驚喜,有種法國電影的浪漫,
也許女神少了濃烈的劇情,但樸實無華的很可愛,
重新再思考你們為何dvd封面要這樣設計,很像國外的小說封面,
看完後才發覺原來看女神真的就像看一本故事書,是一部很狀態式很文學性的電影,

我想祝福你們,可以看出生澀之處,但是一部很耐看的電影,
200元花的很值得,
你們應當是有實力成為台灣電影的接班人的,
期待下一部更成熟的作品.

加油囉.
Posted by 慶安 at June 21,2007 10:57
慶安

忙碌之時
看到您的鼓勵和建議特別感動
感謝您願意花那麼多時間留下您的感想
這對我們而言都是至高的榮幸

謝謝這樣生澀的作品
讓您沒有太失望

我想台灣的電影創作者
有了您這樣中肯的支持和建言
一定能更進步
更用心拍每一部作品

感謝
感謝

ps 我自給也超喜歡男主角抽煙那一幕的。
Posted by 星螢 at June 22,2007 13:41
星螢,
回頭看這篇文章
才又想起妹妹說得這段經歷,我真不知道後來怎樣了。
如今又意外在dvd的祕密收錄裡看到了她那位國中同學(黃嗣軒)的演出;
當年看你a good day的課堂放映,我還不知道這段故事哪!


p.s. 翻譯一下,解迷...
chère = dear = 親愛的;該陽性用法,法文寫成cher
Posted by 虹君。 at June 29,2007 06:02