室內光 Room Gallery

Print out this page in order to create your own Gilbert and George stand-up doll with interchangeable clothing options.
You will need: printer, paper, scissors.
No glue required, just fold the tabs.
Gilbert and George Dress-U-Up by David Gauntlett, featuring photography sampled from Nine Hundred (1999) by Gilbert and George.



Gilbert & George吉爾伯特與喬治是我聖馬汀藝術學院的老老學長
在我還沒有決定到倫敦唸書之前 就已經非常非常喜歡他們了
開學的第一天 看見一面黑色大理石牆刻著他們的名字 我才知道 真好笑

他們的人以及作品幾乎是形影不離的 所生產的日常思想都能夠成為作品
還說 幾乎所有的藝術家都把自己的注意力放在藝術上 其實是個大錯誤
藝術其實是所有人擁有的 沒有階級之分的 所以作品當中充滿大量的互動以及對話

他們這對到老都可愛的情侶在大學雕塑課認識彼此
其實只是因為喬治夠聽懂吉爾伯特怪腔怪調 半生不熟的英文
也許這是個玩笑話 但情人間的言語 有時候他人是真的聽不懂的

他們不斷留下自己的身影 將所有行為轉譯成作品
可能是將早餐的咖啡 紅茶 番茄醬 奶油 以及麵包碎屑 集結成名信片的圖紋
或是冷淡看待藝術 將全身漆成銀色 穿著招牌灰西裝撐拐杖 說自己是站立的雕塑

行為以及身軀形體的追求源自於創作者對於自己的關注
像是Cindy Sherman的攝影、Martthew Barney（他的老婆是碧玉 這樣就可以一起搞創作）
這些藝術家的作品否定刻板的美學或社會學
也同時在無聲暴力或行為抗議 中以形體或表現 探討自己身心理的極限

翻著他們西元1968年至1980年的作品 看著當時我兩歲還在學爬時期的文件
覺得自己真的非常非常幸運 因為初抵倫敦時就遇見了他們在蛇型湖畫廊的回顧展
以幾英鎊買了一張名為"FUCK"的作品簽名海報 沒想到現在已經飆漲到129歐元
自己還很不識相的折起來收在櫃子裡 要是以後開了咖啡館或是書店 就當作是鎮店之寶吧

不過倒是有在《過於敏感》書裡露臉過 不然真愧對兩位老人家
這紙娃娃作品是他們的童趣之作 大家不妨列印出來 直接與作品互動吧
You will need: printer, paper, scissors.
No glue required, just fold the tabs.
這兩句話感覺是在小時候雜貨店老闆的叮嚀
只不過我們聽見的是中文

擁有一個創作上以及情感上 同時能夠攜手前進的伴侶 真的很好