September 30,2006
星星 月亮 雲的後面有太陽 Matinée Orchestra
我把Matinée Orchestra的曲目寫成一首詩
讓你看見 欲言又止的我是什麼樣子
Thank You For Listening
首先 謝謝你的專心聆聽
Hide & Seek 捉迷藏遊戲
讓我們找到最真實的心靈
The Matinée March
三月是歡愉的好時節
但你一定不知道
我更喜歡太陽在冬天
I'll Never Be Afraid Again
我不會再害怕先說愛
因為證明了自己的真與誠實
也不需要隱藏自己的欲望
Run For Cover
It's Going To Rain
被雨淋溼了 要是你沒有拿毛巾為我擦乾
跨越倫敦格林威治公園的時間
回到家前 也能讓乾燥空氣除溼
Pray, Rock, Stone, Paper, Scissors
祈禱 搖滾 剪刀 石頭 布
要是誰輸了就要被愛一輩子
要是誰贏了就要給愛一輩子
聆聽搖滾的時候 分不清楚誰比較愛誰
邊奔跑 邊對著神 祈禱 永遠都要這麼好
It's A Fantasy World
Everyone Has The Right To Protest
Even If No One Listens
這裡 允許你說些幼稚言語
即使沒有人聆聽 可以先錄音
裝進瓶子 丟到浴缸裡 陪黃鴨鴨遊戲
Imagination Of A Watermelon
星星 月亮 雲的後面有太陽
還沒有到冬天 就開始期待明年
西瓜是不是又紅又甜
你是老青春
而我老是青春
關於隱瞞靈魂
一點都沒有剩
我會好好的 乖乖的 靜靜的
練習寫字 聆聽音樂
並打開空白本子畫畫
因為這電音
如此溫馨
還有你
Matinée Orchestra MySpace URL:
http://www.myspace.com/matineeorchestra
讓你看見 欲言又止的我是什麼樣子
Thank You For Listening
首先 謝謝你的專心聆聽
Hide & Seek 捉迷藏遊戲
讓我們找到最真實的心靈
The Matinée March
三月是歡愉的好時節
但你一定不知道
我更喜歡太陽在冬天
I'll Never Be Afraid Again
我不會再害怕先說愛
因為證明了自己的真與誠實
也不需要隱藏自己的欲望
Run For Cover
It's Going To Rain
被雨淋溼了 要是你沒有拿毛巾為我擦乾
跨越倫敦格林威治公園的時間
回到家前 也能讓乾燥空氣除溼
Pray, Rock, Stone, Paper, Scissors
祈禱 搖滾 剪刀 石頭 布
要是誰輸了就要被愛一輩子
要是誰贏了就要給愛一輩子
聆聽搖滾的時候 分不清楚誰比較愛誰
邊奔跑 邊對著神 祈禱 永遠都要這麼好
It's A Fantasy World
Everyone Has The Right To Protest
Even If No One Listens
這裡 允許你說些幼稚言語
即使沒有人聆聽 可以先錄音
裝進瓶子 丟到浴缸裡 陪黃鴨鴨遊戲
Imagination Of A Watermelon
星星 月亮 雲的後面有太陽
還沒有到冬天 就開始期待明年
西瓜是不是又紅又甜
你是老青春
而我老是青春
關於隱瞞靈魂
一點都沒有剩
我會好好的 乖乖的 靜靜的
練習寫字 聆聽音樂
並打開空白本子畫畫
因為這電音
如此溫馨
還有你
Matinée Orchestra MySpace URL:
http://www.myspace.com/matineeorchestra
想起 Hecker 靦腆笑著
photo by Dirk Merten
from http://www.maximilian-hecker.com/
I love you. I've loved you since the first moment I saw you.
I guess maybe I loved you even before I saw you.
—Montgomery Clift to Elizabeth Taylor (A Place in the Sun, 1951)
我們聊著一些瑣事 問彼此一些無傷大雅的問題
你側面的輪廓 逆光 顯得深刻 像是可以拿支筆勾勒一樣
你聽著歌 我在浴室裡也哼著 水花四濺 將所有的不快都沖掉了
我說出來的 去掉了刻意的
你回答的 像是有某些含意的
我想起 Hecker 靦腆甜甜笑著
說著他的創作 愉悅的臉色
你也聽著 陪著我回憶當時的室內景色
no more lies around
你離開的時候 白日普照
剛剛疊在一起的眼鏡
會不會看穿所有華美的謊言
會不會看見所有預設的未來
也許 在我遇見你之前就已經認識你了
也許 在我認識你之前就已經迷戀你了
瞬間陽光消散
卻因為一些日常思考
心境顯得奇妙
No more lies to reach you
No more lies around
I tried hard to see you
I tried hard to sound
And no more lies around
No more lies to sound
I tried hard to see you
And I tried hard to sound
No more vows to reach you
No more vows around
I tried hard to fool you
And hard to lose the ground
And no more vows around
No more vows to sound
I tried hard to fool you
And hard to lose the ground
No more lies to reach you
No more lies in my head
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine......
from http://www.maximilian-hecker.com/
I love you. I've loved you since the first moment I saw you.
I guess maybe I loved you even before I saw you.
—Montgomery Clift to Elizabeth Taylor (A Place in the Sun, 1951)
我們聊著一些瑣事 問彼此一些無傷大雅的問題
你側面的輪廓 逆光 顯得深刻 像是可以拿支筆勾勒一樣
你聽著歌 我在浴室裡也哼著 水花四濺 將所有的不快都沖掉了
我說出來的 去掉了刻意的
你回答的 像是有某些含意的
我想起 Hecker 靦腆甜甜笑著
說著他的創作 愉悅的臉色
你也聽著 陪著我回憶當時的室內景色
no more lies around
你離開的時候 白日普照
剛剛疊在一起的眼鏡
會不會看穿所有華美的謊言
會不會看見所有預設的未來
也許 在我遇見你之前就已經認識你了
也許 在我認識你之前就已經迷戀你了
瞬間陽光消散
卻因為一些日常思考
心境顯得奇妙
No more lies to reach you
No more lies around
I tried hard to see you
I tried hard to sound
And no more lies around
No more lies to sound
I tried hard to see you
And I tried hard to sound
No more vows to reach you
No more vows around
I tried hard to fool you
And hard to lose the ground
And no more vows around
No more vows to sound
I tried hard to fool you
And hard to lose the ground
No more lies to reach you
No more lies in my head
Will you be mine?
Will you be mine?
Will you be mine......
September 29,2006
北歐之外 伊瑞瑟公園 by boyethan
事情總是這麼單純
他的室友 Johansson
搬出了公寓
新公寓 也大不到哪裡去
於是他經常走著 留駐在公園裡
往來的人群中
有些人和他一樣清醒
但也沉睡著
直到他向我說出了
一些關於暫停 倒退 前進的事
我才知道
在北歐之外
他常到伊瑞瑟公園
erasergården
http://blog.roodo.com/theraser/
他的室友 Johansson
搬出了公寓
新公寓 也大不到哪裡去
於是他經常走著 留駐在公園裡
往來的人群中
有些人和他一樣清醒
但也沉睡著
直到他向我說出了
一些關於暫停 倒退 前進的事
我才知道
在北歐之外
他常到伊瑞瑟公園
erasergården
http://blog.roodo.com/theraser/
我願尋找所有被遺忘的
我對一些已經被讚頌已久的感到疲憊
世界上還有好多好多沒有被重複過那麼多次的創作者
尚未遭受媒體催眠以及洗腦控制的自由人民們
請張開所有被亂象轟炸後收附的感官
發現世界的大 而不只是醉心於局部的愛
我醉心於Yale Joel的善良 願意教導攝影技巧學
這套教材是以名信片方式呈現 背後附有主題 細節 與小叮嚀
幸運的我又看見兩套(雖然整套有6組)
當時的前衛成為現在的摩登 影像如所有的形式回朔
我有
Set 3 Travel
Set 4 People
Set 11 Viewpoints
Set 12 Nature & Still Life
翻閱一張張被人遺忘已久的諄諄指導
雖然不見得會跟著鼻子跑
但一定會讓他的作品感染到
當時眼前的美好
我愛這美麗的清晨市集 帶著惺忪的眼
尋找消費的起 不過於沈重的收藏經驗
世界上還有好多好多沒有被重複過那麼多次的創作者
尚未遭受媒體催眠以及洗腦控制的自由人民們
請張開所有被亂象轟炸後收附的感官
發現世界的大 而不只是醉心於局部的愛
我醉心於Yale Joel的善良 願意教導攝影技巧學
這套教材是以名信片方式呈現 背後附有主題 細節 與小叮嚀
幸運的我又看見兩套(雖然整套有6組)
當時的前衛成為現在的摩登 影像如所有的形式回朔
我有
Set 3 Travel
Set 4 People
Set 11 Viewpoints
Set 12 Nature & Still Life
翻閱一張張被人遺忘已久的諄諄指導
雖然不見得會跟著鼻子跑
但一定會讓他的作品感染到
當時眼前的美好
我愛這美麗的清晨市集 帶著惺忪的眼
尋找消費的起 不過於沈重的收藏經驗
September 28,2006
lost in MARIA DE BUENOS AIRES 思緒乖張
今天躺在床上微微張開眼 還沒有起身的念頭
乾淨強烈的陽光混合風 撥弄著窗簾
就在前幾個小時的夢中
我又回到初抵倫敦公寓的第一個晚上了
腦頁翻閱當時的音響播放
皮耶佐拉 的 布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞
MARIA DE BUENOS AIRES by Piazzolla
那裡是很深的夜裡
現在有著很白的激光
我在兩個極端之間
都市給了我生命 卻又讓人迷失在城市中
瑪麗亞擁有著善與惡 愛與恨 象徵宿命
表面與心理的層次各自擁有著自己的表面基理與內在成份
形而上的崇高信仰 以及形而下的寫實骯髒
幕一開始是黑的 之後也剩下微光
一個不存在的茶酒沙龍 牆壁斑駁藏著慾望的火
傢具歪斜受損 拋棄淨空大於實用價值
破敗昏黃的小酒館 人們唱歌 跳舞 喝酒 嘻笑
每時每刻都在歌曲中 死去 重生 遊蕩 依存
我在國家戲劇院裡安靜看著西班牙文翻譯字幕
只記得 流沙 玫瑰 生死 虛無 墮落 滿足 往昔 等等字彙
唱片借給了朋友 無法取回 因為忘了借給誰
就算拿回來了 當時的體現也無法重回此刻
(大家記得要把借給朋友的記在本子上)
就讓蔓延的繼續流倘
曾經記得的也許會暫時遺忘
總在不經意的時間 思緒乖張
...繼續閱讀
乾淨強烈的陽光混合風 撥弄著窗簾
就在前幾個小時的夢中
我又回到初抵倫敦公寓的第一個晚上了
腦頁翻閱當時的音響播放
皮耶佐拉 的 布宜諾斯艾利斯的瑪麗亞
MARIA DE BUENOS AIRES by Piazzolla
那裡是很深的夜裡
現在有著很白的激光
我在兩個極端之間
都市給了我生命 卻又讓人迷失在城市中
瑪麗亞擁有著善與惡 愛與恨 象徵宿命
表面與心理的層次各自擁有著自己的表面基理與內在成份
形而上的崇高信仰 以及形而下的寫實骯髒
幕一開始是黑的 之後也剩下微光
一個不存在的茶酒沙龍 牆壁斑駁藏著慾望的火
傢具歪斜受損 拋棄淨空大於實用價值
破敗昏黃的小酒館 人們唱歌 跳舞 喝酒 嘻笑
每時每刻都在歌曲中 死去 重生 遊蕩 依存
我在國家戲劇院裡安靜看著西班牙文翻譯字幕
只記得 流沙 玫瑰 生死 虛無 墮落 滿足 往昔 等等字彙
唱片借給了朋友 無法取回 因為忘了借給誰
就算拿回來了 當時的體現也無法重回此刻
(大家記得要把借給朋友的記在本子上)
就讓蔓延的繼續流倘
曾經記得的也許會暫時遺忘
總在不經意的時間 思緒乖張
...繼續閱讀
sew easy !
姊姊Bette迷上手工製作配飾,
一直想去學縫紉,卻都沒有多餘的時間,
好不容易等工作告一段落,
結果已經截止報名了。
在書店看到這本書,
覺得title挺有趣的,
希望姊姊可以因為簡單的圖解以及順序,
自己學會一些基本縫紉方法。
我也用了一塊手工縫製的棉布當這小小禮物的包裝。
裡外呼應 sew easy !
一直想去學縫紉,卻都沒有多餘的時間,
好不容易等工作告一段落,
結果已經截止報名了。
在書店看到這本書,
覺得title挺有趣的,
希望姊姊可以因為簡單的圖解以及順序,
自己學會一些基本縫紉方法。
我也用了一塊手工縫製的棉布當這小小禮物的包裝。
裡外呼應 sew easy !
September 27,2006
北歐 老食譜

這本書從舊書店架上抽出來之後,就捨不得放回去了,除了封面以紅蘿蔔與紫洋蔥切片醃漬鮭魚讓我忍不住想搞一缸宴請賓客之外,旁邊小口高腳杯裡想必裝的不是伏特加就是茴香酒,背景是香郁的起士,讓我這個五感過動兒興奮莫名。封面並沒有書名,我想無論在當時或是現在的出版市場上都是值得一提的,封底也是優雅的灰黃色,只有書背以優雅的字體寫著《The Cooking of Scandinavia》。
從經典菜色介紹北歐五國的人文地理風景,一本引人食慾流連並引誘下廚實踐的食譜就是要圖文並茂,攝影師Richard Meek將飲食生活情境與靜物拍攝處理的恰到好處,也難怪這本1968年初版的書價格飆漲到美金$20.60,甚至以上。
這本書可以說是讓平時喜愛收集食譜的愛好者趨之若騖,回家查了網路上的資料才發現自己是多麼幸運,我所購得的價格就不在這裡公佈了,免得讓朋友們毒打一頓(尤其是北歐迷OR先生)。不過,值得一提的是,我在選購老食譜的時候,赫然發現美食節目的少奶殺手主持人陳鴻也在旁邊,還好我比他先找到,不然有可能就不會在這裡分享美好的日常發現嘍。
假如你是美食愛好者,也喜歡cooking,不妨上網找找看有沒有便宜的版本。(分為精裝本、平裝本以及線圈裝本。)
Cookbook from the Foods of the World series by Time-Life books. This is cooking that springs from the 485,000-square-mile area (excluding Greenland) of Scandinavia. Includes the countries of Denmark, Sweden, Finland, Norway and Iceland. This book is a wonderful travelogue as well as cookbook. Full of full-color photographs of the land and its people and the food. Step-by-step instructions for making some of the foods like Swedish pancakes and Danish pastry. Many recipes. Very good condition - no stickers, writing, pencil or pen marks or labels. Binding is tight. 206pp.
Contents:
A Taste of Nature
The Danes' National Pastime
Norway's Elemental Foods
Sweden's Groaning Board
A Return to Native Cookery
Aquavit: the Water of Life
The Vigorous Diet of Finland
Baking Refined to a Fine Art
Christmas: Antidote to Darkness
and more.......
一切都是這樣子進行的
“The two metaphors of a mountain and a virgin are about my longing for eternity and purity,” explains Maximilian. “
一切 都是這樣子進行的
剛剛認識Hecker的時候
我自以為得到做夢的權利
他告訴我發行的第四張專輯裡
還是會有美麗如絲絨的氣音
以及虛弱卻正要振奮的嗓音
但是卻能給予聆聽者更強壯堅定的信心
但人還是要得學會自我治療
以及身處亂世中都能清醒的平靜
新專輯就要發行了 我卻失去某種製造夢境的能力
專輯裡的序曲Snow White 敷止了我一日一日流血的傷口
接下來的四十五分鐘 他帶我離開了黯黑森林
以豐富的聲音與甜美的旋律
雖然包紮處理了
飛出陰影了
失去自己曾經堅持了
我也知道什麼是不難過了
日子也是這麼進行著
You dreamed I was your lover
And I lied in your arms
You dreamed of all our children
Playing in the sun
I hope that you're alright
I hope, I hope that you're alright
Sleep, my Snow White
我親愛的 如雪之白 睡吧 乖乖
灰階都是這樣的
I lose my daydreams
I lose my colours
I lose my longing
I find myself
失去了 得到的 沒有意外
有時候歌詞
就那麼幾句
鏗鏘卻無力
擲地
有聲
...繼續閱讀
一切 都是這樣子進行的
剛剛認識Hecker的時候
我自以為得到做夢的權利
他告訴我發行的第四張專輯裡
還是會有美麗如絲絨的氣音
以及虛弱卻正要振奮的嗓音
但是卻能給予聆聽者更強壯堅定的信心
但人還是要得學會自我治療
以及身處亂世中都能清醒的平靜
新專輯就要發行了 我卻失去某種製造夢境的能力
專輯裡的序曲Snow White 敷止了我一日一日流血的傷口
接下來的四十五分鐘 他帶我離開了黯黑森林
以豐富的聲音與甜美的旋律
雖然包紮處理了
飛出陰影了
失去自己曾經堅持了
我也知道什麼是不難過了
日子也是這麼進行著
You dreamed I was your lover
And I lied in your arms
You dreamed of all our children
Playing in the sun
I hope that you're alright
I hope, I hope that you're alright
Sleep, my Snow White
我親愛的 如雪之白 睡吧 乖乖
灰階都是這樣的
I lose my daydreams
I lose my colours
I lose my longing
I find myself
失去了 得到的 沒有意外
有時候歌詞
就那麼幾句
鏗鏘卻無力
擲地
有聲
...繼續閱讀
yellow chic 香蕉少女 柳橙汁下午
畫室裡充滿閒散的氣息
只剩下使用著大量黃色顏料作畫的我
還有把香蕉與柳橙汁當作早午餐的少女
我們兩個人
我請她坐在彷若劇場的座位上四處看看
她說她是一個不小心闖入顏色依存症者的畫室
她說香蕉柳橙汁很美味
不知道為什麼我有一種情色的感覺
慾望 以及 顏色的被汙名以及被標籤時尚
那年 黃色衣裳在小街店裡架上盪阿盪
沒有人買走的哪幾件讓鮮豔顯得沮喪
http://www.youtube.com/watch?v=X2oaosUVXCs
只剩下使用著大量黃色顏料作畫的我
還有把香蕉與柳橙汁當作早午餐的少女
我們兩個人
我請她坐在彷若劇場的座位上四處看看
她說她是一個不小心闖入顏色依存症者的畫室
她說香蕉柳橙汁很美味
不知道為什麼我有一種情色的感覺
慾望 以及 顏色的被汙名以及被標籤時尚
那年 黃色衣裳在小街店裡架上盪阿盪
沒有人買走的哪幾件讓鮮豔顯得沮喪
http://www.youtube.com/watch?v=X2oaosUVXCs
automatic writing 自動性書寫
大英百科全書上解釋自動性書寫(automatic writing)是一種招魂術用語,
指受術者的注意力從表面上看來集中於他物而不由自主地書寫,
這種現象可能發生在受術者清醒狀態。
這是一種書寫上的超現實主義,
深受弗洛伊德潛意識理論的影響,
致力於探討人類經驗,
試圖突破符合邏輯與實際的現實觀念,
把現實觀念與本能,潛意識和夢的經驗相揉合。
不受理性和道德觀念束縛的美學觀念,
讓我們一起創作,表現原始的衝動和自由意象的釋放吧。
http://www.youtube.com/watch?v=EVAhWMSshBc







