適可而止 in between

鑰匙丟了
櫃子也沒鎖好
風吹過 搖阿搖

不想硬是撬開
但卻找不到鑰匙

懸疑也是曖昧的內容
其實也沒那麼值得游移

在心底深處總有一塊是很少很少人能碰及
在公開給情人或朋友之前 我們很少提起

希望與達成之間 一定有段距離
但要是目標相同 或是有一方能停下來等待
另一方處理問題 至少能向終點前進一點點
哪怕是一點點 都是很美的

龜速 與 歸宿

你很愛將文字以圖像思考
但卻吝嗇使用這種方式

你說自己不夠成熟
我說自己未曾長大

當你冷的時候 就非常冷
再忙 也要和你聊個msn

愛情最偉大的就是那個沒有辦法
用言語去形容的最不確定的部份

西班牙海鮮飯 在平底鍋裡熱著
不斷不斷的攪拌 讓米粒緩慢吸收高湯與食材的氣味
只要稍微一分心 整鍋就會全毀

越曖昧的就是越讓人失去模糊可能的清晰
卻失了焦 製造了某些玩笑

我希望生活是可以單純的
總有一天 會很單純很單純

作一道菜 插一盆花 寫一些可以不被公開的文字
擁有一個可以一起發呆的情人
一起靜靜坐在沙發上 只是聽音樂 什麼都不說
那樣無所事事卻感到無比滿足的單純

純粹

變成一些細沙 風經過

那些碎粒 留在眼睛裡
正希望有人可以撐開眼皮吹出來
想著想著 淚就流出來
才知道 自己其實沒有想像中那麼無助脆弱
傷害可以自己攤開

農夫與種子之間
不只是土壤而已
還有希望

到底是誰先說了謊
（讓曖昧光明正大成了幻想？）

texts by H&K


E是我的超級久沒聯絡好朋友
最近收到了他的一封信
為了與大家分享自己的快樂
這比斷背山得獎更高興
（可能是因為是自己的朋友的緣故吧 呵呵）
決定在沒告知他之前
公開如下：

親愛的K:
這一陣子消失了將近半個月,除了事課業忙碌之外,跟大家分享我的喜悅,因為,我又拿了個第一名, 四月21左右我到了Dijon附近參加指揮大師班,結束前的決賽音樂會,最後我拿了個評審 一致通過,以及觀眾票選,團員票選的最佳指揮冠軍,下面是法國Le Bien Public的報導, 當天報紙已經剪下,如有印表機會在印上,當天我拿到一張獎狀還有一個可以裝三瓶紅酒量的獎盃,結束之後到他們的市政廳接受市長頒獎,之後照片會在寄給大家看得,以下是五月四號Le Bien Public報紙網路網頁的報導.大家如果按搜尋可以找到我去年跟今年的新聞.

這一陣子常不在巴黎,因為一下子從Dijon回來之後又到北邊的Lille去上課,所以不常在網路出現,有事寫Mail給我我還是會看的!

http://archives.bienpublic.com/cgi/motk/idxlist?a=art&aaaammjj=20060504&num=000000749&m1=kun&m2=lin&m3=Tsai


Ps.我實在不知道他們為啥選了一張我很機車的臉的照片....

之後有酒會的照片會再跟大家分享!

E

* * * * *

他的部落格
旅人之歌 Lieder eines Fahrenden Gesellen
http://blog.roodo.com/parispilot/

昨晚決定
自己做些菜給老媽吃

也許是因為孝心感動天的關係（自己找理由）
竟然與Ajin從supermarket買菜回家的途中
在釣蝦場的角落 撿回了一張遭人丟棄的
Panton S Chair（哇！小時候的夢想設計師椅子）
（感謝自己眼尖 感謝計程車肯暫停
也感謝自己有作過設計師椅子的功課）

我的菜單如下：
前菜
餅乾點心（薯泥、鮪魚醬、番茄炒蛋）
田園蔬菜沙拉（我選了羅蔓生菜做基底 還加了木瓜）
主菜
羅勒青醬蔬菜義大利寬麵（我媽吃素）
西班牙海鮮燉薑黃飯（買不到番紅花 沒想到加薑黃粉也不錯）
配菜
黑胡椒蘑菇炒洋蔥
酒
奶酒（蒙高金奶酒+牛奶+果糖+冰塊）
03年 HERITIERS GALHAUD BORDEAUX 紅酒
（哈！完全捨棄白酒）

用心與家人相處
也會有好收穫

我的雙重成就感
美妙的母親節

我親愛的妹妹 阿晶AJIN
在自己到東京出差的時間
要在新一代設計展發表作品
哥哥不能站台
請朋友們要好好照顧她
她也會像哥哥一樣友善地對待大家

AJIN在dpi設計雜誌攤位上與你相見
會有AJIN展場設計以及商品販售.
以及會有幾天AJIN的商品活動特賣會.以及限量新品發售!

2006年5月26日~5月29日/世貿一館
新ㄧ代設計展

以下是展出相關訊息：
新一代設計展即將開始了，今年 dpi 以「dpi + 3x3」為主題，
透過三位知名設計人的創意大串聯，以各領域的創作為主題共同堆
砌成一個數位商品創作舞台，帶領您體驗豐富精彩的創作天堂。

Noodle-Town－王怡穎：在麵條城中noodle是最歡迎的色情明星，
還有一心想成為歌星 noosa，她滿臉雀斑，長得不漂亮，但非常有
自信，常常告訴自己"I'm beautiful！"。這世界有太多可能性，
全都在 Noodle Town 出現。

Jasper Huang 在ELLE Young Talents
比賽中獲得服裝設計第一名，在時尚界受到高度肯定，這次將展出多
媒材的織品，充分應用在生活美學上。

AJIN 是當紅新銳創作者，所設計出的創意商品更是玲琅滿目，令人驚
豔的組合邀您同享視覺饗宴。

同時 dpi 為了回饋廣大消費者的愛護，會場推出各式創意商品的絕佳
優惠！來就送精美紀念品，還有Noodoll、Miin、AJIN..等等限量贈
品可以抽！2006/05/26~29我們在C區935號，敬邀親臨體驗。

更進距離接近阿晶AJIN
http://www.wretch.cc/blog/ajinphoto

一封卡片
一張未命名的音樂專輯
一些少少卻溫馨的字
一句讀起來沒什麼信心的問候
一段半透明的貼紙

我是收信人。重複讀取。輸入輸出。
你致送五種不明的搖滾姿勢，明確表達夢的裡面裝著死。

一份不到10公克的祝福，在狂風午後，隔絕了外在壓力產生的情緒，在自己的世界裡，忽略了脾氣的騷擾，融化了語言的冰箭。他們的驕傲現出原形，繼續穿著國王的新衣以及皇后的束腹，保持著態度，沒有不舒服，也沒有想吐。我只想裝死，並不想服輸。

performance 一段虛構的演出
perfect 完美無缺的真實謊言
preview 正式公演前的短暫失蹤

為什麼我們必須精通裝死的招式，跳著矯情的舞？
是身處險境時必須耍自保詭計逃過了許多的劫難？
還是柔弱而愛好和平，為了保命不得不為的下策？

所有愛玩裝死把戲的人，是因為大多數的肉食動物都對腐肉不屑一顧。在動物具有的所有欺騙性的防禦本領中，裝死技巧越來越奇異，也越來越美麗。昆蟲沒有“死亡”觀念，不可能裝死，不能相信這種擬死是自然選擇的結果，認定這是昆蟲由於恐懼而導致的“催眠”，並用無關的實驗加以“證明”。亨利法布爾提醒了我們不是昆蟲，也不是不負責任的動物。只是，心臟不能暫時停止跳動，死便成了再短暫不過的夢。

我知道，這其實不是逃避，而是受到刺激後短暫性的休克。

下下策，成了延續生命的其中一門課。

"dream as if you'll live forever,
live as if you'll die today......"
from James Dean

又再打開了你給我的這一張卡片
因為最近連一點點 一點點發夢的力氣都沒有了

究竟是自己休息得不夠 或者是被公開得太多

張揚著自己的脆弱
炫耀著自己的懶惰
敘述著自己的過錯
聆聽著自己的虛脫

除了 夢像不死一樣活著
其他的 都在彌留

special thanks: the birthday card from ppp

……使某些東西經驗，對環境的反應、變化，是非穩定性的……
……使某些東西不確定，它看來永遠不同，它的形體無法精確地描繪……
……使某些東西僅只在它的環境援助下，才能扮演……
……使某些東西對光與溫度的改變很敏感，在它的功能裡屬於從空氣的流動，也是地心引力的力量……
……使某些東西是觀察者的方向盤，它是可以被當為遊戲與賦予生命的主體……
……使某些東西生存於時間裡，並且觀察者經驗到時間……
……明白地表達某些自然物……

Hans Haacke 漢斯．哈克
科隆，一九六五年一月

是什麼使某些東西在心裡面絞結著？
是什麼使某些東西將兩個原本不相關的事物繫在一起？
是什麼使某些東西不停在身邊上演著荒謬劇？
是什麼使某些東西將夢幻稀釋成空虛？
是什麼使某些東西讓桌上的花剛剛綻放卻垂了氣息？
是什麼使某些東西讓此刻的奢望成為遺棄？
是什麼使某些東西好不容易有了溫度卻又旋即踢下谷底？
是什麼使某些東西讓前進的信心成為退後的勇氣？
是什麼使某些東西讓疑問句修飾了肯定句？

飄移。

text / 莊子沅 Julio　photo / Fan

上週六晚上，設計講堂活動邀請到了王信智（Kiefer，下文以Ｋ表示）和鍾霓（Nini，下文以Ｎ表示）兩位老師以「雜誌濫觴：設計與被設計」為主題，談論雜誌設計概念的觀察。目前Ｋ及Ｎ一起成立了Dream Case創意團隊，並在此團隊出版了《日常劇場》、《製造風景》等雜誌書（Mook），前述兩本作品風格正是兩位講師對今天講題的具體實驗／實踐。

講堂上，主要是由Ｋ擔任主要講師，Ｎ適時補充說明，講師很用心的製作了投影片，拍攝了許多國外雜誌的封面並佐以實體的雜誌，在現場翻開這些製作上別有用心、風格獨樹一幟的國外刊物。然而每一本雜誌都有獨特的設計意識形態及生命，舉例的多本雜誌更不可能被詳細逐一介紹，因此針對了「設計與被設計」的主題，兩位講師融合對現在台灣雜誌出版刊物性質和他們在國外的雜誌閱讀經驗，提出觀察和比較。對於現場參加的民眾來說，雖然不能教你做出一本好雜誌，卻能教你認識雜誌的各種風貌，以及可以如何創造一本雜誌。

「濫觴」代表事物的開始，雜誌的開始便是內容及精神呈現的視覺化過程。光是想要寫吃，內容該偏向好吃難吃的二元評論？還是菜色的歷史淵源介紹？還是吃食經驗的分享？這都是一種作者或編者主觀的選擇，當然也會影響消費者的閱讀感受。如果給我們一個出版雜誌的機會，我們該如何設計雜誌的整體風格？Ｋ給了一個非常好的建議：「大家平常都可以去思考這個問題，沒有人規定雜誌一定要如何被編排，雖然你想像中的刊物不一定可以出版，卻可以時時刻刻都有這個想法，來刺激自己的創意。」所以舉例的雜誌中，Ｋ突然像變魔術一樣，從其中一本雜誌夾頁拿出一件剪裁獨特的衣服，是當期內容介紹某位藝術家的創作品；這本雜誌是手工縫製、塗鴉，不單靠印刷的封面，極為性格的限量發售。有一本雜誌攤開後，竟是不經裝訂只靠摺疊而成的紙本。

誰說你不可以在你的雜誌發想中，將一張印上中元節祭祀法會照片的紙錢放在夾層，報導一個你所興趣的台灣民俗信仰觀點呢？

關於雜誌，其實更值得探討的是，我們必須加入商業市場運作的考量。Ｋ在一開始就提到現今台灣雜誌之所以很難在國際社會受到矚目，是因為在製作上常常因為業者不肯投入更多資金，去選擇更適合的紙材來印製，自然也無法強化自己的市場區隔，以求更加提升閱讀群眾的數量及關注。

我想舉個例子來加以援引。讀過夏宇幾本詩集的人就會知道，夏宇的詩在內容之外，整本詩集的呈現都是手工將印刷字體一字字剪下，經過拼貼，再印製出來；陽春的裝訂讓閱讀者甚至常常必須自己親手將扉頁分割開來，才能閱讀。當然，這過程已經產生了另一種單純閱讀之外的意義：作者設計了這樣的詩集，讀者被設計去用行動來輔助閱讀這本詩集。如果一本雜誌也考慮在某些篇幅使用手工製作的手法，我們當然可以合理的想像讀者會產生興趣（而其實也是因為雜誌普遍都沒有什麼太大特色才能對比出來），卻也應該想到這些手工製作的人力付出成本，是大多數業者不願支付的部分。如果有一本願意精心製作，但售價可能更為高昂的雜誌，卻又反映了閱讀者的高消費接受度，甚至會形成過度的菁英消費文化。

所以延伸商業性質的討論，我倒是認為許多刊物的內容安排，同樣的議題也可以透過很多包裝來呈現。比如請繪畫名人以漫畫來演繹、以輕鬆的觀點來討論、以更精緻的內容來介紹…也許都能吸引大家接受價格相對較高的雜誌。我想提升群眾對雜誌閱讀的水準，也可以由雜誌來主導趨勢。像《ｐｐａｐｅｒ》雖然是以平價路線來販賣全球的商業設計，由銷售量及最近半月刊型態的改版，卻可以觀察出其影響消費者閱讀習慣及接受雜誌內容的成功。我想延續這種意識型態，如果ｐ刊物在時機成熟時，還能改版成多達百頁的大型刊物，極端的選擇成為同類型刊物的最高售價，應該也是可以讓大家接受。

講題回歸到最純粹，也許可以簡單解釋成：太多時候我們都忽略自己是閱讀者，主動的程度除了挑選看什麼刊物之外，應該可以更有意識的提出自己想要看到什麼沒有被表達的。所以如同Ｋ一直鼓勵大家的，構想一本自己理想的雜誌，其實也可以站在要閱讀你這本雜誌的讀者觀點來設想，怎樣的編排內容可以更為被接受；而這些思考又扣緊了「設計與被設計」的主題中，互設的詭趣思維。

最後的提問時間，其實心裡也是忖度著沒有人會舉手發問的窘況發生，但剛好想起這次講演都以國外雜誌為例，就懷著可以拋磚引玉的心情發問：「請問兩位講師，可否就目前國內出版的內容以人文設計為主的相關刊物，說出哪幾本是你們比較欣賞的，原因是什麼？」兩位講師承認國內的雜誌看的並不是很多，所以不太好回答（很想誠心告訴兩位講師，我不是故意問這個問題的）。Ｎ後來跟我分享，說是因為很多國內雜誌在一開始看的時候，就不是很能吸引她的注意力，所以一直不是很能客觀去看國內雜誌。

　　我提問的原因，只是思考著，畢竟我們身在台灣，應該也可以檢視國內出版的刊物來提出不足的地方。平常我會翻閱一些講設計的雜誌，發現今年以來，包括像《懶人誌》、《０－９９》等有主題概念的刊物如雨後春筍般冒出，《ｐｐａｐｅｒ》的暢銷也在雜誌刊物的市場中投下一顆震撼彈，那麼這些刊物當中，是不是也有兩位講師欣賞之處？因為Ｋ和Ｎ的學習背景和許多人有所不同，我想他們應該會有一些不同的觀點，單純的想要了解。雖然Ｎ的答覆沒能直接解決我的提問，可是她的回答倒也開啟了我的另類思維，那就是我的眼界還可以更高。

設計和被設計，原來背後還藏著一種曲折而龐大的學問。這堂課之後，雖然不保證馬上就會做出一本很棒的雜誌，卻讓我學會用不同想法、不同角度去看同一本雜誌；當我以後談起雜誌不是談論報導了什麼，而是編排方式如何、拉頁設計有不有趣、內容如何之糟云云，那就是我今天的收穫了。

地球有位胡里歐
http://www.wretch.cc/blog/benjulio

七月
http://mypaper.pchome.com.tw/news/malumalu/2/

設計講堂活動相關網頁：
http://cathedra06.designer.org.tw/index.html

1
今晚醒來
還以為
要照著剛剛的約定
到Greenwich Park走走

2
在床上 翻了兩遍
眼睛闔上兩遍
並不在夢裡的那一座城市
卻也回不到現實

3
我穿著皮衣 地上溼溼的
牛仔褲破了 膝蓋冷冷的
英鎊花完了 肚子餓餓的

4
你寄來的菸 並沒有無止盡的假設
你告訴我 希望能回到以前的樣子

5
我胖了 其實並不是因為快樂
衣櫃裡的記憶 穿上了也淋不到當時的雨

6
紅色的雙層公車 破敗的美術教室
捏了一半的雕塑 強行放置美術館展覽

7
如果能夠隱形 我會選擇永不再有重量

8
輕輕親吻了你的臉頰
也偷偷在你的筆記本裡
夾了一片帶著土的葉子

9
你遞過來的菸 我不會抽
因為你說 你不喜歡菸味

假如你想看我吞吐
我也可以照你的意思演

10
桌子上的照片
是你喚我的名字的時候回頭拍的

我在心裡告訴你說
下一次
不會像上一次
這麼剛好的

11
假如這是設定密碼的部落格
而你全部都看見了 我的手足無措

12
我的不精明
我的修辭低劣
我的辭不達意
我的毫無自信
我的日常死活

我說了什麼
卻好像都沒說

13
（假如這不是
你預期要在這裡發現的
請容我說聲抱歉
在我僅剩的空間）

只剩下 這些了
而這些 也許就能夠留下來很久很久了
因為我從不使用它們 也不移動它們

氣球爆破後的碎片
模型玩具的框架
寫錯字的便條紙

我只剩下這些了
不打算輕易送人

也不打算丟棄它們

假如你想瀏覽
被我忽略掉的
不代表不存在