閱讀森林海

書名：紙袋公主 (The Paper Bag Princess)
作者：羅伯特．繆斯克 (Robert N. Munsch)
繪者：邁克．馬薛可 (Michael Martchenko)
譯者：蔡欣玶
出版：遠流
導讀：吳沛書

依莉莎是一個美麗的公主，住在漂亮的大城堡裡。再過不久他就要和雷諾王子結婚了。從此即將要過著幸福快樂的日子....。通常我們聽傳統的童話故事，聽到這邊就會在心中覺得「恩，沒錯。要結束了故事結尾都是這樣。」但是在紙袋公主這個故事中，沒想到來了一隻可怕的噴火龍，「呼」的一口氣就把城堡給燒掉了，還把雷諾王子給抓走了。依莉莎公主身上漂亮的衣服也被火龍吐出的火燒掉了。依莉莎只找到了一個紙袋，勉強穿在身上遮蔽身體。依莉莎公主很生氣，跟著火龍留下來的足跡追去救王子。依莉莎公主跟噴火龍比起來個子這麼小，全身上下又只有一個紙袋，他要怎麼打敗火龍呢？結果，聰明的依莉莎用著他的機智和聰明，消耗完了火龍全身的力氣。救出了王子，沒想到被公主救出來的王子一看到因為長途跋涉又只穿著一個紙袋的公主，竟然還數落了依莉莎公主一頓，覺得他髒兮兮的實在沒有公主的樣子。要他「打扮的像樣點，再來找他。」看到這裡，心中馬上幫這個大男人主義的雷諾王子打了一個叉叉。而我們的依莉莎公主會怎麼反應呢？他對王子說：「你穿的看起來真的像個真正的王子，可是你卻是一個大爛人！」真是大快人心，最後公主當然沒有跟王子結婚，但是這代表依莉莎公主就不會有幸福快樂的生活嗎？這就不一定囉。

　　童話故事是我們從小到大的童年記憶，可是我們也在不知不覺中經由這些故事，建構著對於「性別」的刻板印象。單一的性別特質詮釋，深化在每個人的腦中。從此，每個女孩整天幻想著有一天會有一位英俊的白馬王子出現來拯救他，而每個男孩幻想著自己要碰到一位美麗的公主，然後，過著幸福快樂的日子。這樣的幻想並非不好或是不正常，但是如果我們因為固執的認定著，一定要等著王子來拯救、一定要和王子或是公主結婚，如此才能擁有幸福美滿的未來和人生。而忽略了，自己才是自己生命的主宰者，幸福和未來應由自己去創造。抱持著只相信他人出現可以解決我現在生活困境的觀念的人，對於生命理想的追求，失去了主動性，甚至少了自信。他們或許開始擔心起自己的外表、擔心著別人對他的想法、花許多的時間打扮自己…。我們希望孩子，都能夠看見自己的優點，並且體會到自己美好的一面。就像故事裡的依莉莎公主，救出王子後，卻被王子嫌棄自己的外表，但是公主並不因此覺得自卑或難過，他知道自己有著聰明和機制的內在，還不靠刀劍打敗了噴火龍。他不需要光鮮的外表來受他人肯定，他自己就可以肯定自己。

　　本書反轉了傳統故事的情節，也顛覆了社會傳統價值觀上對於男女性別特質的觀念。女生一定要柔弱嗎？一定要穿的漂漂亮亮嗎？希望能藉由紙袋公主的故事，提供給我們的孩子一些不同的角色模範、更多元的性別特質。讓孩子未來在面對自己、自己與他人的關係以及自己的人生時，都能有更健康、更自信的態度。


相關資料：請點此