October 7,2008
[繪本] 威廉的洋娃娃

作者:夏洛特‧佐羅托 (Charlotte Zolotow)
繪者:Charlotte Zolotow
譯者:楊清芬
出版:遠流
導讀:王嘉慈
威廉是一個獨特的孩子,在孩提時代就發展出了想要愛護疼惜小娃娃的細膩心思,這是無法抹滅的個人特質,縱使他受到身邊同輩的嘲笑,父母也不支持他,但他仍然清楚的知道自己想要的是什麼。這樣的孩子用鮮明的特質,可以發展出更有別於他人的未來,當他的成長歷程中,遇到一個懂他、尊重他的人,就像故事中的奶奶,可以幫助他有正向的自我發展的重要關鍵。
不過威廉除了有清楚的喜好,也是個貼心的小孩,當爸爸媽媽只買給他”傳統”上認為男孩該玩的玩具時,他也很認真的嘗試玩這些玩具,並沒有吵吵鬧鬧的要求一定要自己喜歡的玩具。但是這樣的貼心,就可能造就一個同樣具有性別刻板印象的男孩,他不再懂得去尋找自己真心喜歡的東西,而是不斷的在配合這個社會的價值觀。
在閱讀的時候,看到威廉身邊的小孩用「噁心」「娘娘腔」等字眼去嘲笑他,都會覺得對這個孩子感到很心疼,他只是單純的想要一個洋娃娃來照顧疼愛,卻受到這麼強烈的汙辱,社會刻板印象下,所製造出來的這樣字詞,都該被重新檢視,不能再用這些字眼去傷害每個孩子個體的自尊。而人們也該被教導,對於每個人喜好接納更多元的可能性,也給予尊重。
或許人們一直持續著原本的刻板觀念,是出於擔心害怕,不曉得超出這些規則與界線後,世界會變的怎麼樣,就像威廉的爸爸媽媽似乎擔心著這個男孩威廉無法正常的成長。然而威廉的奶奶給了我們一個很好的榜樣,當不同的聲音與想法出現,去看看這些背後代表的意義是什麼,是不是也有正面的影響在其中,當我們發現這些改變與不同,代表的不是破壞,而是更棒的成長,可能就能夠更放心的接受這些多樣化的可能。
在幼稚園中,小小的孩子們,都已經開始分別男生就要玩機器人、用藍色的東西,女生就要玩洋娃娃、用粉紅色的東西,這些對於喜好的刻板印象,似乎從社會、從家庭還有媒體當中,十分直接的就灌輸在孩子的想法裡,每個人都這樣說,就好像這是唯一正確的。如果在這個階段,沒有好好的調整觀念,就算長大後學習到了多元的觀點,不少人還是會在內心深處抱持著刻板印象,對於想嘗試多元特質的人,給予負面的反應。透過閱讀這本書,可以幫助成人反思自己是否用這樣的有色眼光看著週遭的人,以及將扭曲的價值觀加諸在無辜的孩子們身上,也讓幼兒擁有機會刺激自己對喜好的想法,發現受否定的心情,進一步學習尊重別人也尊重自己。
閱讀這本書時,幼兒身邊最好有成熟的大人做引導,帶領幼兒思考性別特質中的喜好層面是可以很多元的,否則如果只學習到書中具有性別歧視的字眼,反而得到反效果,也失去了這本書打破性別刻板印象的用意。
相關資料:請點此
不過威廉除了有清楚的喜好,也是個貼心的小孩,當爸爸媽媽只買給他”傳統”上認為男孩該玩的玩具時,他也很認真的嘗試玩這些玩具,並沒有吵吵鬧鬧的要求一定要自己喜歡的玩具。但是這樣的貼心,就可能造就一個同樣具有性別刻板印象的男孩,他不再懂得去尋找自己真心喜歡的東西,而是不斷的在配合這個社會的價值觀。
在閱讀的時候,看到威廉身邊的小孩用「噁心」「娘娘腔」等字眼去嘲笑他,都會覺得對這個孩子感到很心疼,他只是單純的想要一個洋娃娃來照顧疼愛,卻受到這麼強烈的汙辱,社會刻板印象下,所製造出來的這樣字詞,都該被重新檢視,不能再用這些字眼去傷害每個孩子個體的自尊。而人們也該被教導,對於每個人喜好接納更多元的可能性,也給予尊重。
或許人們一直持續著原本的刻板觀念,是出於擔心害怕,不曉得超出這些規則與界線後,世界會變的怎麼樣,就像威廉的爸爸媽媽似乎擔心著這個男孩威廉無法正常的成長。然而威廉的奶奶給了我們一個很好的榜樣,當不同的聲音與想法出現,去看看這些背後代表的意義是什麼,是不是也有正面的影響在其中,當我們發現這些改變與不同,代表的不是破壞,而是更棒的成長,可能就能夠更放心的接受這些多樣化的可能。
在幼稚園中,小小的孩子們,都已經開始分別男生就要玩機器人、用藍色的東西,女生就要玩洋娃娃、用粉紅色的東西,這些對於喜好的刻板印象,似乎從社會、從家庭還有媒體當中,十分直接的就灌輸在孩子的想法裡,每個人都這樣說,就好像這是唯一正確的。如果在這個階段,沒有好好的調整觀念,就算長大後學習到了多元的觀點,不少人還是會在內心深處抱持著刻板印象,對於想嘗試多元特質的人,給予負面的反應。透過閱讀這本書,可以幫助成人反思自己是否用這樣的有色眼光看著週遭的人,以及將扭曲的價值觀加諸在無辜的孩子們身上,也讓幼兒擁有機會刺激自己對喜好的想法,發現受否定的心情,進一步學習尊重別人也尊重自己。
閱讀這本書時,幼兒身邊最好有成熟的大人做引導,帶領幼兒思考性別特質中的喜好層面是可以很多元的,否則如果只學習到書中具有性別歧視的字眼,反而得到反效果,也失去了這本書打破性別刻板印象的用意。
相關資料:請點此
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7326007