閱讀森林海

書名：朱家故事
作者：安東尼布朗
繪者：安東尼布朗
譯者：漢聲雜誌
出版：漢聲
導讀：許舒婷

　　封面上媽媽彎著腰背著爸爸和兩個兒子，再看看他們的表情，爸爸和兒子笑得開懷，而媽媽卻面無表情，這樣一幅和我們印象中不一樣的圖畫，吸引了讀者想了解朱家故事到底是什麼樣的故事呢?

　　故事的第一頁這樣說著：

　　這是朱先生和他的兩個兒子，小吉和小利。
　　他們住在這幢很漂亮的花園洋房裡。
　　他們還有一輛很漂亮的車子，放在很漂亮的車庫裡。
　　朱太太正在房子裡忙著。

　　 圖畫中出現的三位男性雙手交叉放在胸前，表情笑得很得意的樣子，文字敘述中的漂亮的花園洋房和車子彷彿只屬於”他們”的。接下來是朱家的一天，從早餐到晚餐朱先生和兒子們嘴裡總是這樣叫著：太太! 快點! 拿我的早飯來。媽! 快點! 晚飯呢? 一早朱太太要忙著準備早餐，等他們出門後還要打掃家裡，做完之後她才出門上班。回家後準備晚餐，之後洗碗燙衣服，再準備明天的飯菜。故事進行到這裡，感覺和自己的家庭是不是很熟悉呢?媽媽每天辛苦的餵飽家人，又負責所有的家事，但是她在圖畫中卻都是以背面、沒有畫出表情，而且是用灰暗的色調呈現，和爸爸兒子們鮮豔的色彩和高亢的語句大大的不同。作者用這個手法顯現出媽媽在家庭中的角色和地位，她是很重要的角色照料著一家人的生活，但是她的地位卻是不起眼且渺小。

　　有一天回到家他們發現朱太太不見了，只在壁爐上留下一封信，上面寫著”你們是豬!”哇!好諷刺的字眼，頓時家裡的東西都變成了小豬的圖案，連朱先生和兒子們也變成了豬的模樣。朱太太的消失意味著什麼呢?短短的四個字”你們是豬!”裡面又是充滿著什麼樣子的情緒?是生氣、無奈、失望還是疲憊的感覺呢?在這裡”豬”代表了什麼?接下來可以想像朱太太不在的時候，朱先生和兒子們只好靠自己生活，他們不會照顧自己，把飯煮得一蹋糊塗，也不洗碗不洗衣服，整個家髒兮兮的就像豬圈一般，這回他們可體驗到朱太太的辛苦還有做家事的重要性。朱太太回來了，三隻豬跪在地上哀求她留下，朱太太的圖像終於有了色彩，而且位置高居在上，作者用這樣的轉換表達朱太太的地位有了改變。

　　 故事的最後朱先生和兒子們一起分擔做家事，他們發現大家一起動手做家事真開心。而朱太太呢?她也很快樂，因為她幫忙修好了車子。故事的結局很美好，大家都體會到家事是大家的事，不應該由媽媽負責全部的責任。這本書提到了家事分工的重要性，而且不是以性別或是家庭角色來分工，而是依個人的專長來分工，就像朱太太修好了車子，而朱先生和兒子們也可以學習幫忙煮飯。作者在人物的選擇上是爸爸、媽媽和兩個兒子，為什麼不是一個女兒一個兒子，或是兩個女兒呢?我想或許作者想強調一般男性比較不常做家事，所以才特別用兩個兒子和爸爸三人一國的男性組合，強調朱家男女人數不平等的情況，來凸顯和媽媽不對等的角色地位。

　　在現實的生活中，很多孩子在家中是”茶來伸手，飯來張口”，過著小王子小公主的生活，孩子沒有機會了解家事是什麼?也可能是在家都看著媽媽洗衣煮飯打掃，所以就認為這些事是媽媽應該要做的。老一輩的傳統觀念更傳達出男人不進廚房，或是不需要做家事的錯誤觀念。也有父母認為孩子還小可以不用做家事，這些種種的現象都有可能讓孩子失去學習做家事的機會，而不了解家事其實是大家的責任。藉由《朱家故事》這本有趣又極具意義的繪本，讓孩子了解並反思家中家事分工的狀況，藉此培養孩子對於家事的觀念，讓孩子在家中也能盡一份小小的力量幫忙做家事。

※　相關資料