May 13,2008 17:31

[繪本] 好事成雙

書封面_好事成雙.jpg
書名:好事成雙
作者:Babette Cole
繪圖:Babette Cole
翻譯:郭恩惠
出版社:格林文化
出版日期:2002/7
導讀者:林宜慧/國立台灣師範大學人類發展與家庭學系博士研究生、弘光科技大學幼兒保育學系兼任講師
好事成雙
  一對人見人愛的兄妹,卻有一對問題父母。他們也曾是對佳偶,但是,現在他們每一件事情都合不來,他們因為討厭彼此而在家中爭鬧不休。兄妹倆覺得是自己的因素導是爸媽爭吵。
後來,當他們終於搞清楚那其實是爸爸媽媽自己的問題之後,便想出一個辦法:讓爸爸媽媽舉行「不結婚」典禮,寄發「不結婚」請帖,請朋友們參加。當爸媽各自去度「不結婚」蜜月旅行時,他們把房子拆掉,重蓋了兩座房子,當作「不結婚」禮物,送給爸爸媽媽。問題奇蹟似的解決了。
從此以後,快樂的爸爸媽媽各自和孩子過著幸福的生活

死守表面的完美?
  我想,人類都是盡心想要維持完美、追求完美的。然而,婚姻關係的建立是兩個完全不同的獨立個體所共同組成,夫妻各自來自於不同的家庭,不管在生活習慣、個性、思想行為、價值觀等,必然存在著差距;在婚姻的歷程中,彼此的爭執、論辯、衝突、自然難以避免。當一切的溝通與改變的努力都無法挽回婚姻的初衷時,死守表面完美的婚姻還有意義嗎?
  《好事成雙》故事中的兩兄妹一開始,也一如一般孩子一樣,對於父母的婚姻爭質感到憂心,並且將父母的失和怪罪到自己的身上。另一方面,也企圖想盡辦法挽救父母的婚姻。
  特別的是,Babette Cole為我們設計了一個不同的情節,故事中的兩兄妹充滿突破性的思維,掌握了簡單的原則─幫助父母過得更好。所以,在這個單純原則指導之下,連一向反對離婚的基督教牧師都欣然認可這樣的安排,為這對問題夫妻的生命作見證,使他們能夠從新開始新的且更好的人生。顯然,死守著失去意義的婚姻並不是婚姻唯一的出路。

在不完美中看見完美
  很多時候,一個完整的家庭不見得是一個健全的家庭。家應該是有愛、溫暖與希望的地方,如果一個家庭充滿暴力、仇恨、鬥爭…,那麼「家」也失去了意義。 這時候,我們有必要死守著只有軀殼、但卻沒有實質意義的家嗎?
  有人說:「嚴肅的婚姻問題,在作者巴貝柯爾幽默風趣的筆觸下,顛覆了傳統『忍耐、包容』的教條,產生了截然不同的詮釋。」在一個故事中,孩子鼓勵父母不住在一起,讓孩子也思考婚姻不只是公主和王子的故事,其實,婚姻與家庭能夠有更多不同的多元型態。
  另外,故事的結尾,兩間房子中間靠著一條細細窄窄的地道相連結,象徵著父母雖然分開,但是,只要孩子尚未長大、飛出家園前,父母永遠是父母,永遠會守護著他們。這也告訴孩子,父母的婚姻不存在,但是,不會改變對他們的愛與關懷。

化悲情為愛─走出離婚創痛
  這一本書不是建議分居或離婚,有時可以和孩子一起討論當父母雙方如果生活習慣或意見不一樣時,應該怎辦?隨著離婚率的攀升、單親家庭的增多,我們的孩子必須提早面臨嚴肅的婚姻問題,希望Babette Cole寫的《好事成雙》,給我們更多的深思與探討。

  • hsinhsi 發表於樂多回應(2)引用(0)編輯本文
    樂多分類:閱讀切換閱讀版型 │昨日人次:2 │累計人次:2352
     

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6019995

    回應文章
    李宗瑞被控于2009年8月起
    足球博彩网 http://www.025caiyi.net/ddz
    | 檢舉 | Posted by 足球博彩网 at June 24,2014 10:58
    中国的“三公消费”已到十分猖獗的程度
    西班牙VS智利赔率 http://www.mxcwzx.com/pkw
    | 檢舉 | Posted by 西班牙VS智利赔率 at June 24,2014 10:58