February 28,2008
[書] 幸福的種子

作者:松居直
譯者:劉滌昭
審訂:鄭明進
出版:台灣英文雜誌社
簡介:有不少父母認為,從小唸圖畫書給孩子聽,可以幫助孩子早一點養成閱讀的習慣,同時培養高尚的情操和豐富的知識。這些冠冕堂皇的理由,使父母無法輕鬆的說故事。失去了圖畫書最重要的功能:帶給孩子快樂。父母如果忽略了親子共讀的樂趣,可能是填鴨教育的開端。
悅讀人:亭子
<不要剝奪孩子的閱讀樂趣>
當您讀完一本小說,正沉浸在無以言喻的滿足之中,突然某位親切的友人打電話來,要您一五一十的說出對這本書的讀後感,不知您會做何感想?
您或許拗不過人情,或者剛好想找個人傾吐自己的感動,於是很爽快的回答對方的問題。但是如果同樣的情況一再上演,您肯定會不耐煩。
到最後,只要一想到看完書又要接受一連串的炮轟,您可能完全感受不到讀書的樂趣了。
許多母親都像這位親切的友人,她們熱心的講圖畫書給孩子聽,但是講完以後,忍不住要問孩子一堆問題:這本書好不好看?哪裡最有趣?你最喜歡哪一幅插畫?故事在講什麼?老公公發生了什麼事?老婆婆叫什麼名字?大野狼剛開始做了什麼事?然後呢?最後大野狼怎麼了?故事裡一共有幾隻羊?幾隻猪?大野狼和猪加起來一共有幾隻?小紅帽為什麼會被可怕的大野狼吃掉?
諸如此類的問題,可以洋洋灑灑的寫上好幾張稿紙。您大概會笑說,哪有人會問這些問題呀?
但是您不也曾在不經意間,詢問孩子相同的問題嗎?或許您認為,這樣才能讓圖畫書充分發揮功效。
常有人說,孩子是問題大王,但是在我看來,母親們也非常好問。
當您唸完一本圖畫書後,對孩子提出許多問題,可曾考慮過孩子的心情?對孩子來說,聽媽媽講圖畫書,應該是一件非常快樂的事。但是,為了媽媽馬上會提出的問題(這些問題多半有跡可循),只好一邊聽故事,一邊假設問題,準備答案。譬如,媽媽一定會問:你覺得哪裡最有趣呀?所以這一段要記清楚。這兒出現了三隻猪、第六頁畫了七隻羊,……
這麼一來,孩子怎麼能快樂的聽故事呢?當孩子覺得有趣,正想沉浸在故事的情節中,卻必須緊急煞車,準備一會兒可能要回答的問題。孩子就在這種想要陶醉,卻又不得不保持清醒的情況下,聽完了整個故事,然後接受「等待已久」的讀後指導及問題。這樣的閱讀方式當然不能滿足孩子,只會使他排斥、討厭圖畫書。
圖畫書不是教科書,更不是問題大全,它應該是孩子的快樂泉源。己所不欲,勿施於人,如果您也不希望每讀完一本書,就得報告一堆讀後感,那麼也請設身處地的想想孩子的心情吧。
講圖畫書只管一個勁的講就好了,不要問東問西,因為這些問題只是為了滿足大人的自我。如果是自然的互相討論,當然最理想,但一定要做到不落痕跡。
讀完一本有趣的小說,有時會忍不住找個人傾吐一番,有時則想一個人靜靜的咀嚼。我認為,讀書最寶貴的時刻,不是在讀的時候,而是在讀完以後。這時讀者可以用自己的想法和體驗,重新思考書中的人事物,這是我們日常生活中彌足珍貴的自醒時刻。
重新開圖畫書的扉頁,聽到「好久好久以前……」的那一刻起,孩子就已經在故事的世界中悠遊。直到結束以後,他們能仍暫時沉浸在故事中,在幻想的世界裡天馬行空。這是一段寶貴的時間,孩子可以自由的展開翅膀,在幻想中翱翔,不斷激發自己的想像力。可惜大人們經常在這段時間不停的問問題,踐踏這塊幻想的美田。我衷心的期盼,家長能站在孩子的立場來講圖畫書。
到最後,只要一想到看完書又要接受一連串的炮轟,您可能完全感受不到讀書的樂趣了。
許多母親都像這位親切的友人,她們熱心的講圖畫書給孩子聽,但是講完以後,忍不住要問孩子一堆問題:這本書好不好看?哪裡最有趣?你最喜歡哪一幅插畫?故事在講什麼?老公公發生了什麼事?老婆婆叫什麼名字?大野狼剛開始做了什麼事?然後呢?最後大野狼怎麼了?故事裡一共有幾隻羊?幾隻猪?大野狼和猪加起來一共有幾隻?小紅帽為什麼會被可怕的大野狼吃掉?
諸如此類的問題,可以洋洋灑灑的寫上好幾張稿紙。您大概會笑說,哪有人會問這些問題呀?
但是您不也曾在不經意間,詢問孩子相同的問題嗎?或許您認為,這樣才能讓圖畫書充分發揮功效。
常有人說,孩子是問題大王,但是在我看來,母親們也非常好問。
當您唸完一本圖畫書後,對孩子提出許多問題,可曾考慮過孩子的心情?對孩子來說,聽媽媽講圖畫書,應該是一件非常快樂的事。但是,為了媽媽馬上會提出的問題(這些問題多半有跡可循),只好一邊聽故事,一邊假設問題,準備答案。譬如,媽媽一定會問:你覺得哪裡最有趣呀?所以這一段要記清楚。這兒出現了三隻猪、第六頁畫了七隻羊,……
這麼一來,孩子怎麼能快樂的聽故事呢?當孩子覺得有趣,正想沉浸在故事的情節中,卻必須緊急煞車,準備一會兒可能要回答的問題。孩子就在這種想要陶醉,卻又不得不保持清醒的情況下,聽完了整個故事,然後接受「等待已久」的讀後指導及問題。這樣的閱讀方式當然不能滿足孩子,只會使他排斥、討厭圖畫書。
圖畫書不是教科書,更不是問題大全,它應該是孩子的快樂泉源。己所不欲,勿施於人,如果您也不希望每讀完一本書,就得報告一堆讀後感,那麼也請設身處地的想想孩子的心情吧。
講圖畫書只管一個勁的講就好了,不要問東問西,因為這些問題只是為了滿足大人的自我。如果是自然的互相討論,當然最理想,但一定要做到不落痕跡。
讀完一本有趣的小說,有時會忍不住找個人傾吐一番,有時則想一個人靜靜的咀嚼。我認為,讀書最寶貴的時刻,不是在讀的時候,而是在讀完以後。這時讀者可以用自己的想法和體驗,重新思考書中的人事物,這是我們日常生活中彌足珍貴的自醒時刻。
重新開圖畫書的扉頁,聽到「好久好久以前……」的那一刻起,孩子就已經在故事的世界中悠遊。直到結束以後,他們能仍暫時沉浸在故事中,在幻想的世界裡天馬行空。這是一段寶貴的時間,孩子可以自由的展開翅膀,在幻想中翱翔,不斷激發自己的想像力。可惜大人們經常在這段時間不停的問問題,踐踏這塊幻想的美田。我衷心的期盼,家長能站在孩子的立場來講圖畫書。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5685631