[ 烏木雜誌 ] 2007年12月號 -「顫慄」 25 週年紀念專輯
Citizen Pan 的變身神話
--He's born as a Blackman, but dead as a Whiteman, in skin-deep. Actually, he's just different.
6月26號星期五那天，我醒來得特別早，七點左右打開廣播，就被麥可傑克森心臟驟停的死訊嚇得打翻了手上的葉門咖啡。對恐怖故事極偏好的他，時常為世人帶來驚奇，可是怎樣也不會想到，連死亡也是。第一個念頭是，唉呀。第二個念頭是，他終於脫去了既榮耀他，又老困擾著他的，皮囊。提起伊莉沙白泰勒御封的流行天王Mi-chael，歌迷暱稱的MJ，就不能不提到國王的身體，以及依附其上的身體政治。
＊審視一下麥可的成名過程，幾乎可視為是個連續性的變身過程：
〈Ben〉（【金鼠王】，1972）
1968年麥可與四個哥哥組成 The Jackson 5，此時他還是個頂著麥克風頭（afro），有著黑人厚唇的可愛小男孩，輕快主唱〈ABC〉。1969年魔城老闆貝瑞高帝為他們出第一張專輯，名稱叫做《Diana Ross Presents The Jackson 5》，標榜 The Jackson 5 是被黛安娜羅斯發掘的，雖然是種文宣手法，卻相當奏效。1972年由於電影【金鼠王】片尾曲的成功，受邀前往巴黎演唱，曲目有〈Ben〉以及更耳熟的〈I'll be there〉："Just call my name, I'll be there."只要叫我的名字，我就會出現。我會來保護你。
麥可從5歲就開始到各城市登台，過著走唱人生，他曾在訪談中流露：我從小必須工作，四處演唱，時常坐在車裡往窗外望，看見很多小朋友在路邊玩耍，心生羨慕，非常想和他們一起玩。但可能因為太渴望出去玩耍了，有時會有點抗拒工作，所以小時候常被父親K。
有時才華是種賜福，有時卻是詛咒。像這種時候，我們慶幸自己的平庸，至少我們還有玩遊戲的餘裕。而某種程度上，某個部分的麥可在這兒停住了腳步。
「班，雖是隻老鼠，但他是我唯一的朋友。」（電影台詞）
