December 10,2008

誰謀殺了甜菜?

       甜菜 Beets
                                                         photo by Andrew Scrivani, NYT




        〈誰謀殺了甜菜?〉



看來有樹根的前味

敲擊出紅花崗石的聲響

手感是刨木花的辛刺,後味

言語無法形容


刀傷了心即刻流出紫紅色鮮血

若也傷了手,將分不清是誰

流的,猶如雨中之淚。

墨中黑。



由甜菜根莖找到了

連結Sasha 的記憶直徑

一名俄裔美國女子,蕩漾

於世紀末的曼哈坦62街,像一片

被強行剝離的蔫菜葉

她對我超耐斯,自由且免費地

贈與我整套銀邊骨瓷日本餐盤

橘配綠,天堂鳥花的熱帶床單

一架雜誌櫃,以及數不盡的

頰吻與祝福。



我知道,她說,new girl in town 的

辛苦。那滋味就好比

Borscht 俄式羅宋甜菜冷湯━━腥甜而侘寂

這兒是,外來者的天堂,也是

外地人的囚室。








____________________________________________________________________

【kidA 副標題】:
突然想起一個素昧平生的異鄉人,對另一個異鄉人的微妙善意。以及一道關於如何料理甜菜「Clear Summer Borscht 俄式羅宋甜菜冷湯」的簡速食譜。這道冷湯可以在2、3天前,事先準備好。適合氣候回暖時,甚或夏季燠熱時飲用。喝不慣冷湯者,勿試。

Clear Summer Borscht-俄式羅宋甜菜冷湯-photo by Andrew Scrivani, nyt


材料:

2個皮色光華的中等尺寸甜菜(若個頭很小就用4~6個),刨去外皮,對半切開再切成半月形的薄片。

7大杯水。

2小茶匙天然海鹽(或適量)。

6湯匙的檸檬汁(或2-3個檸檬的量)。

1湯匙糖。

2瓣蒜,切半。

3⁄4杯原味優格(依個人口味)。

1條小黃瓜(或是小條的大黃瓜),去皮切小方丁。

一小撮碎芹菜或細香蔥末備用(或其它慣習的香草)。



作法:

1在湯鍋裡,加入切好的甜菜、水及一茶匙的鹽,煮至水滾。鍋蓋蓋著,轉小火續煮30分鐘。然後,加入檸檬汁、餘下的一茶匙鹽,與糖。不蓋鍋蓋,煮20分鐘。

關火,將鍋移開爐台,丟入蒜瓣。待涼。蓋回鍋蓋,冰鎮(入冰箱冷藏。若想要更快速,則可將整鍋置於冰塊盆上)。嚐味,若不夠請自行加減調味。拿掉蒜瓣。


2食用時,於湯盤中央勺入二匙原味優格,再將湯料舀入。灑黃瓜丁及芹菜末(或香菜碎)裝飾湯面。







*圖片、食譜來源:紐約時報。Martha Rose Shulman 食譜。Andrew Scrivani 攝影。


Posted by kida501 at 樂多Roodo! │16:12 │回應(10)引用(0)引秋鹿
樂多分類:文字創作 共同主題:原創詩 工具:編輯本文
標籤:甜菜,紐約市,Borscht,俄式羅宋湯
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/7817487
回應文章

最近網購來了一包日本甜菜,遂迷上了甜菜的無限可能性。有些人不喜歡它的特殊青草味,我還蠻樂在其中的。

拿來煮羅宋湯,拿來熟涼拌......在種種作法裡,我認為甜菜咖哩最好吃。下次有空再和大家分享。
Posted by kida501 at December 10,2008 17:04

這道菜還真適合這幾天的中午吃
在辦公室回應不方便,今天在家開機,一口氣寫完
Posted by 愛得勇敢 at December 11,2008 18:14

你最近業務應該稍微忙起來了嘛?
不知道甜菜的特殊味道你喜歡嗎?
^O^
Posted by To 愛得勇敢 at December 11,2008 19:13

沒忙,但我還是努力的耕耘...甜菜好像還沒試過?
Posted by 愛得勇敢 at December 11,2008 19:18

如果這禮拜見面的話,我要拿給你和貓僕二個像石頭那麼大的「蜂窩麵包」。那種外脆內軟、用老麵自然發酵、纖維孔洞很大的歐洲麵包,咬起來有小麥香甜味。現在冷凍著,要吃時灑點水稍微烘烤一下,就像剛出爐一樣棒。
Posted by To 愛得勇敢 at December 11,2008 19:40

好吃的麵包,配我熬好的牛肉湯,美味的一餐!
Posted by 愛得勇敢 at December 14,2008 19:29

哇配牛肉湯!又是一種吃法...尤其適合最近冷冷的氣溫。
不知切開的是大蜂窩還是小蜂窩的麵包呢?大蜂窩裡面的麵體較空軟;小蜂窩較緊實,像小時候吃的大餅,越嚼越甜。
Posted by To 愛得勇敢 at December 15,2008 12:28

上次喝kida熬的甜菜蓮藕湯
很特別很健康很好喝喔!
謝謝kida^_^
Posted by 567 at December 16,2008 13:28

不是我的功勞,完全是砂鍋的妙用。
法式甜點常使用甜菜糖,所以不論拿它來做什麼都很甘甜囉。只是有股獨特味道,有些人覺得不習慣。
Posted by To 567 at December 16,2008 16:59
您好:
  我們是尼德貝勒蜂巢工作室,我們預計將在12/27(六)寄出酸裸麥麵包給您,煩請您留下宅配的資料(姓名,電話,以及地址),希望屆時您會滿意我們的產品!

               尼德貝勒蜂巢工作室
Posted by 尼德貝勒蜂巢工作室 at December 21,2008 23:38