July 27,2008

夏日無煙韓式拌飯

              




「或許在挪威還有這樣鄉愁的光線,在伊豆的民宿溫泉有午後永恆的安靜,這種旅行上感官經驗的魅力,並不在於它的特殊性,而是它的日常性。而這種日常美感對我們所居住的地方而言卻是最艱困的,艱困到需要極大的想像力。所以,我們購物。我們只剩下一個客廳的現實,我們依賴一只水杯去想像天空該有的季節變換。」


                                                              ────《大量流出》,許舜英。







前陣子讀過許舜英的對談書《這不是一本型錄》。


其中有句話令我印象深刻:「有時候我會感到很焦慮,怎麼只剩我一個人在家裡看60年代的電影,怎麼只有我一個人在讀《New Yorker》上面一篇評論高級訂製包與時尚產業操作的文章」(P183)。類似的話並且重複出現。我不免想,難道她週遭都沒有類同的朋友嗎?那種相信旅行時逛沐浴用品店比美術館有趣。相信購物,其實是一種抵抗現實,重構現實的姿態。相信對簡單但不妥協的生活的堅持。



我身邊就有幾位這樣子生活方式的朋友,且行之多年:馬鞭草沐浴精,既清潔髮膚,也拿來洗淨瓷磚,手洗小內衣。在意自然發酵麵包形成的纖維孔洞,四處尋找同樣頑固的麵包師傅。千里迢迢的扛個日本電子鍋通關入境。也曾依賴黑色 BRAUN 鬧鐘撥回時差。在旅館帶回的葉綠素牙膏用完前,持續刷著的每個清晨都還美好。拿泰國橙茶肥皂洗碗。接著看安東尼奧尼的電影【Red Desert】(紅色沙漠)、費里尼【La Strata】(大路);或旁觀【Darling】的女主角茱莉克莉絲蒂帶著誇張諷刺感的時尚展演;人潮稍稀時也會去電影院看【黑暗騎士】。同樣會迷戀紅色小鐵罐裝的虎標萬金油的療癒系藥膏。思索藥品及其外包裝,功能與極簡美學的微縮式設計。好奇於不同國家的藥妝店內販售的小東西,如何彰顯不同的身體概念。有人搜集 Kleenex 牛仔褲小包裝面紙,有人搜尋 Kawano 天然保濕面紙。亞馬遜網站的推薦功能,徹底改變他們與全球文化商品接軌的可能性。看各種雜誌《Wallpaper*》、《Wired》、《Tank》、《Brutus》、《T-magazine》...偶爾也讀《紐約客》。只是她們沒有機會說出來與大眾分享。而我想說的是,許舜英並不孤單,即便是活在台灣。



無論如何,名人敢把私我生活中雞毛蒜皮的瑣碎事物,公諸於世,憑靠的是她的「超敏感性體質」和在時間向量裡積累的自信。依然感謝一個不斷旅行的「物質主義者」的物質信仰。你發現她的消費態度從所謂的「搜索、扮裝、逃跑、對抗」,從想像美好的遠方,巧妙轉變為對身邊不美好的日常不斷改革的「聰明購物者」,試圖透過購物證言,直接改變商品生產環節。她向我們展示購物一旦到了極致,也能從肉體享樂的層次,到達抽象思考的形式。人人都在消費,卻不見得都能舌粲出一朵花,或建立一套個人的消費世界觀。


她在第8章提及,「購買現成的 Deli 是一種必要的生活小創意,也是一種必要的生活技術」。有經驗的旅人,可能早已發現,台灣並沒有類似巴黎街頭常見的熟食店(delicatessen)(不是台式自助餐店)。黃昏時分店員把料理擺出來,點上溫暖的燈光,供下班的路人順帶回家,這裡面有種令人沈穩的生命情調。和拎著一包塑膠袋的榨菜肉絲麵相比起來,不會有生活被「降級」之感。你當然也可以在精品百貨公司的美食街找到,然而那其中總是帶著過多的儀式性味道。(有趣的是,被引進的美國食品,只要一登陸台灣,坐艙就會自動升等。譬如20年前的麥當勞漢堡,或是去年的 Dean & Deluca。從經濟升到商務艙,或從商務升到頭等艙)。



其實繞了一大圈,只是要說到我愛吃的組合式「夏日無煙韓式拌飯」。


韓式拌飯02

這裡的韓式拌飯,指的是「涼拌飯」,不是燒炙黑陶鍋(石鍋)形成鍋巴底啪滋啪滋的「熱拌飯」。調味方式也很隨性,有其神形即可。我個性憊賴,準備夏季吃食以不起油煙為最高原則,最好是到「鍋與鏟長久被冷落一邊而蒙塵」的地步噢。因此烤肉和荷包蛋都順理成章地被排除在外。

在我所居住附近的一條巷子裡,有家北方老媽開的吃食店,除了蔥餅麵點之外,玻璃櫃還備置了些頗清爽的涼拌菜:像是小黃瓜,油燜筍,小魚豆干,黃豆芽,海帶芽,四季豆,香菜醋蘿蔔絲。都是淡而有滋味的開胃小菜。


韓式拌飯03
路過時挑揀三、四樣打包,有時老媽會在豆干裡多給小魚乾,說是加鈣。進門後洗一筒台東產的有機米蒸上。等換好寬鬆衣服洗好臉,差不多可以準備切飯添飯了(綿密卻輕盈、粒粒分明,比美日本新瀉米)。每樣小菜各捻上一點,如果想待客,豪華版的再挾幾片滷牛腱肉就相當棒啦。所需的準備時間祇是蒸飯時間,若善用定時器的話,開門就有飯吃,花費不過 50 元。


你一定要問韓式拌飯真正靈魂之所在的「紅辣醬」調法吧?


sauce-瑞春醬油 & 甜辣醬

每個人都有屬於自己的百搭醬,我也不例外──西螺古法純釀的瑞春蔭油 + BB 甜辣醬(調味料的使用原則是越少越好,以免食物原味被「奪味」的現象發生)。醬汁先倒入湯匙,再分別緩緩滴上。稍微拌勻後,舀進嘴裡攪和的瞬間,脆綠爽氣的小菜、鬆緊有致的白飯、琥珀色的回甘醬汁,整體味蕾投射腦海中所轉譯出來的影像,竟是如東海岸的夏日晴空般遼闊,雲很遠,天很湛藍。最後,總要極力抗拒再來一盤的邪惡魅力。

此刻忽然想起,我一直都不知道老媽所說的北方到底是那裡?也許下次應該問問她。


Posted by kida501 at 樂多Roodo! │04:26 │回應(12)引用(0)小寫食
樂多分類:美食 共同主題:食尚玩家 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6590637
回應文章

希望你們也能嚐到這道簡單易做、輕爽的涼拌飯
並且感覺無煙一身輕。
Posted by kida501 at July 27,2008 05:45

終於把名稱跟圖片搞定了!
我剛好這一陣子對生活習性跟品味很有感覺,好在我們彼此有這樂於分享的性格,不然這些生活的鎖鎖碎碎又不似名人能把他集結成書, 如果就只是自己悶著頭過,似乎就沒那麼的有什麼,能有我們彼此的欣賞跟認同真好,生活的知音也是很重要的.
Posted by 愛得勇敢 at July 27,2008 12:52

這圖片是希臘的生命之石,所謂的肚臍,生命的起源
Posted by 愛得勇敢 at July 27,2008 12:59

Dear Wei

很高興你也加入了樂多聯盟啦!拍拍手!

說起如何過生活你才是最認真的一個,勤勞奔波,上天下地的。我太懶、通常淪為説得一口好菜的那種。一直想把魔法屋的菜色寫出來,但是其中有些菜的撇步我並不熟,所以就拖到現在。

你拍的希臘照片很有趣,原來希臘人所說的生命之石,指的是肚臍。旅行印度時也遇過類似的石頭神,更大更長些,印度人直接說是生殖器。香火鼎盛。
XD
Posted by To 愛得勇敢 at July 28,2008 00:05

看起來簡單又好吃
呵呵
現在的我已經變成愛吃族的媽咪的
帶著小傢伙過來拜訪KIDA阿姨
就見得如此美味
真的很喜歡這樣的涼拌
清清爽爽的原味
Posted by 茉霓 at August 2,2008 00:08

歡迎小傢伙陪同茉霓媽咪蒞臨五號草原
初次見面請多指教:D

這時組成「愛吃二人組」是絕對有理的
之前害喜的辛苦是兩人同擔
現在的幸福、快樂,也是兩人份
愛吃的程度當然也要 X 2 囉

南半球現在應該是冬天吧
請很會做菜的茉霓的媽媽(小傢伙的阿媽)為兩人做些溫補的蔬菜濃湯喝喔^O^
Posted by To 茉霓 at August 2,2008 03:04

看的都餓了~~
來一碗~~ 老闆 !!


ccc..
Posted by run at August 5,2008 16:42

「購買現成的 Deli 是一種必要的生活小創意,也是一種必要的生活技術」

鼓勵你去發揮創意親手「拌」(簡易加工)出一道飯或麵咩
XD
Posted by To run at August 6,2008 02:43

南門市場裡有一家很有名,也很多人去買的
Deli店,叫億長御坊。專賣各省小菜等。

我買過一兩次,道地不道地無法評斷,因為我不是專家。
朋友和家人吃過的感覺是還算可以,但價格實在不可親,
也頗油。

如果有機會剛好經過,買幾樣回家試試應該是不錯的。

曾經,去日本玩時,趁著百貨公司關門前三十分鐘,
殺進地下街採買打折熟食,看著五花八門的菜色,
直想點過一輪,通通掃光。

回到飯店,將所有菜色擺上,喝著啤酒,聊著天,
也是一餐自製的Deli晚餐。採買的過程有著某種
生猛活力的氣味;用餐過程卻是自在寫意。

可以一天在外奔波的行程後,酒足飯飽地沈沈睡去。
Posted by 海倫 at August 8,2008 21:12

傳統菜場確實也是個理想的購買Deli的地點。如果剛好留在台北過年,我才會去南門市場買菜:

「億長御坊」專擅江浙小菜(靠老蔣揚名立萬):什錦菜、鮳菜、荷葉排骨、青蠶豆泥、酸豇豆(解油膩或配稀飯)。有一次竟然買到炒溪蝦,連殼吃甜嫩非常。

「萬有全」的豆腐香腸時常缺貨。但他的蜜汁火腿(真空包,要吃時再蒸)、梅花獅子頭(自己加高麗菜),端出來的效果可以跟餐廳菜相比。

「上海火腿行」因為孫芸芸而再度走紅。我都還沒提到蜜蓮子、福州魚丸,南園的湖州粽、寧波年糕和新合興的鬆糕呢...。所以你想平時我怎敢隨便就去?太費力掙扎了。

但我啊每次看著浪一般的人潮,都很奇怪為什麼會有那麼多人喜歡快車的肉紙呢?
有一次我只是試吃一小片,回家之後,喉嚨就覺得既沙啞又乾涸?

***

聽說在日本的城市主婦也常幹「趁著百貨公司關門前三十分鐘,殺進地下街採買打折熟食」這種事,可見是非常經濟也極明智的行為。
:)
Posted by To 海倫 at August 9,2008 21:07

終於終於,在搬到這個住處一年多之後,
找到一個時間去逛附近的菜市場。

本來只想買早餐而已。

走進菜市場,東看西看,什麼都想買,但卻懶得動鍋鏟。
魚很新鮮,但提不起勁煎來吃。
逛來逛去還是依據格主最高守則:
遠離鍋鏟、油煙越遠越好。

看到了熟食攤,買了現炒過貓、雪菜百頁、
現炒溪蝦等等。還有甘蔗雞和滷肉。
下週午晚餐菜色一網打盡,不用費心思量。

買了手做愛玉和無糖仙草茶當作夏日午後點心。
不用去到南門市場,只在簡單的傳統市場裡,
我一個人也敗了一堆東西。

PS:南門市場真是平日不要隨便去的地方,
能敗的東西太多了。呵呵。有幾次機會,我逛過
東門市場,也很有趣。也有很多熟食、小菜攤和
有趣的老店。有時我會去買餡餅和蔥油餅和隨心情
採買。也是一種不同的風景!
Posted by 海倫 at August 17,2008 01:42

從字裡行間就看得出海倫是個會過生活的「知食份子」,懂得並且勤快。

不知住家附近的是哪個傳統菜場?(可略過不答)
現在想要找到純手做愛玉和仙草的攤商,愈來愈不容易了。

東門市場我倒是從沒去過,完全不熟。

不過從你的覓食路徑看來,實在很像「木蘭詩」所描述的:東市買駿馬,西市買......。充滿了小確幸的生活。

:)
Posted by To 海倫 at August 18,2008 14:08