<< 古根漢 | 回blog首頁 | Stalk >>

April 1,2009

Shopping cart

這回要賣弄的是英文，但其實是學習心得。
愈來愈覺得英文單字很有趣。


Shopping cart ，購物手推車。 

是Shopping cart ，不是Shopping car喔！

在紐約，至少在皇后區，大部份的家庭都會有一台Shopping cart。 

它可以從小型到大型，差不多一雙手可以推動的大小，載重量不可考，但至少可以載一個五歲大的小孩。 

它看起來很簡單，數十根鐵條加上二大二小的車輪，但功用無窮。 

它可以用來買菜購物，一週的生活用品綽綽有餘。 

它可以用來裝髒衣服，送自助洗衣店清洗。 

它可以充當臨時的嬰兒車，但裝的都是幼兒，二歲到五歲，至少已經會站的那種。 

它可以是墨西哥太太的生財工具，賣玉米、賣墨西哥早餐。 

它可以是流浪漢的行動之家，一車在手，家當全載。 

沒有Shopping cart，會讓人想捉狂。

每回我拖著一袋衣服送洗，都想哭。因為好重。

還好香港阿姨都會借我Shopping cart.


（流浪漢都拿它來裝家當）

Posted by kh0821 at 樂多Roodo! │11:34 │回應(0) │引用(0) │小字典
樂多分類：日記/一般 共同主題：自言自語 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8616655


回最上方