落花流水

韓國導演金基德從1997年開始拍電影，今年邁入第10年，10年間他拍了13部電影。其中的【Samaria/撒瑪利亞女孩】、【3-Iron/空屋情人】分別拿下了柏林影展銀熊獎及威尼斯影展金獅獎。不過金導演的作品充滿爭議，喜歡的人便很喜歡，不喜歡便討厭到不行。

金導演向來拍戲快速、成本低、重要的是品質不錯。這部【The bow/情弓】只花了17天，場景最多只有兩艘船，全部在海上拍攝完成。如果【3-Iron/空屋情人】是夢境般的故事，那【The bow/情弓】就是詩一般的故事。全片在仿二胡的琴弓背景樂襯底下，隨著海波緩緩搖盪，盪出浪漫哀傷的異色愛情。

【The bow/情弓】的故事描寫年邁老漁夫，撿了一名6歲的小女孩，並將她帶到與世隔絕的海上船屋，從此10年，小女孩只跟老漁夫一起生活，唯一接觸的外界是偶爾來到船上的釣客。老漁夫企盼等待小女孩滿17歲時與她結婚，所以每次只要回到岸上，他必定會張羅一件結婚用品。但老漁夫的心願被前來海釣的少年破壞。少女不自覺地被少年吸引，而少年則憑著正義感，想帶女孩回到岸上，獲得她所應享的自由。其實我覺得他也是貪戀少女的美。

少年向老漁夫挑戰，要他以射箭占卜，看看神明的旨意是留下少女還是讓少女走。其實這是非常吊詭的安排，因為老漁夫向來有替人占卜的習慣，每次在佛像前射了幾道弓，然後由少女耳語告訴老漁夫，老漁夫再耳語告訴問卜的人。當觸及自身的事情，老漁夫拉弓的動作再不堅決，彷彿也害怕占卜結果。

占卜結果，果然是讓少女離開。少女和少年一起搭上小船準備回岸，而老漁夫在船屋裡以船繩箍住脖子企圖自殺，繩的另一端細在小船上，船的距離決定老漁夫的生死。後來少女發現了老漁夫的企圖，奔回船上救他，兩人隨後進行婚禮，完成老漁夫的心願，不過老漁夫最後還是跳海自殺，成全少女的自由。

金基德曾表示他不愛看書，反而最喜歡看報上的新聞事件。這部電影的故事，讓我不難聯想，或許金導演恰好看到了一則老人禁錮少女的新聞，而觸動了拍攝電影的念頭。

往往我們所接觸的新聞，僅只見到表面、簡略的陳述，而我們也就信以為事實便如此，老人孌童多麼可憎，甚至骯髒；然而事實真如此平板嗎？也許事件的背後暗藏鮮為人知的故事，也說不定？

【The bow/情弓】我所看到的是老人對少女的呵護、有分際的佔有慾、對愛情的嚮往。即便己經接近晚年，對於能和心愛的人終老的企盼，仍舊能喚起他眼底的光亮。而與老人生活近十年的少女，雖然被少年吸引，但卻也割捨不了對老人的感情。所以，事件往往只是表面，值得探究的還有許多。

這部電影一貫延續金基德「無聲勝有聲」的特色，男女主角完全沒有對白，即使轉述占卜結果的耳語，觀眾們也不知對話內容。然而這樣的安排卻也突顯了演員們的功力，喜怒哀樂完全表現在他們的表情、動作之間，好幾幕看著老人滄桑的臉，眼神有時充滿希望光芒，有時憤怒卻無奈，有時充滿憐惜，無需透過語言，即能清楚地接收他想表達意涵。而且頗令人動容。

女主角漢茜荷，是曾經演過【Samaria/撒瑪利亞女孩】的少女演員，在她身上可以同時感受到清純無瑕以及妖媚的氣質，年經很輕就能有如此精湛的演技，非常厲害。

看了不少韓國電影，金基德的作品，仍是我心目中的第一名。