September 12,2007
讀【這就是孤獨】

這就是孤獨,讀了不孤獨!
每天都會上部落格看一下,不,應該是很多下。看看誰留言給我,誰又來拜訪過。總想著要寫些新東西,以免部落格長草,可是有很多想法,卻沒什麼空閒寫。而且整理想法,倒不是件簡單的事。
整理想法不容易,寫讀書心得應該不難。
最近雖然很忙,不過還是利用零碎時間讀完幾本書。包括了:【阿根廷婆婆】、【馬可瓦多】、【地球行星的旅行者】、【這就是孤獨】。還有一本【時空旅人之妻】,因為我的想像力不夠,所以暫時扔在地上,不想理它。
【這就是孤獨】是接觸胡安.荷西.米雅斯的第二本書,第一本是【意亂情迷的出軌】;兩本書比較起來,雖然都以第一人稱描寫,卻是截然不同的類型。【這就是孤獨】屬於灰暗的氛圍,【意亂情迷的出軌】則是神迷多彩且詼諧。
【這就是孤獨】從43歲的艾蓮娜接獲母親過世消息,開始寫起。艾蓮娜和誰都不親,不管是母親、兄弟姐妹、丈夫、女兒、她與他們之間存在著看不見的距離。母親死後,艾蓮娜繼承了一小筆錢、一張老舊的搖椅、一只時鐘,還有意外發現的日記。這些東西隨著母親過世後,無聲無息卻有分量的影響著她。
艾蓮娜不工作,也不常上街,身體不適以及對所有事物缺乏興趣,使得她經常只窩在家裡。最常做的大概就是抽大麻煙,虛幻的感受讓她脫離現實。
但當大麻煙再也掩蓋不了徬徨茫然,她突發奇想請徵信社調查老公是否外遇。讀完徵信社報告後,證實老公的確與秘書有曖昧關係,艾蓮娜卻絲亳不感到憤怒或哀傷,或許這些事只是其中一椿,或許她早就知道答案,不過是透過局外人加以證實罷了。艾蓮娜覺得調查老公無趣了,反過來要求徵信社調查她自己,此後生活中最大的樂趣,便是閱讀報告中的「自己」。彷彿有人關切她,有人注視她,「她」這麼一個人,便真實存在了。
艾蓮娜有肚子不舒服拉不出來的嚴重問題,而母親似乎也有過同樣遭遇,在閱讀母親的日記時,艾蓮娜突然頓悟了些什麼,隔天肚子就豁然開朗。
母親寫日記的時候,正好和艾蓮娜此刻年紀相同,透過母親的書寫,她逐漸明瞭過去所不認識的母親,甚至瞭解自己。最後,艾蓮娜留了張紙條給老公,就這麼離婚了。
在弟弟的眼裡,艾蓮娜是不知足的。擁有優渥的生活,功成名就的老公,美麗的女兒,多少人羨慕,可艾蓮娜展現的卻是愁苦的面容,老是思索人的存在,這些虛幻的事物。
在老公眼裡,艾蓮娜是只活在自己世界的人,過去或許他們曾一同追逐過夢想,積極參與政治活動,學生運動,可那畢竟是過去,老公更想追求的是功成名就的無限加乘。而艾蓮娜漠然地不接受也不參與。
在女兒眼裡,艾蓮娜身為母親的角色,也只剩下名詞。
有趣的是,在局外人的徵信社調查員眼裡,艾蓮娜卻是無比可憐,就算調查工作停止,他也誓言要好好保護她。
最後,艾蓮娜選擇離婚一個人生活,究竟是受到調查員的文字鼓舞?母親的日記?抑或真正領悟她所想要?讀完這本書,我一直想著這個問題。
在這本書當中,有一段艾蓮娜與老公的對話,頗值得玩味。
艾蓮娜:「在你眼前的這個人,只是因為活在地獄裡而痛苦,而你卻一直沒發覺。」
老公:「我們大家都活在地獄裡啊!艾蓮娜!可是我們都得自己去承受。妳知道為什麼嗎?因為每個人的地獄都是自己選擇的,大家只能儘量挑一個好過的地方待著。我知道有時候妳會看不起我這樣汲汲營營忙著賺錢,所以妳乾脆也完全不涉及我的事業了,應該說是我們的事業才對,因為妳也有份。好啦!因為這份事業,我可以在我喜歡的地獄裡過日子,不需要到處跟人抱怨自己有多苦、有多可憐。妳的問題就在於,妳根本就不知道妳到底想待在什麼樣的地獄裡。好好想想這個問題吧!慢慢來,不急,等妳找到答案了再告訴我,我想,無論妳要多昂貴的地獄,我都付得起的。在妳尋找答案的這段期間,我們就儘量靜下心過日子吧!拜託妳。」
讀這段文字時,我笑了,是啊!我們都活在地獄裡,也都是自己選擇的,那麼你喜歡你所選擇的地獄嗎?
引用URL
我常常都是讀完的下一刻就馬上忘記了耶~
馬可波羅說:「生靈的地獄,不是一個即將來臨的地方;如果真有一個地獄,它已經在這兒存在了,那是我們每天生活期間的地獄,是我們聚在一起而形成的地獄。有兩種方法可以逃離,不再受苦痛折磨。對大多數人而言,第一種方法比較容易:接受地獄,成為它的一部分,直到你再也看不到它。第二種方法比較危險,而且需要時時戒慎憂慮:在地獄裡頭,尋找並學習辨認什麼人,以及什麼東西不是地獄,然後,讓它們繼續存活,給它們空間。」