February 22,2007
讀閻連科【為人民服務】

她說,為人民服務,你脫呀!他就又把他的汗褂脫掉了。
書名:為人民服務
作者:閻連科
出版:麥田
台灣己經出版了閻連科的【受活】、【丁莊夢】,尤其【丁莊夢】在網路上的討論甚多,我對這位作家僅有一點點片面的印象,都是來自於【丁莊夢】的介紹,本來想買【丁莊夢】看,可是先被【為人民服務】封面吸引,就如你所看到,我覺得這書的封面挺好笑的。而這本書的確也是挺荒誕好笑,但讀到末尾卻不禁要悲傷了。
【為人民服務】在2005年被中國官方禁止出版,原因是污衊了毛澤東「為人服務」的偉大宗旨,也污衊了革命軍人的形象,中共宣傳部的文件認為「這部小說使用粗俗、低級、下流的描寫,醜化為人民服務的崇高目標。」,但愈禁反而會愈流行,尤其是現在網路自由,只要耐心找,就能找到未刪的網路版閱讀本。
【為人民服務】描寫農民出身的28歲勤務兵吳大旺,他一心想要在軍隊裡好好表現,有朝一日能夠入黨、提幹、讓妻小都隨軍住到城市裡。所以他相當認真,奉「為人民服務」為圭臬,遵守不該問不問,不該看不看的信條,克盡職守。他表現的很好,所以被派到師長家擔任炊事員,專門服務師長與師長的家屬。
在師長去北京學習的二個月,師長的年輕妻子劉蓮因寂寞難耐,所以勾引吳大旺,要吳大旺「為人民服務」。本來還謹守軍紀倫理的他,後來還是被情慾說服,說服的理由是要「為人民服務」。於是他們就在師長不在的二個月,毀天滅地般的「為彼此服務」了起來。到後來,由於瘋狂性愛身體終至疲乏,為了刺激身體,於是他們藉由毀壞毛澤東的肖像、標語、海報及一切寫著所有口號教條的物品,打破所有的禁忌,讓禁忌的愛更形膨脹高漲,而獲得了一次次前所未見的性高潮,所謂愈快樂愈墮落,愈墮落愈快樂大概就是這樣吧!最後還導致師長的妻子懷孕,吳大旺因為「服務有功」,所以被大大表揚,提前光榮退伍,妻小都接到城裡居住。
這本書其實非常好笑,好笑在於一般被視為嚴謹崇高的口號與教條,在荒誕的故事舖陳下,變成具有另一種搞笑的意涵。
比如:「指導員說,革命不是請客吃飯,革命不是繪畫繡花,革命是要流血犠牲。你看全世界還有三分之二都生活在水深活熱之中;你看台灣還在國民黨蔣介石的統治之下,老百姓飢寒交迫,貧病交加,我們中國人民解放軍還任重而道遠。美帝國主義在國際舞台上猖狂叫囂,蘇聯修正主義在邊境陳兵百萬,我們每個軍人、每個士兵都應該站高望遠,胸懷全中國,放眼全世界,腳踏實地,幹好本職工作,為人類的解放事業做出自己應有的努力。」
光是「台灣還在國民黨蔣介石的統治之下,老百姓飢寒交迫,貧病交加」,就讓我笑到肚子痛,台灣的人民有很長一段時間,一直都以為中國對岸的同胞才是陷於水深火熱飢寒交迫,等待我們去反攻大陸解救他們呢!
又比如:「指導員說,人活著的意義是什麼?吳大旺說,在為人民服務的事業中每天都發光,把自己的全部光和熱能都給那些需要服務的人,就像把自己的孝心全部給自己的父母一模樣。」,結果,吳大旺就因為如此忠心耿耿,至誠至忠,所以被調到師長家去「為人民服務」,成為師長專責的服務員。
又比如:「她說,為人民服務,你脫呀!他就又把他的汗褂脫掉了。她說,脫呀,你不是要為人民服務嘛。他就猶豫一下,又把他的軍褲脫下了。」吳大旺的「服務」果然至忠,還服務到床上去了。
這本書到了中段轉折,性愛機器終會疲累,師長也快要回來了,在身體終於無法繼續下去了,反而是彼此心間滋長了相知相惜的愛苗。原本趾高氣昂的師長妻,反而變成柔情的小姑娘,她是最明瞭這一切不過是曇花一現的交會,何況原來也是她構畫的陰謀。師長因長年征戰導致性功能喪失,而他們需要一個小孩,所以吳大旺不過是眾多「借種」的對象之一罷了。師長妻對吳大旺算是情深義至,所以在軍隊進行人員精簡計劃,大半的軍人都可能被遣散回家,重回農民,只有吳大旺在這時候高昇榮退。原本可能因為違反規範而遭罰的吳大旺,居然因為「為人民服務」做的相當好,而能功成身退。實在非常反諷。
讀完這本書的感想是,還好我們生活在自由的年代,所以閱讀時只覺得不可思議又好笑,倘若活在書中的那個年代,大概也笑不出來吧!這就是我開頭所說的,為什麼讀到後來會覺得悲傷,因為活在那禁忌充斥的年代,如陽光般崇高規範的表象,底下實則蘊藏許多我們無法想像的悲哀與無奈。
最後要提一下,其實讀這本書要很有耐心,因為作者寫了很多「長句」,我是個沒有耐心的人,所以讀了好幾天才讀完。另外是,搞不懂為什麼台灣出版的這本書,開頭要放一篇非常深奧專業的「革命時代的愛與死-論閻連科的小說」,光是這篇文章就佔了相當多頁,若要通過這篇文章,再進入正文,其實對這本書的好奇都快沒了。所以跟我一樣沒耐性的人們,就跳過吧!直接翻到41頁。等看完後再回來看評論,對於這本書的感受會比較直接。
相關報導