February 19,2007
讀小川洋子【博士熱愛的算式】

220與284這是一對友誼數,是很難得的組合喔。
書名:博士熱愛的算式
作者:小川洋子
譯者:王蘊潔
出版:麥田
我一向對數學感到害怕,念書的時候,數學是我的惡夢。直到閱讀小川洋子【博士熱愛的算式】後,我才發現原來數學也可以很有趣。看了韓劇【雪之女王】,發現劇情引用了這本書的部份內容,會心一笑,於是又再看過一回。
先說韓劇【雪之女王】,這部戲由以【我叫金三順】而走紅的男星玄彬主演,戲中他飾演一名數學天才高中生,因為與他惺惺相惜的好朋友自殺,他因自責而放棄繼續升學,變成了落魄的拳擊手。八年後,他遇到了女主角,其實他們早在八年前認識,只是當時高中生與國中生的偶遇,並不知對方姓名。但他一直記得當年女主角的BB CALL號碼,因為數字是「220」與「284」的組合。「220」與「284」在數學中被稱為友誼數。故事結局女主角死了,男主角則是懷抱那份愛,打開心靈成為了一名數學博士。
小川洋子【博士熱愛的算式】說的則是與男女愛情無關的故事;是單親媽媽、10歲小男孩與64歲數學博士,三人相處的故事。
老博士因為17年前出車禍腦部損傷,所以他的記憶容量就如一支錄影帶的時間長度,只有80分鐘。每隔80分鐘新記憶就會被更新的記憶消除,重覆又重覆的循環。老博士也因此無法再教書,每天待在家裡解算雜誌上的數學有獎徵答題,嫂嫂請了許多位看護來照顧他的起居生活,都因為受不了他的怪異而離開。後來是28歲的女管家來了之後,情形才改善。
老博士的世界幾乎只有數學,所有事情他都能連想到數學,以數學來解釋一切。每天早晨女管家來上班,他都會重覆問她鞋子穿幾號?女管家說24時,他會說這是一個純潔的數字。他叫女管家的兒子「根號」,因為小男孩的頭長得像「√」。有一次他問女管家的生日,女管家生日是「220」;博士因為大學時代發表一篇論文,而獲得一只獎勵紀念錶,錶背刻的數字是「284」。老博士向女管家解釋「220」的因數相加總和等於「284」;「284」的因數相加總和等於「220」,所以在數學領域上被稱為友誼數,這巧合象徵他們的友誼是冥冥中註定。
老博士非常疼愛女管家的兒子,總會教他數學,和他談論棒球,關心他的一舉一動深怕他受到傷害。他們三個人聚在一起時,老博士總會提問數學題,讓女管家與小男孩一同來思考解答,在他們的互動中,數學不再艱澀,卻深蘊許多哲理,可以解釋人與人之間的相處關係。我印象最深刻的除了「220」與「284」這對友誼數外,是歐拉公式Eπί+1=0。
因為女管家擅自帶兒子到僱主家,又留下來過夜,又帶博士外出看棒球賽,即使出於好意,但這些超出受僱規範的事,讓女管家被解聘。但某一天女管家的兒子為了
i是虛數;e、π都是代表不按任何規律循環的無理數,但加入了1之後,一切都歸於零。博士以一則看似簡單但實則蘊藏真理的數學公式,來隱喻讓一切不協調都歸於零,同時也展現了他對小男孩的愛。而這則公式,也點出了隱藏在老博士與嫂嫂之間相知的、秘密的愛。
故事最後,當年的小男孩變成了數學老師,老博士過世了。就算老博士的記憶容量只有八十分鐘,這段由數學構織的忘年之交,卻持續了好多年。我再一次閱讀時,仍會被每段字句的哲理感動,原來數學可以如此有趣,原來人與人的相處可以如此單純可貴。
這是一本相當適合所有人閱讀的書籍,有人說應該推薦給數學老師,我則覺得跟我一樣對數學恐懼的孩子,更應該看。
日本方面己經將這部小說改編成同名電影,由深津繪里飾演女管家、寺尾聰飾演老博士。我也看過了電影版本,雖然全都是聽不太懂的日文,但依舊溫馨感人。電影是採倒述的方式,由女管家成為數學老師的兒子,述說與老博士相處的經歷。希望台灣不久也能上映這部電影。
<妙句>
P003.只要使用根號,就可以給無窮的數字、肉眼看不到的數字一個明確的身份。
P004.在這些數不清的事中,根號的地位是無可取代的。
P004.博士深信這個世界的一切都可以用數字的語言來表達。
P004.我們和博士共度的時光那麼充實,以致動員所有所有的數字,都無法拿來與之相提並論。
P008-9.他的頭腦只能容納一支八十分鐘的錄影帶。只要錄新的內容,以前的記憶就會不斷被洗掉。叔子的記憶只有八十分鐘。不多不少,剛好是一小時又二十分鐘。
P010.你穿幾號鞋?24號。哇!多純潔的數字,是4的連乘。
P010.你家電話幾號?5761455。5761455嗎?真了不起。這是一億以下的質數總數。
P011.雖然我無法理解自己的電話號碼到底有多了不起,卻可以體會他語氣中充滿了溫馨。他並非在炫耀自己的博學,相反的,我可以感受他的謹慎和率真。那份溫馨幾乎讓我陷入一種錯覺,覺得我的號碼中隱藏著某種特殊的命運,而當我擁有這些號碼時,或許也因此有了特殊的命運。
P011.當博士不知道該說些什麼時,就會拿出數字來代替言語,他用這獨特的方法和別人交流。數字既相當於和對方握手時的右手,同時也是保護自己的大衣。
P017.我正在思考。打斷我的思考,比掐我的脖子還痛苦。我正在和數字相愛的時候,你這樣魯莽地闖進來,比偷看人家上廁所更沒禮貌。
P026.220與284這是一對友誼數,是很難得的組合喔。不管是費瑪還是迪卡爾,都只有找到一組而己,是在上天安排下結合的數字。你不覺得很美嗎?你的生日和刻在我手腕上的數字竟然有如此奇妙的關聯。
P027.我的生日和博士的腕錶,在浩瀚的數字世界中,歷盡千辛萬苦,終於找到了對方。彼此緊緊擁抱著對方,培養出深厚的友誼。
P036.你是根號。這是一個面對任何數字,都不有絲毫為難之色,以寬大的胸懷加以包容的符號,是根號。
P081.在這個世界上,質數是博士的最愛。雖然我也知道質數的存在,但我從來都沒想到可以成為愛的對象。雖然是個古怪的對象,但博士愛的方式卻很正統。疼惜對方,無私地為對方奉獻,抱著一份敬愛,時而愛撫,時而跪在一旁呵護,隨時陪在一旁。
P084.所有質數中,只有2是偶數。這位質數號碼的第一位打者,獨自站在無數質數的最前面,帶領著隊伍前進。
P151.正因為對實際生活沒幫助,數字的秩序才顯得優美。
P151.瞭解了質數的性質時,既不會給生活帶來方便,也賺不了錢。雖然數學本身遠離塵囂,但仍然有許多數學的發現應用在現實生活中。就連質數也成為密碼的基本,成為戰爭的幫兇,實在太醜陋了。但這些都不是數學的目的,數學只是有一個目的,就是找出真理。
P152.永恆的真實是肉眼看不到的,也不會受到物質、自然現象和感情的影響,但數學可以解開真實的奧秘,也可以用數學來表現真實,任何東西都無法阻擋。
P160.誰都沒有說一句話。寡婦不再抓指甲。我可以看到她眼裏的不安、冷淡和懷疑漸漸消失。那是一雙能夠正確理解算式之美的眼睛。
P169.博士對弱小者的愛是多麼純潔。就和歐拉公式永遠不會改變一樣,博士的愛也是永恆的真實。
P171.他對根號的態度,就像對待質數一樣。就像他認為質數是構成所有正整數的基礎一樣,他也認為小孩是大人不可或缺的原子,他堅信,託小孩子的福,自己才能夠在這裡存在。
P238.博士的幸福和計算的難度不成正比。無論再怎麼簡單的計算,分享計算的正確,就成為我們的快樂。
引用URL
雪之女王我也看了,我看到你在saywo上寫了你喜歡看的幾部韓劇。我推薦你幾部吧:
1.嫂嫂十九嵗。這是一部比起雪之女王,更讓人對數學充滿激情的片子,片中男主角的演繹也更符合我所認可的數學家。在這部片子裏,你可以找到愛情的方程式哦!另外,這部片子現在非常有紀念意義,女主角鄭多彬前不久剛自殺。。。sad..
2.巴裏島的故事。不用多說,是經典。如果所有的韓劇裏面只能選一部,讓我俯首願稱經典,就是他了。
3.茶母。古裝劇中的最佳作品。
你介紹的這幾部,我之前都是匆匆一瞥,我會去找來看看.
鄭多彬~~我看過她演的那小子真帥,跟宋承憲合演的,當時都不知道是她呢!!