January 4,2007
跑給剪刀追~讀【一刀未剪的童年】

書名:一刀未剪的童年 Running with Scissors
作者:歐各思坦.柏洛斯(Augusten Burroughs)
譯者:陳佳琳
出版:遠流
我這輩子所獲得的最棒禮物,並非物質上的成功,而是讓我能看出,人人其實大同小異。~歐各思坦.柏洛斯
一直在找作者早前出版的另一本書【瘋狂購物頻道Sellevision】,可似乎沒有中文版,結果卻買了這本最近被猛力推薦的【一刀未剪的童年Running with Scissors】。這是一部自傳體的小說,作者以第一人稱的方式說故事,故事並沒有章回與章回聯結起承轉合的安排,像是從日記中擷錄了某一段記憶,然後對讀者說:「我告訴你啊!我從前從前就是怎樣.....」。
那些我們在各媒體報章雜誌上見到的名人,在功成名就後總喜愛出版自傳,吹捧成長背景奮鬥史,替自己製造傳奇,如果沒有傳奇似乎就無法彰顯他們的成就,但很多傳奇往往是捏造出來的,成功也不是靠自己獲得的,所以我不大喜歡看自傳類的書籍。之所以買下這本【一刀未剪的童年Running with Scissors】,是因為作者介紹欄上寫著「十七歲時,在毫無學歷與背景的情況下,毛遂自薦進入紐約的廣告圈,二十五歲時已經成為年薪千萬的廣告創意人,以及許多著名報刊的專欄作家。」我很好奇作者究竟擁有何等過人之處,可以少年得志?
但整本書讀完發現,明明悲慘可怕的經歷,怎麼作者可以描繪的如此幽默好笑? 作者的父親是酗酒成性有家暴紀錄的哲學教授,母親是有躁鬱症的女詩人,大他7歲的哥哥有輕微的自閉症,他則很早就明白自己是同性戀。作者的哥哥稍稍長大後就離家出走,剩下他與父母生活,參與了這對夫妻的瘋狂;後來父母離婚,他與母親同住,母親因為無法照顧他,所以他被母親的精神醫師收養,然而進入精神醫師的家庭,發現這是一個更瘋狂的世界。
在這本書中有許多令人感到不可思議的瘋狂人物與瘋狂事件輪番登場。
比如:精神醫師的妻子吃狗食,結果包括作者在內都覺得太瘋狂了,連狗食都吃,這人真的瘋了,然而妻子卻說很好吃啊!要大家也吃吃看,結果每個人吃了之後,還覺得其實沒那麼糟。
比如:像妮可基曼演的「超完美嬌妻」的婦人,擁有正常的家庭,正常可愛的孩子,正常的生活,和善完美的思想,結果居然和作者的母親做愛,還被作者巧遇,而事實上這位婦人是個佔有慾狂。
比如:看起來善解人意的大哥哥,其實是有孌童癖,後來作者與他竟變成了年齡差一倍的同志戀人。
作者就在這樣的環境下成長,也許是因為看多了稀奇古怪的人事物,久而久之也就不覺得有什麼好大驚小怪。
讀這本書的同時,會令人想到瘋狂與正常的界限究竟在哪裡?而什麼才是正常,什麼才是瘋狂呢?
這本書的許多情節令人感到非常匪夷所思,就像看社會新聞一樣,無法想像居然有父母虐童,父親強暴女兒,母親謀殺小孩只是為了和情郎在一起,但這些事件卻真實的發生在某個人的生活經歷中,並且造成恆久的影響。
我很喜歡作者寫的這句話:「我這輩子所獲得的最棒禮物,並非物質上的成功,而是讓我能看出,人人其實大同小異。」但現實生活中許多人其實並沒有這樣的思惟。大部份以為自己是正常的人,就希望把那些不正常的人變正常,這是自以為懷抱道德良心者會表現出的行為;然而有更多人是視而不見,冷漠以對。
讀完了,也笑完了,我會覺得應該思考故事背後作者所要傳達到底是什麼?如果你正在經歷這樣的童年,那麼你絕對有屬於自己的自由意志,選擇你要走往什麼地方;如果你己經經歷了這樣的童年,還活下來,要給自己拍手鼓勵,為自己喝采;如果你不曾經歷過,也不要太訝異。每個人都是大同小異的,沒有人是最正常,也沒有人是最不正常,就接受和你不一樣的人,不一樣的世界吧!
【妙句】
這世界上並沒有所謂的「正常的童年」 我這輩子所獲得的最棒禮物,並非物質上的成功,而是讓我能看出,人人其實大同小異.
從空的牛奶紙盒、蛋殼和髒污煙灰缸傳來的酸臭味讓我愉悅不己。
她很像一根沒有紅色條紋的柺杖糖,身體往前傾,頭低垂著,像是在端詳如果飛機失事時會掉在哪個位置。
霍璞和上帝是死黨。他們的關係並非建立在儀式與傳統上,比較像是親密又自在的朋友關係。
對我而言,這些人跟動物園的珍奇異獸一樣新奇,我從來沒有看過他們的同類。我不確定自己是否想成為其中一員,或是寧可單純地記錄他們的生活,並拍照留念。
除了彼此最基本的稱呼如婊子、妓女外,芬奇家還將佛洛伊德的性心理發展階段,整合進了他們的謾罵火藥庫裡。
你知道的,我想要引人注意,我不想變成無名小卒。哦,那當水電工好了,大家都會注意到水電工。
我覺得自己走過了某道門,進了某個房間,而且也無法離開了,我覺得一切都不同了,就是這樣。所有的事情再也不一樣了。
我忍不住想:這輛車要帶我去精神病院,而我媽卻當成自己人在紐約東村的小餐館表演。 我假裝自己是在扮演電影的某個角色,也許準備入圍艾美獎,而非被關在精神病院上了鎖的病房裡。
我就像在水底覓食的鯰魚般,靠殘羹剩飯也能生存。
我們擁有的就是自由。沒人說我們幾點一定得上床,沒人說我們該去做功課了,沒人說我們不能喝半打百威啤酒,然後不能吐在洗衣機裡。那為什麼我們還是覺得被困住了呢?
為什麼當我唯一擁有的就是選擇時,我還是覺得自己的人生亳無選擇? 沒人告訴你該做什麼的的問題在於,我現在終於了解到,就是沒有人告訴你哪些事不該做。
引用URL
不知道您怎麼會找這本書呢?
真的要出中文版了嗎?
我本來還打算買英文版來看了.
為什麼想找這本書?
因為我也是個愛買小姐.
想看看別人是怎麼瘋狂的.
我知道有出電影.我有看過預告.呵呵謝謝你告訴我,我有空會去看.

你好,我是柏洛斯中文部落格版主,想轉貼你這篇文章,並進行連結,不知你是否同意?
打擾了
葛洛里:
請慢用..再告訴我網址,我也去敗訪你的.