落花流水

我在另一個部落格裡寫了很多文章，我覺得那是因為自己愛現的關係，所以很拼命的寫，像在站在舞台上表演，只差沒吶喊吆喝：觀眾啊！來點掌聲好不好？真的滿自以為自己是個作家呢！！

後來，生活上發生了一些事，讓開始懷疑並且厭惡自己，所以就把文章通通給殺了。那些文字曾經記錄我的喜怒哀樂愛惡慾，我既不懷念，也不惋惜，沒了就沒了，再寫不出來就表示我的寫字細胞，我對文字的熱情，都死了，算了。

某一天，我發現在留言版上，有個叫Anita的網友留言給我，她表示喜歡看我的文章，我介紹的書，還問我是不是搬家了，文章怎都不見了？我感到很驚訝，一直都覺得我的部落格是門可羅雀型，不過拿來孤芳自賞罷了，沒想到居然有不認識的人會喜歡。 因為她的話，我又開始在這裡寫字，沒有通知親朋好友，也沒有計數器讓我確認每日多少人到訪，反而比較輕鬆的為所欲言。

 一直想要在這裡介紹書。做為開部落格的紀念第一本推薦，書不能亂選，腦海中的書單很多：邊城（沈從文先生的，應該很冷門），看不見的城市（卡爾維諾，大師級，有難度），香水（最近被翻成電影），緩慢（米蘭昆德拉，也是大師），村上春樹的隨便一本，吉本芭娜娜的隨便一本、、、、、最後我挑了聖修伯理的「小王子」。

其實我手邊己經沒有這本書，不知道跑那兒去了。於是在網路上找到了英文版，雖然是英文版，但很好入門，又再看一遍。 Antoine de Saiot-Exupery聖修伯里，就是「小王子」的作者，他是個飛行員，也是個作家，寫過一些書，比如：南方信件，夜間飛行，風沙星辰、、、但最有名的就屬「小王子」。

「小王子」的故事概要講的是一位飛行員，飛機故障墜落在罕無人蹤的沙漠，感到非常「shit」，連隻駱駝也沒有，居然遇到一個小男孩。 小男孩向他問東問西，完全不理會他剛剛飛機失事差點沒命，現在前不著村後不著店，飛機無法修復，也無法求救，小男孩居然還跟他說「draw me a sheep」，心裡己經髒話連連的飛行員，在百無聊賴之際不得不畫隻羊給他，結果小男孩還嫌他畫的一點都不像。 於是他們開始閒聊，小男孩才透露說他是從天上掉下來的，走著走著就走到沙漠，他說他來自b-612號星球。他的星球很小，有一株嬌貴的玫瑰，他很細心呵護她，可有天他受不了了所以離家出走，他去了很多個星球，最後來到了地球，他想，有天他還要再回去。

「小王子」這本書十分童話，但我覺得父母親若將它當床邊故事介紹，應該是自找麻煩吧？很多小朋友喜歡問為什麼？我曾經遇過小朋友問我：「花？為什麼要叫花呢？」天啊！花就是花啊！還有什麼為什麼？ 離開童年愈久，我們的心就愈容易將許多事情視為理所當然，不然就是把簡單複雜化，複雜簡單化。所以父母親們除非你讀過，也感受到「小王子」裡的單純，否則千萬不要以為「小王子」是暢銷書，就硬塞給小朋友，真的會搞死自己。

與其說「小王子」是給小朋友看，倒不如當做是給成人的童話。它甚至能替你解讀愛情，我是這麼以為的，尤其是狐狸與小王子的對話。

小王子：你是誰？你看起來真好看！狐狸：我是狐狸。

小王子：來跟我玩，我不快樂。狐狸：我不能跟你玩，我還沒被馴養。

小王子：喔！拜託你．．．但什麼是”馴養”啊？

狐狸：你不住這裡嗎？那你在找什麼？

小王子：我在找人類．．什麼是”馴養”啊？

狐狸：人類？這很困擾咧，他們有槍，還會傷人。而且他們也捕雞，這是他們唯一的興趣．你是在找雞嗎？

小王子：不是，我在找朋友。”馴養”是什麼意思啊？

狐狸：馴養是常被忽略的動作。意思是建立”關係”。

小王子：建立關係？

狐狸：是啊，就是那樣。對我來說你跟成千上萬的小男孩都一樣，只是個小男孩；我不需要你，你也不需要我。對你來說我就跟成千上萬的狐狸沒兩樣。可是如果一旦你”馴養”了我，我們將會需要彼此，對我來說你會是這世上的唯一，對你，我也是世上唯一．．

小王子：我開始有一點點懂了．．．可是我想有一朵花，她己經”馴養”我了。

＊＊

狐狸：我的生活非常無聊，我捉雞，人類捉我。所有的雞看起來都一樣，所有的人類看起來也都一樣。這是很自然的情形，我感到挺煩悶的。但假如你”馴養”我了，那將會像陽光照耀我的人生。我將會知道你的腳步聲與其他腳步聲的不同，其他腳步聲會讓我趕緊躲到地下去，但你的腳步聲卻會像音樂似的喚起我，讓我離開洞穴．

狐狸：你看那遠處的麥田，我不吃麵包的；對我來說麥子一點用處也沒，麥田也是一樣。但如果你”馴養”了我，那金黃色的麥田，就會讓我想起你頭髮的顏色，我將想起你，我也將愛上聆聽麥田上的風聲。 狐狸：所以，請你”馴養”我。

小王子：我想啊，非常想。可是我沒時間了，我得找朋友，而且我還要好多事要去了解。

狐狸：你唯一所要了解的就是”馴養”。人類是沒有足夠的時間了解所有的事的。他們在商店購買任何東西，可是卻買不了友誼，他們也不再需要友誼了。所以如果你需要朋友，那就”馴養”我吧。

小王子：我要怎麼做才能”馴養”你呢？

狐狸：你要很有耐心，首先你要坐在離我有點距離的地方，就像這樣，在草地上。我會像站在街角看你般，而你一句話也沒說。語言啊！是所有有誤解的來源。還有你每天都要離我近一點，每天．．．．

狐狸：你最好每天都在同一個時間回來。比如你都在下午四點來，但我在下午三點的時候，就會開始快樂了起來，因為時間愈來愈逼近，我會變得愈來愈快樂。到了四點我會緊張的活踫亂跳，告訴你我有多快樂。可是如果你隨時都會來，我的心就不會準備為你感到喜悅．．．這就像是進行一場儀式般．．．

小王子：什麼是”儀式”？

狐狸：那也是常被忽略的動作。”儀式”就是讓每一天看起來不同於每一天，每小時不同與每小時。比如說，在獵人之中，星期四他們跟村子裡的女孩跳舞，對我來說星期四就是很棒的一天，我可以在葡萄園裡散步；但如果獵人們隨時都在跳舞，日子就每天都一樣，那我就沒假期可言了。

於是小王子馴養了狐狸。

狐狸：喔！我要哭了。

小王子：那是你的錯，我從來都不想你受傷的，但你要我馴養你．．．

狐狸：是啊，沒錯。

小王子：可是你要哭了。

狐狸：是啊，沒錯。

小王子：”馴養”對你一點好處都沒有。

狐狸：不，它對我是好的。因為我會想起麥田的顏色。

狐狸：走吧，再去看看玫瑰。你將會了解你的玫瑰是世上獨一無二的。然後再回來跟我說再見，我會告訴你一個秘密，做為禮物。

＊＊

狐狸：再見了。我要給你的禮物，只是一個很簡單的秘密，那就是「只有用心才能真正地看清楚，本質上的東西眼睛是看不見的． It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye．」

小王子：什麼是本質上的？什麼是眼睛看不見的？

狐狸："你己經為你的玫瑰浪費太多時間了，就因為她對你是重要的。

小王子：我為我的玫瑰浪費太多時間了．．．．

狐狸：人類己經忘記了這個道理，但你千萬別忘了。

你要對你所馴養的負責，永遠地．你要對你的玫瑰負責．．．．

小王子：我要對我的玫瑰負責．．．

在很多故事中，狐狸都被塑造成狡猾詭詐的型貌，可是在「小王子」，狐狸很可愛，每次讀到狐狸說：我要哭了，就覺得心疼。這隻狐狸說了很多讓人覺得「原來是這樣」的道理，也讓我對「小王子」這本書留下深刻的印象，尤其這段對話，更覺得是這本書的精華。 將它投射在愛情，便了解：

一旦被馴養了，就有了流淚的危險． 一旦被馴養了，就會知道所愛與其他的不同． 一旦心裡有愛，既使冒著流淚的危險，也會微笑．愛來自於建立關係，建立關係是馴養，沒有建立關係前，什麼也不是，連看不都想看一眼．

每回讀完「小王子」，心裡就會那麼釋懷一點點，不知道其他人的感想如何，但我是這麼以為的。 回到開頭所說的，這本書要獻給Anita，在我否定自己很嚴重的時刻，還好有你喚起我對寫字的單純喜愛，謝謝你，希望你一切順心。