，KK，

其實我一直覺得台灣的側標文化是個燙手山芋，是代理唱片最麻煩的事情。

會有側標這種東西，基本上是因為台灣的唱片行常常把唱片側插在CD架上，要人透過膠膜和CD膠殼，歪著頭看橫寫的英字實在很不方便，所以會有側標，主要是要看到中文譯名。不知道是什麼時候開始，只要有唱片公司代理的專輯，除了譯名還要附上文情並荗的介紹文字，每個廠牌都這樣做，最後就演變成一種規格，如果不做簡介，或者簡介的字太少，就會感覺沒什麼誠意，或者被當成小規模進口的進口秘盤。

至於中文譯名，就更嚴重了，剛發現時讓我非常吃驚的現象是，連唱片行店員都很需要它，在訂貨的時候，會寫的不是唱片編號，也不是英文團名或專輯名，而是寫中文譯名，寫中文譯名的感覺似乎比較不檻尬，不過認真想想，一個唱片行銷售的唱片如果是以中文為主，突然要寫個洋名果然是有點怪怪的。

順應消費者的期待，衍生出一種商業考量，側標文字必需是吸引人的，最好還能展現專輯受肯定的程度，例如xx評鑑幾顆星，xx榜第x名，x週狂賣xxxxxxxx張等等，對於連一本搖滾樂雜誌都沒有的台灣來說，側標其實也是唱片公司能做的一種體貼和用心，至少讓消費者有些依據，雖然有些人會覺得老王賣瓜自賣自誇，也的確這些評價或側標文字，很難反應國外的搖滾樂場景，它反應的其實是本地的聽音樂文化。

常聽到有人抱怨側標很醜，美國團為什麼頂多做個小貼紙，講講重點也就夠了，有的人會想因為他們在美國賣，但是同樣的樂團在日本也會發行代理盤，那些側標常常沒有文字，只有一個譯名，這又是為什麼？我覺得這也和台灣的狀況有點關係，因為我們連一本搖滾樂雜誌都沒有。側標落落長，也是讓想要知道更多的人有個機會，我自己就曾經為了想要了解更多音樂方面的知識，一有空就逛唱片行看側標。 ...繼續閱讀

日本的post-rock廠牌Thomason是怎麼跟小白兔唱片變成business friend的我也搞不清楚了，總之我們發了很多同樣的外國樂團，他寄來一疊CD裡面，這張Miaou的EP比起其他團其實一點也不差。 ...繼續閱讀

還是火眼男孩嗎？
...繼續閱讀

不知不覺染上一種惡習，半夜明明很想瞇卻硬要看個DVD，然後就不知不覺的睡倒在沙發上。

前幾天看了驚悚得要命的電影紅汽球之戀，劇情還有影像拍得太雞歪又有種根深蒂固的"沒什麼"，讓我完全睡不著而且很難受。雖然男主角是我喜歡的類型，即使他被譏為害零零七絕種的醜男我偏偏還是喜歡他的，說我怪癖喜愛中年男子也算正確。

為什麼不看看動物星球然後跟地球上從沒踏進過的某塊土地上，那些令人垂憐而且快絕種的可愛小動物一起睡，就算睡著前一秒是停在穿半短褲而且語重心長的白種生態保育人士臉上也好，咕咕噥噥的然後我還是睡著了。 ...繼續閱讀

我最近常在想一個問題，明明和對方很熟，為什麼還是有誤會，所謂的朋友吵架，只因為一個人太雞車，兩造翻臉從此恨透對方，真的是這樣嗎？

好朋友吵架，大多數的人都會用力勸架：你們有誤會，誤解對方的想法，或者太在意一些憤怒的語言，等等的，這也是常識，畢竟真正了解對方的"朋友們"實在不需要為了一個字眼，一種口氣，一種眼神把長時間的交遊當成大便。 ...繼續閱讀

...繼續閱讀

我作了一個夢：

夢到我在考數學，只有五題，都很簡單，但是有一題等號的左邊和右邊體積超不對稱，乍看之下覺得那些數字和圖案都很像一幅抽象畫，所以我就很帥氣的沒寫。

交卷以後我就去大便，大完又覺得那一題我好像會，打算跟老師把考卷要回來，回教室的走廊上剛好看到隔壁教室的老師在解同樣的題型，跟我想的一樣解法。

...繼續閱讀