December 3,2007
安平追想
觀賞1969年拍攝、以膠捲放映的黑白台語電影〈安平追想曲〉是非常新鮮的經驗。這部電影雖然年代距今已經將近四十年,整部電影的運鏡、角色的表現、語言對話都相當生動成熟,悽楚的愛情故事背後,不時穿插著陳達儒作詞、許石作曲的〈安平追想曲〉的旋律,字句牽動著觀眾的情緒起伏:
身穿花紅長洋裝,風吹金髮思情郎 ,
想郎船何往,音信全無通,伊是行船遇風浪 。
放阮情難忘,心情無地講,想思寄著海邊風,
海風無情笑阮憨。啊...,不知初戀心茫茫。
想思情郎想自己,不知爹親二十年,
思念想欲見,只有金十字,給阮母親做遺記。
放阮私生兒,聽母初講起,愈想不幸愈哀悲,
到底現在生也死。啊...,伊是荷蘭的船醫。
想起母子的運命,心肝想爹亦怨爹,
別人有爹痛,阮是母親襁,今日青春孤單影。
全望多情兄,望兄的船隻,早日倒轉安平城,
安平純情金小姐。啊....,等你入港銅鑼聲。
這部電影由當年英俊的石軍飾演古都富家少爺志堅,敏玲則飾演出身安平港邊的窮苦人家阿敏,王哥與周遊則是片中具有對照與逗趣效果的一對平凡夫妻,每天出海捕魚維生,對話像是唱雙簧似的,一搭一唱,非常好玩。阿敏在回到淳樸的安平之前,在志堅家裡幫傭,雖然從黑白電影中看不出阿敏衣裳的布料與質感,但兩條辮子的ㄚ嬛形象,與志堅家中的其他女性,形成身分上的極大對比,母親及後來日本回來的玉萍都是穿著旗袍,作梳頭打扮,戴著精緻耳環。
片中的安平海港,是主要場景,但說穿了只有幾條簡單不過的漁船罷了,劇情的開展,是因為志堅與阿梅日久生情之後,阿梅帶志堅去一個「很特別的地方」,那就是將近40年前的安平,一個「下女」生活的重要場景。
志堅母親知道後,將他派到日本,然後把阿梅解雇,阿梅重回安平生活之後,發現自己有了愛的結晶,卻得不到眾人的祝福,之後父親病死,阿梅展開顛沛流離的生活,被一戶人家收留。整部電影沒有任何的冷場,劇情發展一直把觀眾的心抓得緊緊的,透過六○年代的電影,看見了當時的繁華生活,有錢人與日本的關係是非常密切的,家裡開的是黑頭轎車,住洋房,還有院子,即使是四十年後的台南市區哩,仍然可以找到當年的富裕人家的豪宅蹤跡,某許姓企業家的胞兄,他的二層樓洋房就隱身在市中心的巷子裡,其院子甚至比房子的地坪還大,很有味道。
安平漁家女孩阿梅,竟然使志堅少爺不作,日本回來的千金不愛,離家出走,來到安平與阿梅團員,實在是當年思想進步的男性,他穿著西裝揹小孩的那一幕,實在令人難忘,後來志堅在一次颱風夜,被浪打進海裡,阿梅因思念而發瘋,令人鼻酸,而最終仍是大團員的快樂結局,志堅獲救,阿梅醒來,最後被一台黑頭轎車迎回市區小豪宅。
1969年拍攝的〈安平追想曲〉,讓我對古都有了更不同的感覺, 我也在網路上找到了有部落格格主將主題曲原音重現,還分享了當年的黑膠唱片剪影,那些舊時代的文化光影,都在影片和聲音之中了。(照片:亞安提供)