2009年04月27日 13:14
零排出(Zero Emissions)-屋久島的實踐
屋久島是位於日本九州大隅半島南方60公里的一個島嶼，與鄰近的種子島和口永良部島同屬大隅群島。島上約有14000位居民，行政區劃屬於鹿兒島縣熊毛郡屋久島町。
屋久島有世界上最古老的樹木「繩文衫」，從海岸開始往內陸約500公尺為照葉樹林帶，1000公尺則是針葉樹的屋久杉帶。島嶼中央部的宮之浦岳和西邊的神木林區（1000年以上）共約107.47平方公里範圍，其高山帶所呈現出的垂直分布多樣植物生態，是世間少有的特殊地形和生態景觀。1993年被聯合國教科文組織(UNESCO)登錄為世界自然遺產，是日本第一座列名世界自然遺產的地區（同時列名的還有位於青森和秋田間的白神山地）。今天的屋久島町正以「零排出(Zero Emissions)」為目標，試圖創造一個低碳的離島社區。
一直以來，屋久島的聚落維護，在住民相互的合作下持續的進行著。其中，從過去號召到住民的意識啟發，從不斷的試行錯誤的經驗中，凝聚共識訂定了一個「屋久島憲章」；這憲章，嚴然成為了住民從事聚落維護活動的遵循指標。屋久島憲章與其他的日本地域型憲章為活絡地方產業，支持戰後高度成長方向完全不同，在尊重屋久島的歷史和傳統的同時，最終的目標是要創造一個住民生活富裕並能夠永續發展的社區(Sustainable Community)。
所謂的屋久島循環型社會架構，主要是以日本聯合國大學(United Nations University)所提倡的「零排出」構想為基礎。我將這個構想簡單的歸納以下三點：
①島上的資源要徹底利用(藥草、藥樹的開發、生態旅遊(Ecotourism)據點)。
②消滅石化燃料，創造低碳社會(電池動力汽車取代燃油汽車，風力、水力、太陽能發電等)。
③實現零廢棄物社會(廚餘變成有機肥、廢棄物再資源化)。在積極實現這些目標的同時，島上產業的發展和生活品質的提升，甚至與自然共生的永續社會的構築更要一並進行。
事實上屋久島上所進行的聚落維護模式，至目前為止並沒有好的範例可供他們來參考與遵循，因此唯有不斷的試行，摸索出適合他們發展架構，而這樣的實踐也給了台灣離島聚落保存一個很好的啟示。
◎零排出(Zero Emissions)
「零排出(Zero Emissions)」的構想並不難懂，在這裡我簡單的就產業的層次來說明。在一個理想的循環社會中，就產業的層次而言，A廠排出的廢棄物由B廠來篩選還原，還原後的原料再由C廠變成所需的製品材料，再提供給A廠去生產，這樣的環環相扣，讓資源在特定的環境中不斷的循環利用。對企業而言設法使廢棄物最小化、再資源化，在地域循環社會的實踐上，就是該地區所產出的廢棄物該地區再資源化即所謂的「不越境排出，就地資源化處理(Closed System)」。
參考資料：
屋久島での試み by吉村元男
維基百科-屋久島
UNESCO自然遺產-屋久島
所謂的屋久島循環型社會架構，主要是以日本聯合國大學(United Nations University)所提倡的「零排出」構想為基礎。我將這個構想簡單的歸納以下三點：
①島上的資源要徹底利用(藥草、藥樹的開發、生態旅遊(Ecotourism)據點)。
②消滅石化燃料，創造低碳社會(電池動力汽車取代燃油汽車，風力、水力、太陽能發電等)。
③實現零廢棄物社會(廚餘變成有機肥、廢棄物再資源化)。在積極實現這些目標的同時，島上產業的發展和生活品質的提升，甚至與自然共生的永續社會的構築更要一並進行。
事實上屋久島上所進行的聚落維護模式，至目前為止並沒有好的範例可供他們來參考與遵循，因此唯有不斷的試行，摸索出適合他們發展架構，而這樣的實踐也給了台灣離島聚落保存一個很好的啟示。
◎零排出(Zero Emissions)
「零排出(Zero Emissions)」的構想並不難懂，在這裡我簡單的就產業的層次來說明。在一個理想的循環社會中，就產業的層次而言，A廠排出的廢棄物由B廠來篩選還原，還原後的原料再由C廠變成所需的製品材料，再提供給A廠去生產，這樣的環環相扣，讓資源在特定的環境中不斷的循環利用。對企業而言設法使廢棄物最小化、再資源化，在地域循環社會的實踐上，就是該地區所產出的廢棄物該地區再資源化即所謂的「不越境排出，就地資源化處理(Closed System)」。
參考資料：
屋久島での試み by吉村元男
維基百科-屋久島
UNESCO自然遺產-屋久島
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8805955