May 9,2008
midnight hour-《running away》
在《靈感應-第二季》(ghost whisperer)的第九集『九的咀咒』中聽到這首歌時全身起雞皮疙瘩,於是馬上到美國關方網站的討論區中找到了唱這首歌的本尊,可惜台灣好像沒有代理,就等航空版寄來吧。
影集中的片段
影集中的片段
故事講述的是吉它手布藍登在樂團深紅鴿子的主唱發生空難過世後,一度想再站上舞台表演,但卻意外連連,眾人皆以為樂團受到了咀咒;擁有通靈能力的女主角梅琳看到布藍登那過世多年的音樂家父親一直跟在自己兒子身邊,調查後發現,原來布藍登的父親過世前一直反對布藍登玩樂團。
但,每當梅琳達想要與布藍登的父親溝通時,卻處處受到阻擾,只留下意味深遠的一個數字『10』;兩人一度以為布藍登父親的遺願是要布藍登完成他生前未完成的第十號交響曲,怎料布藍登的父親是希望自己的兒子能完成深紅鴿子樂團唯一一張專輯,一張只有九首曲目的專輯中原本該收錄的,由布藍登所創作的第十首歌。
真相大白,原來一直妨礙布藍登演出的是空難死去的前深紅鴿子主唱;他深怕布藍登逐漸超越自己的才能,而一再否決布藍登的創作,此外,這首歌正是布藍登寫給自己心宜的女子,無奈他所心宜的對象正是主唱的女友。
故事到最後,布藍登與父親聯手,總算是逼退了主唱的陰魂;布藍登再度站上了舞台,向自己心宜的對象緩緩唱出了這首歌,而布藍登的父親也在此時見到了通往天國的光茫。
一整個芭樂的劇情,但還是很感人。特別留意了這首歌的編曲,非常的Pure(以樂團來說),詞更是寫得扣人心弦。
這才是本尊
acoustic版...我最喜歡的表演形式
網友自製的附歌詞版~看得懂的請先哭
看不懂的我擇期再為各位翻譯
----找到歌詞前很吃力的聽寫出來的----
midnight hour-《running away》
Don't lie and say that it's ok
It's all right if there's nothing more to say
So I'm running away,I'm leaving this place
Yeah I'm running away,I'm running away
Don't tell me I'm the one to blame
It's too late for you to make me stay
No,I won't stay
So I'm running away , I'm leaving this place
Yeah I'm running away , I'm running away,
And faster than you can follow me from this lonely place
And father than you can find me
I'm leaving ,Yeah I'm leaving today
And , I'll never let you find me
I'm leaving you behind with the past,
No, I won't look back
And I wanna hear your reasons
I wanna hear you tell me why i should stay
And try , try to understand me
Try to understand what i say,when i say i can't stay
I, I'm moving on from this place
I'm leaving and I won't wait
I'm running away
I'm running away ,I'm leaving this place
Yeah I'm running away,I'm running away
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5996987