November 17,2009
金馬獎觀摩影展012: 誰怕女明星只能安身在一齣戲裡.

"This is not a role. This is my life."
女明星說服著別人.
但最後她也只是剩下了那齣戲.
誰怕女明星 Applause
女明星說服著別人.
但最後她也只是剩下了那齣戲.
誰怕女明星 Applause
導演 : 馬汀皮特贊帝維(Martin Pieter Zandvliet)
別 : 丹麥 年份 : 2009 片長 : 86min 規格 : 35mm
得獎紀錄 : 2009卡羅維瓦利國際影展最佳女主角、最佳歐洲電影獎
據說電影中交錯演出的劇碼是"誰怕吳爾芙",因此把片名"Applause"翻成"誰怕女明星"也就很妙了.
如果年紀漸長,這種青春遲暮人生一團混亂的電影就是一部恐怖片.
女明星一邊演出處境類似的舞台劇"誰怕吳爾芙",一邊把內心戲的演出與台詞錯落在現實生活裡.營造出類似希臘悲劇合唱隊(chorus: 希臘悲劇裡合唱隊會旁觀地唱出演員內心戲以及預劇情的發展,與舞台上演員的演出相呼應)那有著特殊的強度的氣氛.
這部片,我個人覺得還好.並沒有太驚艷.
但女明星的人生和臉皮一樣往下走地越來越沉重,終於把自以為已是最後所剩的(孩子),也全部放棄,終於因為在也沒甚麼好失去了而得到某種輕鬆.
但其實那輕鬆裡,帶著很多的悲哀在裡面的.
"This is not a role, this is my life."
女明星就樣說著,於是最後也只剩下了那個腳色,以及那齣戲.
如果年紀漸長,這種青春遲暮人生一團混亂的電影就是一部恐怖片.
女明星一邊演出處境類似的舞台劇"誰怕吳爾芙",一邊把內心戲的演出與台詞錯落在現實生活裡.營造出類似希臘悲劇合唱隊(chorus: 希臘悲劇裡合唱隊會旁觀地唱出演員內心戲以及預劇情的發展,與舞台上演員的演出相呼應)那有著特殊的強度的氣氛.
這部片,我個人覺得還好.並沒有太驚艷.
但女明星的人生和臉皮一樣往下走地越來越沉重,終於把自以為已是最後所剩的(孩子),也全部放棄,終於因為在也沒甚麼好失去了而得到某種輕鬆.
但其實那輕鬆裡,帶著很多的悲哀在裡面的.
"This is not a role, this is my life."
女明星就樣說著,於是最後也只剩下了那個腳色,以及那齣戲.
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10736621
回應文章 
Posted by Dan
at November 19,2009 09:51

我寫的時候也是
Posted by 南瓜
at November 19,2009 12:31
